Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Brother PT-D610BT Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Rotuladoras
  5. P-TOUCH PT-D610BT
  6. Guia del usuario

Brother PT-D610BT Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PT-D610BT:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
PT-D610BT
© 2022 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Brother PT-D610BT

Resumen de contenidos para Brother PT-D610BT

  • Página 1 Guía del usuario PT-D610BT © 2022 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.
  • Página 2 Inicio > Tabla de contenido Tabla de contenido Antes de usar la rotuladora........................1 Definiciones de notas............................. 2 Precauciones generales..........................3 Marcas comerciales y licencias........................4 Nota importante.............................. 5 Configurar la rotuladora ........................6 Descripción de piezas ............................ 7 Descripción general de la pantalla LCD......................8 Vista general del teclado..........................
  • Página 3 Imprimir etiquetas con el controlador de la impresora (Windows) ............. 107 Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles................108 Instale la aplicación iPrint&Label de Brother....................109 Crear etiquetas e imprimir con dispositivos móviles .................. 110 Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows)........111 Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) .........
  • Página 4 Mensajes de error y de mantenimiento...................... 142 Consultar la información de la versión ....................... 143 Restauración de la impresora de etiquetas....................144 Restaurar con la pantalla LCD ......................145 Apéndice ............................146 Especificaciones ............................147 Ayuda de Brother y Atención al cliente ...................... 149...
  • Página 5 Inicio > Antes de usar la rotuladora Antes de usar la rotuladora • Definiciones de notas • Precauciones generales • Marcas comerciales y licencias • Nota importante...
  • Página 6 Inicio > Antes de usar la rotuladora > Definiciones de notas Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, puede PELIGRO provocar la muerte o lesiones graves.
  • Página 7 NO utilice la máquina, los componentes o accesorios para fines diferentes de los que se describen en esta guía. De lo contrario, podrían ocurrir accidentes o producirse algún tipo de daño. • Utilice solo cintas Brother TZe con la rotuladora electrónica. NO utilice cintas que no tengan la marca. •...
  • Página 8 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estos por parte de Brother Industries Ltd. está sujeto a licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 9 • Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí contenidos, y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluidos los daños derivados) producidos por basarse en el material presentado en las publicaciones, incluidos, entre otros, errores tipográficos y de otra naturaleza.
  • Página 10 Inicio > Configurar la rotuladora Configurar la rotuladora • Descripción de piezas • Descripción general de la pantalla LCD • Vista general del teclado • Conectar el adaptador de CA • Instalar pilas • Insertar un casete de cinta • Encienda/apague la impresora de etiquetas •...
  • Página 11 Inicio > Configurar la rotuladora > Descripción de piezas Descripción de piezas 1. Visor de la cinta 2. Pantalla de cristal líquido (LCD) 3. Cubierta del compartimiento de casete de cinta 4. Compartimiento de casete de cinta 5. Palanca de liberación 6.
  • Página 12 Inicio > Configurar la rotuladora > Descripción general de la pantalla LCD Descripción general de la pantalla LCD Modo de vista previa de la impresión 2 3 4 5 6 Modo de visualización de la etiqueta 1. Modo mayúsculas Indica si el modo de bloqueo de mayúsculas está activado. 2.
  • Página 13 11. Cursor Aparecen nuevos caracteres a la izquierda del cursor. Indica la información actual en la posición de entrada. 12. Marca de regreso Indica el final de una línea de texto. 13. Scale/Zoom (Escala/Zoom) Cambiar la ampliación de la vista previa. Información relacionada •...
  • Página 14 Inicio > Configurar la rotuladora > Vista general del teclado Vista general del teclado 6 7 8 1. Power (Alimentación) Pulse para encender o apagar la rotuladora electrónica. 2. Home (Hogar)/Bluetooth Pulse para regresar a la pantalla Inicio. Para encender o apagar el Bluetooth, pulse Home (Hogar)/ Bluetooth y la tecla Shift (Mayús) simultáneamente.
  • Página 15 Para proporcionar cinta, pulse Preview (Vista previa)/Feed＆Cut (Alimentación y corte) y la tecla Shift (Mayús) simultáneamente. 9. Print (Imprimir)/Print Options (Opciones de impresión) Pulse para imprimir. Para establecer opciones de impresión, pulse Print (Imprimir)/Print Options (Opciones de impresión) y la tecla Shift (Mayús) simultáneamente.
  • Página 16 Inicio > Configurar la rotuladora > Conectar el adaptador de CA Conectar el adaptador de CA Si conecta un adaptador de corriente, utilice solo el adaptador de CA con número AD-E001A, diseñado específicamente para esta impresora de etiquetas. 1. Inserte el cable del adaptador de CA en el enchufe adaptador de CA en un lado de la rotuladora electrónica. 2.
  • Página 17 Inicio > Configurar la rotuladora > Instalar pilas Instalar pilas Para asegurar una memoria de repuesto, recomendamos usar seis pilas alcalinas AA (LR6) nuevas junto con el adaptador de CA. NOTA • Para guardar y hacer una copia de seguridad de la memoria de la impresora de etiquetas, cuando el adaptador de CA esté...
