Página 1 Sistemas FAS9500 Install and maintain NetApp February 20, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/es-es/ontap-systems/fas9500/install_setup.html on February 20, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
Página 2 FAS9500.........
Página 3 Este tema da instrucciones gráficas para una instalación típica del sistema desde el montaje en rack y el cableado a través del establecimiento inicial del sistema. Utilice este contenido si está familiarizado con la instalación de sistemas de NetApp. Acceda al póster PDF de _instrucciones de instalación y configuración: "Instrucciones de instalación y configuración de FAS9500"...
Página 4 Paso 1: Preparar la instalación Para instalar el sistema, debe crear una cuenta en el sitio de soporte de NetApp, registrar el sistema y obtener claves de licencia. También es necesario realizar el inventario del número y tipo de cables adecuados para el sistema y recopilar información específica de la red.
Página 5 En la siguiente tabla se identifican los tipos de cables que pueden recibir. Si recibe un cable no enumerado en la tabla, consulte la Hardware Universe para localizar el cable e identificar su uso. "Hardware Universe de NetApp" Tipo de cable… Número de pieza y longitud Tipo de Durante…...
Página 6 Paso 2: Instale el hardware Debe instalar el sistema en un rack de 4 parantes o armario del sistema de NetApp, según corresponda. 1. Instale los kits de raíles, según sea necesario. 2. Instale y asegure el sistema siguiendo las instrucciones incluidas con el kit de raíl.
Página 7 4. Coloque el panel frontal en la parte delantera del sistema. Paso 3: Conecte los controladores a la red Puede conectar las controladoras a la red mediante el método de clúster sin switch de dos nodos o mediante la red de interconexión de clúster.
Página 8 Opción 1: Clúster sin switches de dos nodos Los puertos de red de gestión, red de datos y gestión de las controladoras se conectan a los switches. Los puertos de interconexión de clúster se cablean en ambas controladoras. Antes de empezar Debe haberse puesto en contacto con el administrador de red para obtener información sobre la conexión del sistema a los switches.
Página 9 Paso Ejecute cada controladora Conectar puertos de interconexión de clúster: • Ranura A4 y B4 (e4a) • Ranura A8 y B8 (e8a) Conecte los cables de los puertos de gestión de las controladoras (llave inglesa).
Página 10 Paso Ejecute cada controladora Cable de switches de red FC de 32 GB: Puertos de las ranuras A3 y B3 (e3a y e3c) y A9 y B9 (e9a y e9c) a los switches de red FC de 32 GB. Switches de red de host de 40 GbE: Conecte los puertos b del host‐en las ranuras A4 y B4 (e4b) y la ranura A8 y B8 (e8b) al conmutador host.
Página 11 Al insertar el conector, debería sentir que hace clic en su lugar; si no cree que hace clic, quítelo, vuelva a convertirlo y vuelva a intentarlo. 1. Utilice la animación o la ilustración para completar el cableado entre las controladoras y los switches: Animación: Cableado de clúster conmutado...
Página 12 Paso Ejecute cada controladora Conectar los puertos a de interconexión en clúster: • Ranura A4 y B4 (e4a) en el conmutador de red del clúster. • Coloque A8 y B8 (e8a) en el conmutador de red del clúster. Conecte los cables de los puertos de gestión de las controladoras (llave inglesa).
Página 13 Paso 4: Conecte las controladoras a las bandejas de unidades Se deben cablear las conexiones de bandeja a bandeja y luego conectar ambas controladoras a las bandejas de unidades DS212C o DS224C. Para obtener más información y hojas de trabajo sobre el cableado SAS, consulte "Información general sobre las reglas, hojas de trabajo y ejemplos de cableado SAS: Bandejas con módulos IOM12"...
Página 14 Al insertar el conector, debería sentir que hace clic en su lugar; si no cree que hace clic, quítelo, vuelva a convertirlo y vuelva a intentarlo. 1. Utilice la siguiente animación o dibujos para cablear las controladoras a tres (una pila de una bandeja de unidades y una pila de dos bandejas de unidades) bandejas de unidades DS224C.
