Generac GP Serie Manual Del Propietário página 49

Machine Translated by Google
Daños a equipos y propiedades. No altere la construcción
o instalación del generador ni bloquee la ventilación. El
incumplimiento de esta instrucción podría
dañar el generador o hacerlo peligroso. (000146)
• Si comienza a sentirse débil, débil o mareado
después de hacer funcionar el generador, salga
INMEDIATAMENTE al aire libre. Consulte a un
médico, ya que puede ser víctima de una
intoxicación por monóxido de carbono. • NUNCA
use el generador en una habitación parcialmente
cerrada, como garajes. • SIEMPRE opere los
generadores al aire libre, lejos de ventanas,
puertas, rejillas de ventilación, sótanos y en
áreas con ventilación adecuada y sin riesgo de
acumulación de gases de escape mortales. •
Apunte el silenciador de escape lejos de
personas y edificios ocupados. • Usar un
ventilador o abrir las puertas no garantiza una
ventilación suficiente.
Peligros electricos
Choque. Cualquier contacto con cables
pelados, terminales o conexiones mientras
el generador está funcionando causará la
muerte o lesiones graves. (000144)
Choque. Si no se evita el contacto del
agua con una fuente de alimentación, se
producirá la muerte o lesiones graves.
• El Código Eléctrico Nacional (NEC) de los EE.
UU. requiere que la estructura y todas las
partes conductoras externas del generador
estén conectadas correctamente a una tierra
aprobada. Los códigos eléctricos locales
también pueden requerir una conexión a tierra
adecuada del generador. Consulte a un
electricista local para conocer los requisitos de
conexión a tierra específicos de su área. • Si la
unidad está instalada en un área húmeda o de
alta conductividad (cubierta metálica o estructuras
de acero), instale un interruptor de circuito de
falla a tierra (GFCI).
Choque. En caso de accidente eléctrico, desconecte la
alimentación inmediatamente. Use herramientas no
conductoras para liberar a la víctima del conductor
energizado. Administre primeros auxilios y obtenga
ayuda médica. El incumplimiento de esta instrucción
resultará en la muerte o lesiones graves. (000145)
Manual del propietario del generador portátil
ADVERTENCIA
PELIGRO
PELIGRO
(000104)
PELIGRO
• Después de encender el generador fuera del
edificio, conecte las cargas eléctricas a los
cables de extensión dentro del edificio.
Riesgos de incendio
PELIGRO
Explosión y fuego. El combustible y sus vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. Agregue
combustible en un área bien ventilada. Mantenga el
dispositivo alejado del fuego y las chispas. El incumplimiento
de esta instrucción resultará en la muerte o lesiones graves.
PELIGRO
Riesgo de explosión e incendio. Nunca llene en exceso
el tanque de combustible. Deje un espacio libre de media
pulgada desde la parte superior del tanque para asegurar una
expansión adecuada del combustible. El llenado excesivo
puede causar derrames de combustible, con riesgo de incendio
o explosión que cause lesiones graves o la muerte.
PELIGRO
Peligro de incendio. Deje que los derrames
de gasolina se sequen por completo antes de
arrancar el motor. El incumplimiento de esta
instrucción resultará en la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones. Tenga cuidado de no introducir nunca
objetos a través de las ranuras de refrigeración. El generador
puede ponerse en marcha en cualquier momento y, por lo
tanto, provocar lesiones graves, incluso la muerte, y daños
considerables en el dispositivo. (000142a)
• Mantenga un espacio libre de al menos 5 pies
(1,5 m) a cada lado del generador cuando esté
en funcionamiento, para evitar el riesgo de
sobrecalentamiento e incendio.
• No utilice el generador bajo ninguna circunstancia
si observa un sobrecalentamiento de los
dispositivos eléctricos conectados al mismo,
pérdida de energía eléctrica, aparición de
chispas a nivel del motor o generador, o incluso
llamas o humo cuando el equipo está en
funcionamiento. operación.
• Tenga siempre a mano un extintor de incendios.
cerca del generador.
Índice de normas
1. Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA) 70: CÓDIGO ELÉCTRICO
NACIONAL DE EE. UU. (NEC), disponible en
www.nfpa.org 2. Asociación Nacional de
Protección contra Incendios (NFPA)
5000 CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS Y
CÓDIGO DE SEGURIDAD de los Estados
Unidos, disponible en www.nfpa.org 3. Código
Internacional de Construcción, disponible en
www.iccsafe.org 4. Manual de Cableado
Agrícola, disponible en www.rerc.org, o del Rural
Electricity Resource Council, PO Box 309
Wilmington, OH 45177-0309 (EE. UU.)
(000105)
(000166b)
(000174)
3