  • Página 18 3. Cierre la cubierta del compartimento de las pilas. Para extraer las pilas, realice el procedimiento inverso al de instalación. Información relacionada • Configurar la rotuladora...
  • Página 19 Inicio > Configurar la rotuladora > Insertar un casete de cinta Insertar un casete de cinta 1. Abra la cubierta del compartimiento de casete de cinta. 2. Inserte un casete de cinta como se muestra en el ejemplo. NOTA Cuando inserte el casete de cinta, asegúrese de que la cinta no se pegue en el cabezal de impresión. 3.
  • Página 20 Inicio > Configurar la rotuladora > Encienda/apague la impresora de etiquetas Encienda/apague la impresora de etiquetas 1. Para encender la impresora de etiquetas, pulse 2. Para apagar la rotuladora electrónica, mantenga pulsado Para ahorrar energía y apagar la rotuladora electrónica automáticamente después de un tiempo determinado, utilice la función de apagado automático.
  • Página 21 Inicio > Configurar la rotuladora > Configurar el idioma Configurar el idioma Cuando encienda la impresora de etiquetas por primera vez, aparecerá la pantalla de selección de idioma. Seleccione el idioma pulsando d o c y, a continuación, pulse OK. 1.
  • Página 22 Inicio > Configurar la rotuladora > Configurar las unidades de medida Configurar las unidades de medida 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para mostrar [Unidad] y, a continuación, pulse OK. 4.
  • Página 23 Inicio > Configurar la rotuladora > Configurar un tiempo de apagado automático Configurar un tiempo de apagado automático La impresora de etiquetas tiene una función de ahorro de energía que apaga el dispositivo automáticamente si no se toca ninguna tecla durante un período de tiempo y unas condiciones determinadas. No importa si utiliza un adaptador de CA o baterías, puede cambiar el tiempo que debe pasar para que se apague automáticamente.
  • Página 24 Inicio > Configurar la rotuladora > Activar o desactivar el Bluetooth Activar o desactivar el Bluetooth 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse d o c para mostrar [Bluetooth] y, a continuación, pulse OK. 4.
  • Página 25 Inicio > Configurar la rotuladora > Active o desactive la detección del color de la cinta Active o desactive la detección del color de la cinta Cuando utiliza el modo de visualización de la etiqueta como su modo de entrada, si la detección del color de la cinta está...
  • Página 26 Inicio > Configurar la rotuladora > Introducir cinta Introducir cinta 1. Para proporcionar cinta, pulse 2. Pulse a o b para seleccionar una de las siguientes opciones: Opción Descripción Alimentac y corte Seleccione para introducir y cortar la cinta de manera automática. Sólo alimentación Seleccione para introducir la cinta, pero no cortarla.
  • Página 27 Inicio > Configurar la rotuladora > Ajuste el brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para mostrar [Ajustar] y, a continuación, pulse OK. 4.
  • Página 28 Inicio > Configurar la rotuladora > Configure el modo de entrada Configure el modo de entrada Modo de visualización de la etiqueta Modo de vista previa de la impresión 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 29 Inicio > Instalar software Instalar software • Instalar el controlador de la impresora y el software en una computadora (Windows) • Conecte la rotuladora electrónica a una computadora...
  • Página 30 Instalar el controlador de la impresora y el software en una computadora (Windows) Para imprimir desde su computadora Windows, instale el controlador de la impresora y el software Brother P- touch Editor en la computadora. 1. Abra el explorador web que prefiera y escriba install.brother...
  • Página 31 Inicio > Instalar software > Instalar el controlador de la impresora y el software en una computadora (Windows) > Aplicaciones disponibles Aplicaciones disponibles Windows Aplicación Características Le permite diseñar e imprimir etiquetas personalizadas con herramientas de dibujo integradas P-touch Editor para crear distintas fuentes y estilos de texto, importar imágenes e insertar códigos de barras.
  • Página 32 Inicio > Instalar software > Conecte la rotuladora electrónica a una computadora Conecte la rotuladora electrónica a una computadora • Conectar la rotuladora electrónica a una computadora mediante un cable USB...
  • Página 33 Inicio > Instalar software > Conecte la rotuladora electrónica a una computadora > Conectar la rotuladora electrónica a una computadora mediante un cable USB Conectar la rotuladora electrónica a una computadora mediante un cable USB 1. Asegúrese de que la rotuladora electrónica esté apagada antes de conectar el cable USB. 2.
  • Página 34 Inicio > Editar una etiqueta Editar una etiqueta • Añada texto a su etiqueta • Añadir una línea de texto nueva a la etiqueta • Añadir un bloque de texto nuevo a la etiqueta • Borrar texto • Insertar una pestaña •...