Página 15 Paso Ejecute cada controladora Conecte la pila de la bandeja de unidades uno a las controladoras, mediante el gráfico como referencia. Cable Mini-SAS Conecte la pila de la bandeja de unidades dos a las controladoras con el gráfico como referencia. Cable Mini-SAS 2.
Página 16 Opción 1: Si la detección de red está activada Si tiene la detección de red habilitada en el portátil, puede completar la configuración y la instalación del sistema mediante la detección automática del clúster. 1. Use la animación o el dibujo siguientes para establecer uno o varios ID de bandeja de unidades: Animación: Defina su ID de bandeja’s.
Página 17 Vuelva a colocar la tapa de cierre. Espere 10 segundos para el LED ámbar (!) Para aparecer, apague y encienda la bandeja de unidades para configurar el ID de bandeja. 2. Enchufe los cables de alimentación a las fuentes de alimentación de la controladora y luego conéctelos a fuentes de alimentación de diferentes circuitos.
Página 18 "Guía de configuración de ONTAP". 8. Configure su cuenta y descargue Active IQ Config Advisor: a. Inicie sesión en su cuenta existente o cree una cuenta. "Registro de soporte de NetApp" b. Registre su sistema. "Registro de productos de NetApp"...
Página 19 Descargue Active IQ Config Advisor. "Descargas de NetApp: Config Advisor" 9. Compruebe el estado del sistema ejecutando Config Advisor. 10. Después de completar la configuración inicial, vaya a la "Recursos de documentación de ONTAP ONTAP System Manager" Página para obtener información sobre cómo configurar las funciones adicionales en ONTAP.
Página 20 Retire la tapa de cierre. Mantenga presionado el botón de ID de la bandeja hasta que el primer dígito parpadee, y presione para avanzar a 0-9. El primer dígito continúa parpadeando Mantenga presionado el botón de ID de la bandeja hasta que el primer dígito parpadee, y presione para avanzar a 0-9.
Página 21 Espere 10 segundos para el LED ámbar (!) Para aparecer, apague y encienda la bandeja de unidades para configurar el ID de bandeja. 3. Enchufe los cables de alimentación a las fuentes de alimentación de la controladora y luego conéctelos a fuentes de alimentación de diferentes circuitos. 4.
Página 22 Página para obtener información sobre cómo configurar las funciones adicionales en ONTAP. Mantener Agregar un módulo de E/S - FAS9500 Puede agregar un módulo de E/S al sistema sustituyendo una NIC o un adaptador de almacenamiento por uno nuevo en un sistema completamente cargado, o agregando un nuevo NIC o adaptador de almacenamiento en una ranura de chasis vacía en el sistema.
Página 23 La conexión de la consola muestra que el nodo cae al aviso del CARGADOR cuando se completa la toma. 2. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 3. Extraer el obturador de la ranura de destino: a.
Página 24 Sustituyendo a… Realice lo siguiente… Módulo de E/S NIC con menos Reasignar permanentemente los LIF afectados a un puerto raíz puertos diferente. Consulte "Migrar una LIF" Para obtener información acerca del uso de System Manager para mover las LIF de forma permanente.
Página 25 Pestillo de leva de E/S numerado y con letras Pestillo de leva de E/S completamente desbloqueado 6. Instale el módulo de E/S en la ranura de destino: a. Alinee el módulo de E/S con los bordes de la ranura. b. Deslice el módulo de E/S en la ranura hasta que el pestillo de leva de E/S numerado y con letras comience a acoplarse con el pasador de leva de E/S.
Página 26 14. Repita estos pasos para la controladora B. Soporte de arranque Sustituya el soporte de arranque - FAS9500 El soporte de arranque almacena un conjunto principal y secundario de archivos del sistema (imagen de arranque) que el sistema utiliza cuando arranca. En función de la configuración de red, puede realizar una sustitución no disruptiva o disruptiva.
Página 27 ONTAP 9.6 y posteriores Antes de apagar la controladora dañada, debe verificar si el sistema tiene habilitado el cifrado de volúmenes de NetApp (NVE) o el cifrado de almacenamiento de NetApp (NSE). Si es así, debe comprobar la configuración. 1. Verifique si el cifrado de volúmenes está en uso para cualquier volumen del clúster:...
