Machine Translated by Google
Riesgo de asfixia. Un motor en marcha produce
monóxido de carbono, un gas inodoro, incoloro
y venenoso. El monóxido de carbono, si no se
evita, provocará la muerte o lesiones graves.
• Si comienza a sentirse débil, débil o mareado
después de hacer funcionar el generador,
salga INMEDIATAMENTE al aire libre.
Consulte a un médico, ya que puede ser
víctima de una intoxicación por monóxido
de carbono.
Riesgo de asfixia. El sistema de escape debe
recibir un mantenimiento adecuado. No realice
ninguna modificación en el sistema de escape,
ya que esto podría hacerlo inseguro o no cumplir
con los códigos y/o estándares locales. De lo
contrario, se producirá la muerte o lesiones graves.
Choque. Si no se evita el contacto del
agua con una fuente de alimentación, se
producirá la muerte o lesiones graves.
Choque. Desconecte la energía de la red pública y del
generador antes de conectar los cables de alimentación y
las líneas de carga. De lo contrario, se producirá la muerte o
lesiones (000116)
tumbas.
Daños a equipos y propiedades. No altere la construcción
o instalación del generador ni bloquee la ventilación. El
incumplimiento de esta instrucción podría
dañar el generador o hacerlo peligroso. (000146)
Asfixia. Siempre use una alarma de monóxido de
carbono que funcione con baterías en interiores, instalada
de acuerdo con las instrucciones del fabricante. De lo
contrario, podría provocar la muerte o lesiones graves.
Daños a equipos y propiedades. No opere el dispositivo en superficies
irregulares o en áreas donde estará expuesto a humedad excesiva, polvo o
vapores corrosivos. De lo contrario, podría provocar la muerte o lesiones
graves, así como daños a la propiedad y al equipo.
Partes que se mueven. Mantenga la ropa, el cabello
y los accesorios alejados de las piezas móviles. El
incumplimiento de esta instrucción podría provocar
la muerte o lesiones graves. (000111)
Superficies calientes. Cuando utilice el aparato, no toque
las superficies calientes. Mantenga el aparato alejado de
materiales combustibles cuando esté en funcionamiento.
El contacto con superficies calientes podría causar
quemaduras graves o incendios. (000108)
2
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
(000104)
PELIGRO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
(000178a)
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones. Tenga cuidado de no introducir nunca
objetos a través de las ranuras de refrigeración. El generador
puede ponerse en marcha en cualquier momento y, por lo
tanto, provocar lesiones graves, incluso la muerte, y daños
(000103)
considerables en el dispositivo. (000142a)
Riesgo de lesiones. Se debe tener cuidado al
usar y mantener este dispositivo. La fatiga
puede afectar su capacidad para mantener este
equipo y podría provocar la muerte o
(000215) .
Lesiones y daños al equipo. No utilice el generador
como un escalón. Esta acción podría causarle una
caída, daños a las piezas, uso inseguro del equipo,
lesiones graves o incluso la muerte. (000216)
(000179b)
• Por motivos de seguridad, se recomienda
encomendar las operaciones de
mantenimiento de este equipo a un CRIA.
Inspeccione el generador con regularidad
y, si es necesario reparar o reemplazar
alguna pieza, comuníquese con el CRIA
más cercano.
Riesgos asociados
con el escape y la
ubicación
Riesgo de asfixia. Un motor en marcha produce
monóxido de carbono, un gas inodoro, incoloro
y venenoso. El monóxido de carbono, si no se
evita, provocará la muerte o lesiones graves.
Riesgo de asfixia. El sistema de escape debe
(000250)
recibir un mantenimiento adecuado. No realice
ninguna modificación en el sistema de escape,
ya que esto podría hacerlo inseguro o no cumplir
con los códigos y/o estándares locales. De lo
contrario, se producirá la muerte o lesiones graves.
Asfixia. Siempre use una alarma de monóxido de
carbono que funcione con baterías en interiores, instalada
de acuerdo con las instrucciones del fabricante. De lo
contrario, podría provocar la muerte o lesiones graves.
Manual del propietario del generador portátil
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
lesiones
ADVERTENCIA
PELIGRO
PELIGRO
ADVERTENCIA
graves
000406
(000103)
(000179b)
(000178a)