  • Página 35 Inicio > Editar una etiqueta > Añada texto a su etiqueta Añada texto a su etiqueta 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Crear etiqueta] y, a continuación, pulse OK. 3. Escriba el texto o los símbolos que quiera (hasta 280 caracteres alfanuméricos, espacios y símbolos de puntuación incluidos).
  • Página 36 Inicio > Editar una etiqueta > Añadir una línea de texto nueva a la etiqueta Añadir una línea de texto nueva a la etiqueta Puede añadir hasta siete líneas a las etiquetas, dependiendo de la cinta que esté usando. Más información uu Información adicional 1.
  • Página 37 Inicio > Editar una etiqueta > Añadir un bloque de texto nuevo a la etiqueta Añadir un bloque de texto nuevo a la etiqueta Para imprimir etiquetas con varias secciones de texto separadas, puede insertar hasta cinco bloques de texto dentro de la misma etiqueta.
  • Página 38 Inicio > Editar una etiqueta > Borrar texto Borrar texto >> Para borrar un carácter de golpe: >> Para borrar texto, pero no configuraciones de formato: >> Para borrar todos los caracteres de una línea específica: >> Para borrar todas las configuraciones de caracteres y formato: Para borrar un carácter de golpe: Pulse Para borrar texto, pero no configuraciones de formato:...
  • Página 39 Inicio > Editar una etiqueta > Insertar una pestaña Insertar una pestaña Para insertar una pestaña, coloque el cursor a la izquierda del texto y pulse El símbolo de pestaña ( ) aparece en la pantalla LCD. Para eliminar una pestaña de una etiqueta: Posicione el cursor a la derecha del símbolo de pestaña en la pantalla donde se introduce el texto y pulse Información relacionada •...
  • Página 40 Inicio > Editar una etiqueta > Insertar una pestaña > Cambiar la longitud de la pestaña Cambiar la longitud de la pestaña 1. Introduzca el texto que desee. 2. Pulse 3. Pulse a o b para mostrar [Longitud tab]y, a continuación, pulse OK. 4.
  • Página 41 2. Pulse OK. La rotuladora electrónica muestra una lista de palabras impresas que empiezan con la letra “B”, por ejemplo, “Brother”. 3. Pulse a o b para seleccionar la palabra que desee. 4. Pulse c para mostrar la palabra entera en caso de ser necesario.
  • Página 42 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice el recordatorio de texto para autocompletar palabras comunes > Borre la memoria de los textos recordatorios Borre la memoria de los textos recordatorios 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 43 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice el recordatorio de texto para autocompletar palabras comunes > Active o desactive el texto recordatorio Active o desactive el texto recordatorio 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 44 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir símbolos Introducir símbolos • Introducir símbolos con la función de símbolos • Configure el historial de símbolos • Opciones de símbolos...
  • Página 45 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir símbolos > Introducir símbolos con la función de símbolos Introducir símbolos con la función de símbolos 1. Pulse 2. Pulse a o b para seleccionar una categoría y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a, b, d o c para seleccionar un símbolo y, a continuación, pulse OK. Información relacionada •...
  • Página 46 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir símbolos > Configure el historial de símbolos Configure el historial de símbolos El historial de símbolos puede almacenar hasta 30 símbolos usados recientemente. Por defecto, el historial de símbolos está configurado con [Activado]. 1.
  • Página 47 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir símbolos > Opciones de símbolos Opciones de símbolos Categoría Símbolos Puntuación Paréntesis Flecha Matemáticas Unidad monetaria (Número) [Número] Señal Electrónica Negocio Salud...
  • Página 48 Categoría Símbolos Eléctrico Herramientas Jardinería Manualidades/ Bebés Música Animales Comida Naturaleza/La Tierra Eventos Vehículos Vestuario Deportes Familia...
  • Página 49 Categoría Símbolos Emoticonos Pictografía Astrología Información relacionada • Introducir símbolos...
  • Página 50 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir caracteres acentuados Introducir caracteres acentuados 1. Introduzca el carácter que desee. 2. Pulse 3. Pulse a o b para seleccionar el carácter acentuado y, a continuación, pulse OK. Información relacionada • Editar una etiqueta •...
  • Página 51 Inicio > Editar una etiqueta > Introducir caracteres acentuados > Opciones de caracteres acentuados Opciones de caracteres acentuados Los caracteres acentuados que aparecen en la pantalla LCD dependen de su idioma. Carácter Caracteres acentuados...
  • Página 52 Carácter Caracteres acentuados Información relacionada • Introducir caracteres acentuados...
  • Página 53 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter Configurar los atributos de carácter Puede configurar los atributos de carácter por etiqueta o por línea. • Aplique atributos de carácter al carácter • Aplicar atributos de carácter a una línea de texto •...
  • Página 54 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter > Aplique atributos de carácter al carácter Aplique atributos de carácter al carácter Cuando diseñe el formato de su texto, puede previsualizar las selecciones de atributos de carácter en la pantalla LCD.
  • Página 55 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter > Aplicar atributos de carácter a una línea de texto Aplicar atributos de carácter a una línea de texto Si añade varias líneas en su etiqueta, puede formatear cada línea de texto para que tenga una apariencia diferente.