Página 28 Restaure las claves de autenticación de gestión de claves externas a todos los nodos del clúster: security key-manager external restore Si el comando falla, póngase en contacto con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Compruebe que el la columna es igual para todas las claves de autenticación:...
Página 29 Introduzca la clave de acceso de gestión de claves incorporada del cliente en el símbolo del sistema de. Si no se puede proporcionar la clave de acceso, comuníquese con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" b. Compruebe el la columna muestra para todas las claves de autenticación:...
Página 30 Introduzca la clave de acceso de gestión de claves incorporada del cliente en el símbolo del sistema de. Si no se puede proporcionar la clave de acceso, comuníquese con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Compruebe el la columna muestra para todas las claves de autenticación:...
Página 31 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
Página 32 Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y. Retire la controladora, sustituya el soporte de arranque y transfiera la imagen de arranque - FAS9500 Debe quitar y abrir el módulo de la controladora, localizar y sustituir los medios de arranque en la controladora y, a continuación, transferir la imagen al medio de arranque...
Página 33 Botón de liberación de la palanca de leva...
Página 34 Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del chasis.
Página 35 Botón de bloqueo de la cubierta del módulo del controlador Paso 2: Sustituya el soporte de arranque Debe localizar el soporte de arranque en la controladora y seguir las instrucciones para su reemplazo. Pasos 1. Levante el conducto de aire negro situado en la parte posterior del módulo del controlador y, a continuación, localice el soporte del maletero mediante la siguiente ilustración o el mapa de FRU en el módulo del controlador: Animación: Reemplace el soporte de arranque...
Página 36 Presione la lengüeta de liberación Soporte de arranque...
Página 37 • Una copia de la misma versión de imagen de ONTAP que la controladora dañada en funcionamiento. Puede descargar la imagen adecuada en la sección Descargas del sitio de soporte de NetApp ◦ Si NVE está habilitado, descargue la imagen con el cifrado de volúmenes de NetApp, como se indica en el botón de descarga.
Página 38 pulsando Ctrl-C cuando vea iniciando AUTOBOOT, pulse Ctrl-C para cancelar…. Si pierde este mensaje, pulse Ctrl-C, seleccione la opción de arrancar en modo de mantenimiento y, a continuación, detenga el nodo para arrancar en EL CARGADOR. 6. Aunque se conservan las variables de entorno y los bootargs, debe comprobar que todas las variables de entorno de arranque y los bootargs necesarios están correctamente definidos para el tipo de sistema y la configuración mediante el comando y corrija los errores mediante el...
Página 39 Detener para volver al modo de mantenimiento: halt Los cambios se implementarán al arrancar el sistema. Inicie la imagen de recuperación - FAS9500 Debe arrancar la imagen de ONTAP desde la unidad USB, restaurar el sistema de archivos y verificar las variables del entorno.
Página 40 Si el sistema tiene… Realice lo siguiente… Una conexión de red a. Pulse cuando se le solicite que restaure la configuración de copia de seguridad. b. Pulse cuando se le solicite sobrescribir /etc/ssh/ssh_host_ecdsa_key. c. Pulse cuando se le solicite que confirme si la copia de seguridad de la restauración se realizó...
Página 41 Si el sistema tiene… Realice lo siguiente… No hay conexión de red y está en a. Pulse cuando se le solicite que restaure la configuración de una configuración de IP de copia de seguridad. MetroCluster b. Reinicie el sistema cuando el sistema lo solicite. c.
Página 42 -node local -auto-giveback true comando. Pasos de sustitución de medios posteriores al arranque para OKM, NSE y NVE: FAS9500 Una vez marcadas las variables de entorno, debe completar los pasos específicos para restaurar la gestión de claves incorporada (OKM), el cifrado de almacenamiento de NetApp (NSE) y el cifrado de volúmenes de NetApp (NVE).
Página 43 Si la consola muestra… Realice lo siguiente… El aviso del CARGADOR Arrancar el nodo en el menú de arranque: boot_ontap menu Esperando devolución a. Introduzca en el prompt de Ctrl-C b. En el mensaje: ¿Desea detener este nodo en lugar de esperar [y/n]? , introduzca: c.
