Biogents BG - Home Manual De Instrucciones página 6

Vider les moustiques morts | Removing the dead mosquitoes
Come rimuovere le zanzare morte | Extracción de los mosquitos muertos
6
1
Vérifier régulièrement les captures.
Check the trap catch results frequently.
Controllare spesso il numero di esemplari catturati.
Revise la trampa frecuentemente para ver los result-
ados de captura
2 Débrancher le piège. Faire pivoter le socle pour l'enlever
et placer le corps du piège sur le côté.
Switch off the trap. Rotate base to remove and place trap
body to the side.
Spegnere la trappola. Per rimuovere le zanzare svitare la
base e metterla da parte.
Apague la trampa. Gire la base para retirarla y coloque
el cuerpo de la trampa a un lado.
Retirer le BG-Homescent et jeter les moustiques
3
morts dans les ordures (compost).
Remove the BG-Homescent and dispose the dead
mosquitoes in the household waste.
Togliere la sostanza odorosa BG-Homescent e gettare
le zanzare morte tra i rifiuti domestici.
Retire el BG-Homescent y desechar los mosquitos
muertos en la basura doméstica.
4 Réinsérer le BG-Homescent ou le remplacer par un neuf si
il a plus de 30 jours.
Reinsert the BG-Homescent or replace with a new one if
older than 30 days.
Inserire nuovamente la BG-Homescent o, se già in uso da
più di 30 giorni, sostituirla con una confezione nuova.
Vuelva a insertar el BG-Homescent o reemplácelo por uno
nuevo si tiene más de 30 días de uso.
5
Fermer le socle et brancher de nouveau le piège.
Close the base and switch on the trap again.
Chiudere la base della trappola.
Cierre la base y vuelva a encender la trampa.