  • Página 56 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter > Opciones de configuración de atributos Opciones de configuración de atributos Fuente Valor Mensaje en la pantalla LCD Resultado Helsinki Dortmund Bruselas Cooperstown Atlanta Los Ángeles San Diego Florida Calgary Bélgica Adams...
  • Página 57 Valor Resultado x 1/2 x 2/3 Estilo de fuente Valor Mensaje en la pantalla LCD Resultado Normal Normal Negrita Negrita Subrayado Subrayar Negrita subrayada Sbryar+Ngrta Tachar Tachado Contorno Contr Sombra Sombra Sólida Sólido Cursiva Cursiva Negrita en cursiva Cursiva+Negr Subrayado + cursiva Sbryar+C Subrayado + negrita + cursiva Sbryar+Ngr+C...
  • Página 58 Inicio > Editar una etiqueta > Configurar los atributos de carácter > Configure el estilo de ajuste automático Configure el estilo de ajuste automático Puede reducir el tamaño del texto para que encaje en la longitud de la etiqueta. 1. Pulse 2.
  • Página 59 Inicio > Editar una etiqueta > Configure la longitud de la etiqueta Configure la longitud de la etiqueta Las etiquetas pueden tener una longitud entre 30 mm (1,2") y 300 mm (12,0"). Cuando selecciona [Auto.], se ajusta automáticamente la longitud de la etiqueta según la cantidad de texto introducido. 1.
  • Página 60 Inicio > Editar una etiqueta > Configure la longitud de la etiqueta > Configurar marcos Configurar marcos 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Marco] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para seleccionar una categoría y, a continuación, pulse OK. 4.
  • Página 61 Inicio > Editar una etiqueta > Configure la longitud de la etiqueta > Configurar marcos > Opciones de marcos Opciones de marcos Categoría Marcos Simple 1 Simple 2 Decorativo Negocio 1...
  • Página 62 Categoría Marcos Negocio 2 Información relacionada • Configurar marcos...
  • Página 63 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice los diseños de formato automáticos Utilice los diseños de formato automáticos • Utilice plantillas • Opciones de plantilla...
  • Página 64 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice los diseños de formato automáticos > Utilice plantillas Utilice plantillas Seleccione un diseño de las plantillas precargadas incluidas en la rotuladora electrónica, introduzca el texto y aplique el formato que desee. Para plantillas precargadas uu Información adicional:Opciones de plantilla. Si el ancho del casete de cinta no corresponde al ancho establecido para la plantilla seleccionada, aparece un mensaje de error cuando se intenta imprimir una etiqueta.
  • Página 65 Información relacionada • Utilice los diseños de formato automáticos Información adicional: • Crear una etiqueta de código de barras • Usar la memoria de archivos • Imprimir etiquetas • Opciones de plantilla...
  • Página 66 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice los diseños de formato automáticos > Opciones de plantilla Opciones de plantilla Categoría Valor Detalles Gestión de inventario Etiqueta de inventario (24 mm x 70 mm [0,94" x 2,8"]) Etiqueta de inventario (18 mm x 70 mm [0,70" x 2,8"]) Etiqueta de inventario (24 mm x 70 mm [0,94"...
  • Página 67 Categoría Valor Detalles Lomo de carpeta 3 (24 mm x 219 mm [0,94" x 8,6"]) Lomo de carpeta 4 (12 mm x 219 mm [0,47" x 8,6"]) Pestaña de carpeta de archivos (12 mm x 82 mm [0,47" x 3,2"]) Pestaña separadora (12 mm x 42 mm [0,47"...
  • Página 68 Categoría Valor Detalles Organizador de cables (24 mm x 39 mm [0,94" x 1,5"]) Organizador de cables (18 mm x 39 mm [0,70" x 1,5"]) Placa frontal (VRT) (12 mm x 70 mm [0,47" x 2,8"]) Letrero Letrero 1 (24 mm x 66 mm [0,94" x 2,6"]) Letrero 2 (24 mm x 50 mm [0,94"...
  • Página 69 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice formatos prediseñados Utilice formatos prediseñados Puede elegir entre varios formatos prediseñados según el tamaño de la cinta, para poder ajustar las líneas de texto en la etiqueta. Seleccione una de las opciones de formatos prediseñados, introduzca el texto y aplique formato al texto en caso de ser necesario.
  • Página 70 • Imprimir etiquetas...
  • Página 71 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice formatos prediseñados > Opciones de formato prediseñado Opciones de formato prediseñado Cinta de 24 mm/0,94" Valor Detalles 1Línea(inversión) 2LíneaA 2LíneaB 3LíneaA 3LíneaB 3LíneaC 1+1LíneaA 1+1LíneaB 1+1LíneaC 1+2LíneaA...