Página 44 ◦ Si el comando falla debido a un disco fallido, desactive físicamente el disco que ha fallado, pero deje el disco en la ranura hasta que se reciba un reemplazo. ◦ Si el comando falla debido a una sesión CIFS abierta, compruebe con el cliente cómo se cierran las sesiones CIFS.
Página 45 Restaure NSE/NVE en sistemas que ejecutan ONTAP 9.6 y versiones posteriores 1. Conecte el cable de consola al nodo de destino. 2. Utilice la Comando en el símbolo del sistema del CARGADOR para arrancar el nodo. boot_ontap 3. Compruebe la salida de la consola: Si la consola muestra…...
Página 46 -node local -auto-giveback true Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp - FAS9500 Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
Página 47 Pasos 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2. Localice el módulo de almacenamiento en caché que ha fallado, en la ranura 6, mediante el LED de atención ámbar iluminado en la parte frontal del módulo de almacenamiento en caché. 3.
Página 48 Botón de liberación de Terra cotta. Asa de leva del módulo de almacenamiento en caché. a. Pulse el botón de liberación terracota en la parte frontal del módulo de caché.
Página 49 9. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
Página 50 • Este procedimiento es disruptivo. En el caso de un clúster de dos nodos, tendrá una interrupción del servicio completa y una interrupción parcial en un clúster de varios nodos. Apague el controlador dañado - FAS9500 Apague el controlador dañado - FAS9500 Debe apagar la controladora o la controladora del chasis antes de moverlos al nuevo chasis.
Página 51 -ignore-quorum-warnings true -skip-lif-migration-before -shutdown true Responda cuando se le solicite. Mueva y reemplace el hardware - FAS9500 Mueva y reemplace el hardware - FAS9500 Para sustituir el chasis, debe quitar los componentes del chasis antiguo e instalarlos en el chasis de reemplazo.
Página 52 c. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación. 3. Mantenga pulsado el botón terracota del asa de la fuente de alimentación y, a continuación, extraiga la fuente de alimentación del chasis. Al extraer una fuente de alimentación, utilice siempre dos manos para soportar su peso. Animación: Extraiga/instale la PSU Botón de bloqueo 4.
Página 53 él hacia usted hasta que el bisel se suelte de los espárragos de bolas del bastidor del chasis. 3. Pulse el botón terracota del módulo del ventilador y tire del módulo del ventilador para sacarlo del chasis, asegurándose de que lo apoya con la mano libre. Los módulos del ventilador son cortos.
Página 54 Deslice el ventilador hacia dentro o hacia fuera del chasis 4. Apartar el módulo de ventilador. 5. Repita los pasos anteriores con los módulos de ventilador restantes. Paso 3: Extraiga el módulo del controlador Para sustituir el chasis, debe extraer el módulo o los módulos de la controladora del chasis antiguo.
Página 55 Botón de liberación de la palanca de leva...
Página 56 Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del chasis.
Página 57 Pestillo de leva de E/S numerado y con letras Pestillo de leva de E/S completamente desbloqueado 4. Coloque el módulo de E/S a un lado. 5. Repita el paso anterior para los módulos de I/o restantes del chasis antiguo.
Página 58 Paso 5: Extraiga el módulo de alimentación del controlador de etapas Quite los dos módulos de alimentación de la controladora de etapa de la parte frontal del chasis antiguo. 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2.
Página 59 1. Quite los tornillos de los puntos de montaje del chasis. Si el sistema está en un armario del sistema, es posible que tenga que extraer el soporte de amarre trasero. 2. Con la ayuda de dos o tres personas, deslice el chasis antiguo fuera de los rieles del bastidor en un armario del sistema o soportes L en un bastidor del equipo y, a continuación, colóquelo a un lado.
Página 60 Expulse el módulo. Deslícelo para sacarlo del chasis. 1. Localice el módulo LED USB en la parte frontal del chasis antiguo, directamente bajo los módulos DCPM. 2. Pulse el botón de bloqueo negro situado en el lado derecho del módulo para liberar el módulo del chasis y, a continuación, deslícelo para sacarlo del chasis antiguo.
Página 61 Paso 8: Instale el módulo de alimentación de la controladora desescalonada al sustituir el chasis Una vez instalado el chasis de repuesto en el rack o armario del sistema, debe volver a instalar los módulos de alimentación de la controladora de separación de su etapa en él. 1.
