Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para LGB 17010
Resumen de contenidos para LGB 17010
- Página 1 Schaltmagnet 17010...
- Página 2 Der Schaltmagnet 17010 kann an den meisten LGB-Lo- komotiven angebracht werden. Mit dem Schaltmagnet können Ihre Loks Gleiskontakte 17100 auslösen und so Ihre Anlage automatisch steuern. Hinweis: • Bei den meisten zweimotorigen Lokomotiven sollten Sie den Magneten unter dem ersten Getriebe montieren.
- Página 3 This magnet can be installed on most LGB-locos. With it, your locos can trigger 17100 Track Contacts for automated train operations. Hints: • On most locomotives with two gearboxes, mount the magnet on the fist gearbox. • The motors of some LGB-locos may trigger 17100 Track Contacts, even without a magnet installed.
- Página 4 L‘ aimant 17010 peut être monté sur la plupart des lo- comotives LGB. Il permet de déclencher les contacts de voie 17100 pour le fonctionnement automatique des trains. Conseils: • Sur la plupart des locomotives équipées de deux boîte de vitesse, placez les aimants sous la pre- mière boîte de vitesses.
- Página 5 De schakelmagneet 17010 kan op de meeste LGB lo- comotieven worden aangebracht. Met de schakelma- gneet kunnen uw locomotieven de railcontacten 17100 bedienen en zo uw modelbaan automatisch besturen. Opmerking: • Bij de meeste tweemotorige locomotieven dient u de magneet onder de eerste aandrijving te monte- ren.
- Página 6 El electroimán 17010 se puede montar en la mayoría de locomotoras LGB. Con el electroimán, las loco- motoras pueden activar contactos de vía 17100 y, de este modo, controlar automáticamente la maqueta de trenes. Nota: • En la mayoría de locomotoras de dos motores, debe montar el electroimán bajo el primer reductor de la...
- Página 7 Il magnete di commutazione 17010 può venire applica- to alla maggior parte delle locomotive LGB. Con tale magnete di commutazione le Vostre locomotive posso- no far scattare i contatti di binario 17100 e comandare così automaticamente il Vostro impianto. Avvertenza: •...
- Página 8 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 130130/1020/Sm4Ef Germany Änderungen vorbehalten www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...