  • Página 72 Valor Detalles 1+2LíneaB 1+2LíneaC 1+3LíneaA 1+3LíneaB 1+3LíneaC 1+4LíneaA 1+4LíneaB 1+5Línea Cinta de 18 mm/0,70" Valor Detalles 2LíneaA 2LíneaB 3LíneaA 3LíneaB...
  • Página 73 Valor Detalles 1+1LíneaB 1+1LíneaC 1+2LíneaA 1+2LíneaB 1+2LíneaC 1+2LíneaD 1+3Línea 1+4Línea 1+5Línea Cinta de 12 mm/0,47" Valor Detalles 2LíneaA 2LíneaB 3LíneaA 3LíneaB 1+1LíneaA 1+1LíneaB 1+1LíneaC...
  • Página 74 Valor Detalles 1+2Línea Cinta de 9 mm/0,35" Valor Detalles 2LíneaA 2LíneaB 1+2Línea Cinta de 6 mm/0,23" Valor Detalles 1+2Línea Información relacionada • Utilice formatos prediseñados...
  • Página 75 Inicio > Editar una etiqueta > Crear tablas Crear tablas Cree una tabla estableciendo el número de filas y columnas que desee. También puede guardar el archivo como una plantilla para volver a usarlo en otras etiquetas. Dependiendo del ancho de la cinta, hay un número máximo de filas. Máximo de líneas Ancho de la cinta 7 líneas...
  • Página 76 • La cinta de 3,5 mm (0,13") no se puede usar para crear tablas. • Si el ancho del casete de cinta no corresponde al ancho establecido para el diseño seleccionado, aparece un mensaje de error cuando se intenta imprimir una etiqueta. Pulse o cualquier otra tecla para eliminar el mensaje de error y, a continuación, introduzca el casete de cinta adecuado.
  • Página 77 Inicio > Editar una etiqueta > Crear una etiqueta de código de barras Crear una etiqueta de código de barras • Crear e imprimir códigos de barras • Editar o borrar un código de barras o información de un código de barras...
  • Página 78 Inicio > Editar una etiqueta > Crear una etiqueta de código de barras > Crear e imprimir códigos de barras Crear e imprimir códigos de barras Esta rotuladora electrónica no está diseñada exclusivamente para crear etiquetas de códigos de barras. Siempre verifique que el lector de código de barras pueda leer las etiquetas de código de barras.
  • Página 79 Inicio > Editar una etiqueta > Crear una etiqueta de código de barras > Crear e imprimir códigos de barras > Opciones de código de barras Opciones de código de barras Atributo Valor Protocolo CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, GS1-128 (UCC/ EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Ancho Pequeño...
  • Página 80 Caracteres especiales CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Caracteres especiales (ESPACIO) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Información relacionada • Crear e imprimir códigos de barras...
  • Página 81 1. Coloque el cursor a la derecha del código de barras en la pantalla de entrada de datos. 2. Pulse Editar información de un código de barras PT-D610BT 1. Para editar los atributos y la información del código de barras, coloque el cursor a la izquierda del código de barras en la pantalla de entrada de datos.
  • Página 82 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora Utilice la función de Fecha y hora Puede añadir la fecha y la hora a su etiqueta. • Configure la fecha y la hora • Configurar el formato de la fecha y la hora •...
  • Página 83 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Configure la fecha y la hora Configure la fecha y la hora Configure la fecha y la hora en la configuración del reloj. Después de configurar la fecha y la hora, puede añadir esta información a la etiqueta con la función de fecha y hora.
  • Página 84 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Configurar el formato de la fecha y la hora Configurar el formato de la fecha y la hora Esta impresora de etiquetas ofrece varios formatos de fecha y hora que puede añadir a las etiquetas. Elija o el estilo analógico o digital.
  • Página 85 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Configurar el formato de la fecha y la hora > Opciones de formato de fecha y hora Opciones de formato de fecha y hora Las opciones de formato de fecha y hora disponibles se encuentran en la tabla. Puede configurar la fecha y hora en el menú...
  • Página 86 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Configure la Marca de hora y añada la fecha y la hora a una etiqueta Configure la Marca de hora y añada la fecha y la hora a una etiqueta 1.
  • Página 87 Opción Descripción Le permite aumentar o disminuir los valores de fecha y hora. Activado Imprime la fecha y hora actuales. Desactiv c. Pulse d o c para seleccionar el año, el mes, la semana, la fecha, la hora o el minuto. d.
  • Página 88 Inicio > Editar una etiqueta > Utilice la función de Fecha y hora > Cambiar o eliminar la configuración de fecha y hora Cambiar o eliminar la configuración de fecha y hora >> Cambiar la configuración de fecha y hora >>...
  • Página 89 Inicio > Imprimir etiquetas Imprimir etiquetas • Vista previa de las etiquetas • Imprimir etiquetas • Seleccione una opción de corte • Ajustar la longitud de la etiqueta • Imprimir plantillas transferidas...
  • Página 90 Inicio > Imprimir etiquetas > Vista previa de las etiquetas Vista previa de las etiquetas Puede ver una vista previa de las etiquetas antes de imprimirlas para asegurarse de que son correctas. 1. Pulse 2. Realice una de las siguientes acciones: •...