Página 62 Paso 11: Instale las fuentes de alimentación La instalación de las fuentes de alimentación cuando se reemplaza un chasis implica la instalación de las fuentes de alimentación en el chasis de reemplazo y la conexión a la fuente de alimentación. 1.
Página 63 Cuando ve el símbolo del sistema de para arrancar en modo de mantenimiento b. En el menú de inicio, seleccione la opción modo de mantenimiento. Restaurar y verificar la configuración - FAS9500 Para completar la sustitución del chasis, debe realizar tareas específicas.
Página 64 b. Después de que el nodo arranca en el modo de mantenimiento, detenga el nodo: halt Tras emitir el comando, debe esperar hasta que el sistema se detenga en el símbolo del sistema del CARGADOR. Durante el proceso de arranque, puede responder de forma segura para solicitar: 2.
Página 65 Si el diagnóstico del sistema prueba… Realice lo siguiente… Se completaron sin fallos 1. Borre los registros de estado: sldiag device clearstatus 2. Compruebe que se ha borrado el registro: sldiag device status Se muestra la siguiente respuesta predeterminada: SLDIAG: No log messages are present.
Página 66 /[mysupport.netapp.com^]. Paso 3: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones" para obtener más información.
Página 67 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
Página 68 Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y. Sustituya el hardware del módulo del controlador - FAS9500 Para sustituir el hardware del módulo de la controladora, debe quitar el nodo con deterioro, mover los componentes de FRU al módulo de la controladora de reemplazo, instalar el módulo de la controladora de reemplazo en el chasis y, a continuación,...
Página 69 Botón de liberación de la palanca de leva...
Página 70 Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del chasis.
Página 71 Botón de bloqueo de la cubierta del módulo del controlador Paso 2: Mueva el soporte de arranque Debe localizar el medio de arranque y seguir las instrucciones para quitarlo de la controladora anterior e insertarlo en la nueva controladora. 1. Localice el medio de arranque con la siguiente ilustración o el mapa de FRU en el módulo de la controladora:...
Página 72 Presione la lengüeta de liberación...
Página 73 Soporte de arranque 2. Pulse el botón azul de la carcasa del soporte de arranque para liberar el soporte de arranque de su carcasa y, a continuación, tire suavemente de él hacia fuera del zócalo del soporte de arranque. No gire ni tire del soporte de arranque en línea recta, ya que podría dañar la toma o el soporte de arranque.
Página 74 Lengüetas del expulsor de DIMM DIMM 5. Localice la ranura en la que está instalando el DIMM.
Página 75 6. Asegúrese de que las lengüetas del expulsor DIMM del conector están en posición abierta y, a continuación, inserte el DIMM directamente en la ranura. El módulo DIMM encaja firmemente en la ranura, pero debe entrar fácilmente. Si no es así, realinee el DIMM con la ranura y vuelva a insertarlo.
Página 76 Botón de liberación de la palanca de leva...
Página 77 Seleccione la opción para arrancar EN EL CARGADOR. Restaure y verifique la configuración del sistema - FAS9500 Una vez finalizada la sustitución del hardware, debe verificar la configuración del sistema de bajo nivel de la controladora de reemplazo, volver a configurar los ajustes del sistema según sea necesario y, a continuación, ejecutar diagnósticos de nivel del sistema.
Página 78 • El nodo regrUSTITUCION es el nuevo nodo que reemplazó al nodo dañado como parte de este procedimiento. • El nodo heated es el compañero de alta disponibilidad del nodo regrel. Pasos 1. Si el nodo reader no está en el aviso del CARGADOR, detenga el sistema en el símbolo del sistema del CARGADOR.
Página 79 siempre que se sustituya la controladora. Todos los comandos de los procedimientos de diagnóstico se emiten desde el nodo en el que se sustituye el componente. 1. Si el nodo que se va a mantener no está en el símbolo del sistema del CARGADOR, reinicie el nodo: halt Tras emitir el comando, debe esperar hasta que el sistema se detenga en el símbolo del sistema del CARGADOR.
Página 80 Si desea ejecutar pruebas de Realice lo siguiente… diagnóstico en… Componentes individuales a. Borre los registros de estado: sldiag device clearstatus b. Mostrar las pruebas disponibles para los dispositivos seleccionados: sldiag device show -dev dev_name dev_name puede ser uno de los puertos y dispositivos identificados en el paso anterior.
Página 81 Si desea ejecutar pruebas de Realice lo siguiente… diagnóstico en… Varios componentes al mismo a. Revise los dispositivos activados y desactivados de la salida del tiempo procedimiento anterior y determine los que desea ejecutar simultáneamente. b. Enumere las pruebas individuales del dispositivo: sldiag device show -dev dev_name c.
Página 82 Si el diagnóstico del sistema Realice lo siguiente… prueba… Se completaron sin fallos a. Borre los registros de estado: sldiag device clearstatus b. Compruebe que se ha borrado el registro: sldiag device status Se muestra la siguiente respuesta predeterminada: SLDIAG: No hay mensajes de registro. c.
Página 83 Después de emitir el comando, espere hasta que el sistema se detenga en el símbolo del sistema del CARGADOR. 7. Vuelva a ejecutar la prueba de diagnóstico de nivel del sistema. Recuperar el sistema - FAS9500 Continuar con el procedimiento de sustitución presentando las instalaciones de almacenamiento y de red.
Página 84 cableado que encuentre. d. Compruebe otro cableado haciendo clic en la ficha correspondiente y, a continuación, examinando el resultado de Config Advisor. La información de ID del sistema y de asignación de discos se encuentra en el módulo NVRAM, que se encuentra en un módulo independiente del módulo de la controladora y no se ve afectada por la sustitución del módulo de la controladora.
Página 85 c. Espere a que se complete el comando savecore antes de emitir el retorno. Puede introducir el siguiente comando para supervisar el progreso del comando savecoore: system node run -node local-node-name partner savecore -s d. Vuelva al nivel de privilegio de administrador: set -privilege admin 5.
Página 86 node1> storage disk show -ownership Disk Aggregate Home Owner DR Home Home ID Owner ID DR Home ID Reserver Pool ----- ------ ----- ------ -------- ------- ------- ------- --------- 1.0.0 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 1.0.1 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 8.
Página 87 Para completar el procedimiento de sustitución y restaurar el sistema a pleno funcionamiento, debe recuperar el almacenamiento, restaurar la configuración de cifrado del almacenamiento de NetApp (si fuera necesario) e instalar licencias para la nueva controladora. Debe completar una serie de tareas antes de restaurar el sistema a pleno funcionamiento.
Página 88 -node local -auto-giveback true Paso 3: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
Página 89 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
Página 90 Paso 2: Extraiga el módulo del controlador Para acceder a los componentes del interior del controlador, primero debe extraer el módulo del controlador del sistema y, a continuación, retirar la cubierta del módulo del controlador. 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2.
Página 91 Botón de liberación de la palanca de leva...
Página 92 Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del chasis.
Página 93 Botón de bloqueo de la cubierta del módulo del controlador Paso 3: Sustituya los módulos DIMM Para sustituir los DIMM, búsquelos dentro del controlador y siga la secuencia específica de pasos. 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2.
Página 94 Lengüetas del expulsor de DIMM DIMM 4. Retire el módulo DIMM de repuesto de la bolsa de transporte antiestática, sujete el módulo DIMM por las...
Página 95 esquinas y alinéelo con la ranura. La muesca entre las patillas del DIMM debe alinearse con la lengüeta del zócalo. 5. Asegúrese de que las lengüetas del expulsor DIMM del conector están en posición abierta y, a continuación, inserte el DIMM directamente en la ranura. El módulo DIMM encaja firmemente en la ranura, pero debe entrar fácilmente.
Página 96 Botón de bloqueo de la cubierta del módulo del controlador 3. Alinee el extremo del módulo del controlador con la abertura del chasis y, a continuación, empuje suavemente el módulo del controlador hasta la mitad del sistema. Animación: Instalar el controlador...
Página 97 Botón de liberación de la palanca de leva...
Página 98 Mango de leva No inserte completamente el módulo de la controladora en el chasis hasta que se le indique hacerlo. 4. Cablee los puertos de gestión y consola de manera que pueda acceder al sistema para realizar las tareas en las secciones siguientes. Conectará...