  • Página 91 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir etiquetas Imprimir etiquetas NOTA • No tire de la etiqueta cuando la impresora de etiquetas esté expulsándola de la ranura de salida de la cinta. Eso podría causar que la cinta de tinta se descargue en la cinta, haciendo que no se pueda aprovechar.
  • Página 92 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir etiquetas > Impresión secuencial Impresión secuencial Utilice esta función para crear etiquetas con números o letras ordenados secuencialmente en un único formato de etiqueta. 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Número] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 93 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir etiquetas > Impresión reflejada Impresión reflejada Utilice papel claro en [Espejo], para que la parte posterior de las etiquetas se puedan leer correctamente cuando se peguen en un cristal, ventana u otra superficie transparente. 1.
  • Página 94 Inicio > Imprimir etiquetas > Seleccione una opción de corte Seleccione una opción de corte Elija entre varias opciones integradas para determinar cómo quiere que la impresora de etiquetas corte las etiquetas. 1. Pulse 2. Pulse a o b para mostrar [Opción corte] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 95 Inicio > Imprimir etiquetas > Seleccione una opción de corte > Opciones de corte de la cinta Opciones de corte de la cinta En la tabla de opciones, esos patrones visuales representan partes de la etiqueta, tal y como se ilustra en la columna de ejemplo.
  • Página 96 Configuración Descripción Ejemplo Sin corte • Seleccione está configuración cuando imprima varias copias de una etiqueta o cuando utilice cinta de tela termoadhesiva u otras cintas especiales que no puedan cortarse con el cortador de cinta de la impresora de etiquetas. •...
  • Página 97 Inicio > Imprimir etiquetas > Ajustar la longitud de la etiqueta Ajustar la longitud de la etiqueta Cuando el casete de cinta está casi vacío, la longitud de la etiqueta impresa puede ser menos precisa. En ese caso, ajuste manualmente la longitud de la etiqueta. Aproximadamente el 1% de la longitud total de la etiqueta se ajusta a un nivel.
  • Página 98 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas Imprimir plantillas transferidas Puede transferir a la impresora de etiquetas plantillas creadas con P-touch Editor, personalizar el texto e imprimir las etiquetas actualizadas. 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 99 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas > Editar e imprimir plantillas transferidas Editar e imprimir plantillas transferidas 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para seleccionar la plantilla que desea editar y, a continuación, pulse OK. 4.
  • Página 100 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas > Imprimir plantillas transferidas desde una base de datos Imprimir plantillas transferidas desde una base de datos 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 101 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas > Imprimir plantillas transferidas desde una base de datos > Encontrar una plantilla en la base de datos Encontrar una plantilla en la base de datos 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 102 Inicio > Imprimir etiquetas > Imprimir plantillas transferidas > Eliminar una plantilla transferida Eliminar una plantilla transferida Cuando elimina una plantilla transferida, solo se borra de la rotuladora electrónica. 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Plantillas transferidas] y, a continuación, pulse OK. 3.
  • Página 103 Inicio > Usar la memoria de archivos Usar la memoria de archivos • Guarde archivos de etiquetas • Imprimir, abrir y borrar una etiqueta guardada...
  • Página 104 Inicio > Usar la memoria de archivos > Guarde archivos de etiquetas Guarde archivos de etiquetas Puede guardar hasta 99 etiquetas y volver a imprimirlas más tarde. Se puede guardar un máximo de 280 caracteres por archivo. También puede editar o sobrescribir etiquetas guardadas. 1.
  • Página 105 Inicio > Usar la memoria de archivos > Imprimir, abrir y borrar una etiqueta guardada Imprimir, abrir y borrar una etiqueta guardada 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Archivo] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para seleccionar un archivo y, a continuación, pulse OK. 4.
  • Página 106 Inicio > Crear e imprimir etiquetas usando la computadora Crear e imprimir etiquetas usando la computadora • Crear etiquetas con P-touch Editor (Windows) • Crear etiquetas e imprimir con P-touch Editor (Mac) • Imprimir etiquetas con el controlador de la impresora (Windows)
  • Página 107 • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o •...
  • Página 108 Información relacionada • Crear e imprimir etiquetas usando la computadora...
  • Página 109 Descargue e instale P-touch Editor desde la App Store de su Mac. Para utilizar la rotuladora electrónica con su computadora Mac, instale P-touch Editor. 1. Haga doble clic en Macintosh HD > Aplicaciones y luego haga doble clic en el icono Brother P-touch Editor.
  • Página 110 Inicio > Crear e imprimir etiquetas usando la computadora > Crear etiquetas e imprimir con P-touch Editor (Mac) > Ventana principal de P-touch Editor (Mac) Ventana principal de P-touch Editor (Mac) 1. Barra de herramientas 2. Inspector de objetos 3. Área de conexión con la base de datos 4.