Página 99 b. Después de que el nodo arranca en el modo de mantenimiento, detenga el nodo: halt Tras emitir el comando, debe esperar hasta que el sistema se detenga en el símbolo del sistema del CARGADOR. Durante el proceso de arranque, puede responder de forma segura a peticiones.
Página 100 Vuelva a ejecutar la prueba de diagnóstico de nivel del sistema. Paso 6: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
Página 101 Sustituya el módulo de alimentación de control de separación que contiene la batería NVRAM11 - FAS9500 Para intercambiar en caliente un módulo de alimentación de controlador de separación (DCPM), que contiene la batería NVRAM11, debe localizar el módulo DCPM con fallos, extraerlo del chasis e instalar el módulo DCPM de repuesto.
Página 102 Debe desechar las pilas de acuerdo con las normativas locales relativas al reciclaje o eliminación de las pilas. Si no puede desechar las pilas correctamente, deberá devolver las pilas a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit.
Página 103 Paso 3: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones" para obtener más información.
Página 104 Botón de liberación de Terra cotta Deslice el ventilador hacia dentro o hacia fuera del chasis...
Página 105 7. Alinee el bisel con los espárragos de bola y, a continuación, empuje suavemente el bisel hacia los espárragos de bola. 8. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
Página 106 Si el controlador dañado está Realice lo siguiente… mostrando… Solicitud del sistema o solicitud de Retome o detenga el controlador dañado del controlador en buen contraseña (introduzca la estado: storage failover takeover -ofnode contraseña del sistema) impaired_node_name Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y.
Página 107 Pestillo de leva de E/S numerado y con letras Pestillo de leva de E/S completamente desbloqueado 4. Coloque el módulo de E/S a un lado. 5. Instale el módulo de E/S de repuesto en el chasis deslizando suavemente el módulo de E/S en la ranura hasta que el pestillo de la leva de E/S con letras y numerado comience a acoplarse con el pasador de leva de E/S y, a continuación, empuje el pestillo de leva de E/S hasta que bloquee el módulo en su lugar.
Página 108 -node local -auto-giveback true Paso 4: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
Página 109 Botón de bloqueo Módulo LED USB a. Con el bisel retirado, localice el módulo USB LED en la parte frontal del chasis, en la parte inferior izquierda. b. Deslice el pestillo para expulsar parcialmente el módulo. c. Tire del módulo para extraerlo del compartimento y desconectarlo del plano medio. No deje la ranura vacía.
Página 110 Paso 2: Devuelve el componente que ha fallado 1. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones" para obtener más información.
Página 111 El siguiente mensaje de AutoSupport suprime la creación automática de casos durante dos horas: cluster1:*> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h 2. Deshabilite la devolución automática de la consola de la controladora en buen estado: storage failover modify –node local -auto-giveback false 3.
Página 112 Pestillo de leva de E/S numerado y con letras Pestillo de I/o completamente desbloqueado 3. Coloque el módulo NVRAM en una superficie estable y retire la cubierta del módulo NVRAM presionando el botón azul de bloqueo de la cubierta y, a continuación, mientras mantiene pulsado el botón azul, deslice la tapa fuera del módulo NVRAM.
Página 113 Botón de bloqueo de la cubierta Lengüetas del expulsor de DIMM y DIMM 4. Extraiga los DIMM, de uno en uno, del módulo NVRAM antiguo e instálelos en el módulo NVRAM de repuesto. 5. Cierre la cubierta del módulo. 6. Instale el módulo NVRAM de repuesto en el chasis: a.
Página 114 Paso 3: Sustituya un DIMM de NVRAM Para sustituir los DIMM de NVRAM en el módulo NVRAM, debe extraer el módulo NVRAM, abrir el módulo y, a continuación, sustituir el DIMM de destino. 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2.
Página 115 Pestillo de leva de E/S numerado y con letras Pestillo de I/o completamente desbloqueado 3. Coloque el módulo NVRAM en una superficie estable y retire la cubierta del módulo NVRAM presionando el botón azul de bloqueo de la cubierta y, a continuación, mientras mantiene pulsado el botón azul, deslice la tapa fuera del módulo NVRAM.
Página 116 Botón de bloqueo de la cubierta Lengüetas del expulsor de DIMM y DIMM 4. Localice el DIMM que se va a sustituir dentro del módulo NVRAM y, a continuación, extráigalo presionando las lengüetas de bloqueo del DIMM y extráigalo del zócalo. 5.
Página 117 Si el sistema está en… El estado de alta disponibilidad de todos los componentes debería ser… Una configuración FC de MetroCluster con cuatro nodos o más Una configuración de IP de mccip MetroCluster 2. Si el estado del sistema mostrado del módulo del controlador no coincide con la configuración del sistema, defina el estado para el módulo de la controladora: ha-config modify controller ha-state...
Página 118 4. Desde el nodo en buen estado, compruebe que se han guardado los núcleo: a. Cambie al nivel de privilegio avanzado: set -privilege advanced Usted puede responder cuando se le solicite que continúe en el modo avanzado. Aparece el símbolo del sistema del modo avanzado (*>).
Página 119 node1> `storage disk show -ownership` Disk Aggregate Home Owner DR Home Home ID Owner ID DR Home ID Reserver Pool ----- ------ ----- ------ -------- ------- ------- ------- --------- 1.0.0 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 1.0.1 aggr0_1 node1 node1 1873775277 1873775277 1873775277 Pool0 7.
Página 120 2. Restablezca el MSID de SED Paso 8: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
Página 121 • Este procedimiento se escribe para sustituir una fuente de alimentación a la vez. Se recomienda sustituir el suministro de alimentación en un plazo de dos minutos tras retirarlo del chasis. El sistema sigue funcionando, pero ONTAP envía mensajes a la consola acerca del suministro de alimentación degradado hasta que se reemplaza el suministro de alimentación.
Página 122 Botón de bloqueo 5. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado de la nueva fuente de alimentación esté en la posición de apagado. 6. Con ambas manos, sujete y alinee los bordes de la fuente de alimentación con la abertura del chasis del sistema y, a continuación, empuje suavemente la fuente de alimentación hacia el chasis hasta que encaje en su sitio.
Página 123 LED de atención ámbar parpadea inicialmente, pero se apaga después de unos momentos. 9. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
Página 124 Cuando vea do desea desactivar la devolución automática?, introduzca y. 3. Lleve la controladora dañada al aviso DEL CARGADOR: Si el controlador dañado está Realice lo siguiente… mostrando… El aviso del CARGADOR Vaya a Quitar módulo de controlador. Esperando devolución… Pulse Ctrl-C y, a continuación, responda cuando se le solicite.
Página 125 Botón de liberación de la palanca de leva...
Página 126 Mango de leva 4. Gire el asa de leva para que desacople completamente el módulo del controlador del chasis y, a continuación, deslice el módulo del controlador para sacarlo del chasis. Asegúrese de que admite la parte inferior del módulo de la controladora cuando la deslice para sacarlo del chasis.
Página 127 Botón de bloqueo de la cubierta del módulo del controlador Paso 3: Sustituya la batería RTC Para sustituir la batería RTC, debe localizar la batería defectuosa en el módulo del controlador, extraerla del soporte y, a continuación, instalar la batería de repuesto en el soporte. 1.
Página 128 Gire la batería hacia arriba Deslice la batería hacia afuera de la caja...
Página 129 3. Tire suavemente de la batería para separarla del soporte, gírela del soporte y, a continuación, levántela para sacarla del soporte. Tenga en cuenta la polaridad de la batería mientras la retira del soporte. La batería está marcada con un signo más y debe colocarse en el soporte correctamente. Un signo más cerca del soporte le indica cómo debe colocarse la batería.
Página 130 -node local -auto-giveback true Paso 5: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
Página 131 Los datos aquí contenidos pertenecen a un producto comercial o servicio comercial (como se define en FAR 2.101) y son propiedad de NetApp, Inc. Todos los datos técnicos y el software informático de NetApp que se proporcionan en este Acuerdo tienen una naturaleza comercial y se han desarrollado exclusivamente con fondos privados.

NetApp FAS9500 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para NetApp FAS9500

Resumen de contenidos para NetApp FAS9500