  • Página 111 Asegúrese de haber instalado el controlador de impresora. Para mostrar los controladores y el software más recientes, vaya a la página Descargas de su modelo en la página web de soporte de Brother en support.brother.com. 1. Conecte la impresora de etiquetas a una computadora.
  • Página 112 Inicio > Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles • Instale la aplicación iPrint&Label de Brother • Crear etiquetas e imprimir con dispositivos móviles...
  • Página 113 Inicio > Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles > Instale la aplicación iPrint&Label de Brother Instale la aplicación iPrint&Label de Brother Utilice la aplicación iPrint&Label de Brother para imprimir directamente desde su iPhone, iPod touch y ™ dispositivos móviles Android Aplicación Características...
  • Página 114 Inicio > Imprimir etiquetas usando dispositivos móviles > Crear etiquetas e imprimir con dispositivos móviles Crear etiquetas e imprimir con dispositivos móviles 1. Inicie la aplicación de imprimir etiquetas en su dispositivo móvil. 2. Seleccione una plantilla o diseño de etiqueta. También puede seleccionar una etiqueta o imagen diseñada anteriormente e imprimirla.
  • Página 115 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribuir plantillas para transferirlas a los usuarios sin usar P-touch Transfer Manager (Windows)
  • Página 116 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) • Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
  • Página 117 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Dado que algunas funciones de P-touch Editor no están disponibles con la impresora, tenga en cuenta los siguientes aspectos al utilizar P-touch Editor para crear plantillas.
  • Página 118 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) Puede transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en la computadora.
  • Página 119 • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o •...
  • Página 120 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) > Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
  • Página 121 Icono Nombre del botón Función Buscar Haga clic para buscar plantillas u otros datos registrados en P- touch Library. Vistas Haga clic para cambiar el estilo de visualización de archivos. Información relacionada • Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows)
  • Página 122 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Información sobre la transferencia de plantillas de la computadora a la impresora (Windows) > Transferencia de plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows) Transferencia de plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows)
  • Página 123 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta Configuraciones, seleccione Nueva y, a continuación, cree una carpeta nueva. 4. Realice una de las siguientes acciones: • Arrastre la plantilla o los otros datos que desea transferir y colóquelos en la nueva carpeta. •...
  • Página 124 • Puede confirmar el espacio disponible en la memoria de archivos de transferencia al imprimir el informe de configuración. • Puede buscar plantillas u otros datos seleccionando: La carpeta en la carpeta Configuraciones Todos los elementos Una de las categorías debajo de Filtro, como Diseños 5.
  • Página 125 7. Seleccione la carpeta que contiene las plantillas o los otros datos que desea transferir y haga clic en Transferir. Aparecerá un mensaje de confirmación. • También puede transferir elementos individuales a la impresora sin añadirlos a una carpeta. Seleccione la plantilla o los otros datos que desea transferir y haga clic en Transferir.
  • Página 126 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) •...
  • Página 127 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Eliminación de datos de la impresora (Windows) Eliminación de datos de la impresora (Windows) Para eliminar todas las plantillas y demás datos guardados en la impresora, haga lo siguiente: 1.
  • Página 128 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Crear archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Crear archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Método de transferencia de plantillas Formato de archivo...
  • Página 129 • Si hace clic en el botón Almacenar archivo de transferencia después de seleccionar Configuraciones, todas las plantillas de la carpeta se guardan como archivo de transferencia (BLF) o archivo del paquete de transferencia (PDZ). • Se pueden combinar varias plantillas en un solo archivo de transferencia (BLF) o un archivo de paquete de transferencia (PDZ).
  • Página 130 Para usar la función de transferencia de plantillas, utilice P-touch Editor 5.4. En un futuro, se actualizará P- touch Editor 6.0. 1. Inicie el P-touch Editor • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio.
  • Página 131 *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o • Windows 10: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. •...
  • Página 132 4. Escriba el nombre y, a continuación, haga clic en Guardar. La plantilla se guardará como archivo de paquete de transferencia (PDZ). Distribuir el archivo de paquete de transferencia (PDZ) y P-touch Transfer Express a otros Si ya descargó P-touch Transfer Express, no será necesario que el administrador envíe la carpeta de Transfer Express.
  • Página 133 Tareas del usuario Cómo transferir el archivo de paquete de transferencia (PDZ) a su impresora No desconecte la electricidad mientras transfiere plantillas. 1. Encienda la rotuladora electrónica. 2. Conecte la impresora a una computadora mediante un cable USB. 3. Haga doble clic en el archivo PtTrExp.exe que recibió del administrador. 4.
  • Página 134 Inicio > Almacenar y administrar plantillas (P-touch Library) Almacenar y administrar plantillas (P-touch Library) • Editar plantillas con P-touch Library (Windows) • Imprimir plantillas con P-touch Library (Windows) • Buscar plantillas con P-touch Library (Windows)
  • Página 135 • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o • Windows 10: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library.
  • Página 136 • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o • Windows 10: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library.
  • Página 137 • Windows 11: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library. *Dependiendo del sistema operativo de su computadora, la carpeta Brother P-touch puede que se cree o • Windows 10: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Library.
  • Página 138 3. Especifique los criterios de búsqueda. Dispone de los siguientes criterios de búsqueda: Configuración Detalles Parámetros múltiples Determina la forma en que el programa busca cuando se especifican varios criterios. Si se selecciona Y, el programa busca archivos que reúnan todos los criterios.
  • Página 139 Inicio > Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario • Mantenimiento...
  • Página 140 Inicio > Mantenimiento rutinario > Mantenimiento Mantenimiento Extraiga siempre las baterías y desconecte el adaptador de CA antes de limpiar la impresora de etiquetas. >> Limpiar la unidad >> Limpie el cabezal de impresión >> Limpieza del cortador de cinta Limpiar la unidad 1.
  • Página 141 Una vez al año, limpie la cuchilla del cortador con un bastoncillo de algodón impregnado con alcohol isopropílico (alcohol para uso externo). No toque la cuchilla del cortador con las manos desprotegidas. Utilice alcohol isopropílico siguiendo las pautas de seguridad del fabricante, según corresponda. Información relacionada •...
  • Página 142 Inicio > Solución de problemas Solución de problemas • Si está teniendo problemas con la rotuladora electrónica • Mensajes de error y de mantenimiento • Consultar la información de la versión • Restauración de la impresora de etiquetas...
  • Página 143 En este capítulo, se explica cómo resolver los problemas típicos que pueden surgir cuando usa la rotuladora electrónica. Si los problemas persisten uu Información relacionada Si sigue sin poder solucionar el problema después de leer la información, visite la página web de soporte de Brother en support.brother.com. Problema Solución La rotuladora electrónica no...
  • Página 144 1. Descargue el desinstalador del controlador de la impresora del modelo siguiendo el correspondiente en la página support.brother.com. procedimiento 2. Utilice el desinstalador del controlador de la impresora para eliminar la información adecuado. (Windows) sobre la impresora.
  • Página 145 Información relacionada • Solución de problemas Información adicional: • Restauración de la impresora de etiquetas • Configurar el idioma • Consultar la información de la versión • Opciones de corte de la cinta...
  • Página 146 Campo n.º :XXXXX protocolo de código de barras. ¡Error del sistema Contacte al servicio de atención al cliente de Brother. ¡Etiq demas. larga! La longitud de la etiqueta impresa con el texto introducido es más larga de 999 mm (39,37 pulgadas). Modifique el texto para que la longitud de la etiqueta sea menor de 999 mm (39,37 pulgadas).
  • Página 147 Consultar la información de la versión Puede confirmar el número de versión de firmware y otra información en la pantalla LCD. Puede que necesite esta información si llama a Brother con alguna pregunta técnica o sobre la garantía. 1. Pulse 2.
  • Página 148 Inicio > Solución de problemas > Restauración de la impresora de etiquetas Restauración de la impresora de etiquetas Restablezca la memoria interna de su impresora de etiquetas para borrar todos los archivos de etiqueta guardados o si la impresora de etiquetas no funciona correctamente. •...
  • Página 149 Inicio > Solución de problemas > Restauración de la impresora de etiquetas > Restaurar con la pantalla Restaurar con la pantalla LCD 1. Pulse 2. Pulse d o c para mostrar [Configur.] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para mostrar [Restablecer] y, a continuación, pulse OK. 4.
  • Página 150 Inicio > Apéndice Apéndice • Especificaciones • Ayuda de Brother y Atención al cliente...
  • Página 151 Inicio > Apéndice > Especificaciones Especificaciones >> Impresión >> Tamaño >> Interfaz >> Entorno >> Fuente de alimentación >> Material informático >> Memoria >> Sistemas operativos compatibles Impresión Velocidad de impresión Aproximadamente 30 mm (1,18”) / s (dependiendo del dispositivo multimedia utilizado) Altura máxima de impresión 18 mm (0,71”) (cuando se utiliza cinta de 24 mm / 0,94”) Es posible que el tamaño de carácter actual sea más pequeño que la altura máxima de impresión.
  • Página 152 Cinta de 3,5 mm (0,13”): 1 línea Memoria Búfer de texto Máximo 280 caracteres Almacenamiento de archivos Máximo 99 archivos Sistemas operativos compatibles Para consultar la lista más reciente de software admitido, visite support.brother.com. Información relacionada • Apéndice...
  • Página 153 Para obtener resultados óptimos, utilice solo consumibles originales de Brother, disponibles en la mayoría de los proveedores de Brother. Si no puede encontrar los suministros que necesita y tiene una tarjeta de crédito Visa, MasterCard, Discover, American Express o una cuenta PayPal, puede pedirlos directamente desde Brother.
  • Página 154 En Canadá: www.brother.ca Información relacionada • Apéndice...
  • Página 155 Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Brother International Corporation (Canada) Ltd. 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada H9B 3H6 US-SPA Versión A...