Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
support@nextlevelracing.com
FERRARI ES1 ZITTING
We weten dat je staat te popelen om te gaan racen! Neem de tijd voor de instructies en volg deze handleiding om uw product in elkaar te zetten. U maakt uzelf klaar voor succes door het instructieboekje te
volgen om uw product volledig te optimaliseren.
CONTROLES VOOR DE RACE
WAARSCHUWING & MONTAGE TIPS
• Gebruik geen elektrisch gereedschap voor de montage, omdat te vast aandraaien uw frame kan beschadigen.
• Forceer onderdelen niet samen.
• Vermijd het kruislings inrijgen van artikelen met schroefdraad.
• Raadpleeg bij twijfel de installatievideo. (zie QR-code hieronder of neem contact met ons op via support@nextlevelracing.com)
Als je ondersteuning nodig hebt met je product, neem dan contact op met ons vriendelijke team via: support@nextlevelracing.com
WAARSCHUWING
VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen niet voor kinderen onder de 3 jaar of personen die de neiging hebben om oneetbare voorwerpen in hun mond te stoppen.
BEGIN
01a – Zie afbeelding. VOOR GEBRUIKERS ONDER 170 cm LANG. A) Lijn de gaten op de bevestigingsplaten van het harnas uit met de gaten met schroefdraad aan de achterkant van de stoel. B) Bout door en zet
vast met 2 x M8 bouten en ringen. Onderdelen: 1 x harnas, 2 x M8 20 mm bouten, 2 x M8 ringen.
01b - Zie afbeelding. VOOR GEBRUIKERS MEER DAN 170 cm. A) Lijn de gaten op de bevestigingsplaten van het harnas uit met de gaten met schroefdraad aan de onderkant van het zadel. B) Bout door en zet vast
met 2 x M8 bouten en ringen. Onderdelen: 2 x M8 20 mm bouten, 2 x M8 ringen.
02 - Zie afbeelding. Lijn de voorste gaten op de stoelbeugels uit met de schroefdraadinzetstukken op de ES1-stoel. Bout door en zet vast met 1 x M8 bout en ring. Herhaal aan de andere kant. Onderdelen: 2 x M8
20 mm bouten, 2 x M8 ringen. OPMERKING: Stoelbeugels niet inbegrepen.
03 - Zie afbeelding. A) Lijn het montagegat op de bevestigingsplaat van de veiligheidsgordel uit met de sleuven op de stoelbeugel en het inzetstuk met schroefdraad op de stoel. B) Bout door en zet vast met 2 x
M8 bouten en ringen. Onderdelen: 2 x M8 20 mm bouten, 2 x M8 ringen.
04 - Zie afbeelding. ZADELSCHUIVEN INSTALLATIE. Schuif de rails helemaal naar achteren en lijn de voorste gaten op de stoelgeleiders uit met de inzetstukken met schroefdraad aan de onderkant van de ES1-
stoel. Bout door en zet vast met 2 x M8 laagprofielbouten. Onderdelen: 2 x M8 16 mm laagprofielbouten. OPMERKING: Stoelschuifregelaars niet inbegrepen.
05 - Zie afbeelding. Schuif de rails helemaal naar voren en lijn de achterste gaten op de stoelschuifregelaars uit met de schroefdraadinzetstukken aan de onderkant van de ES1-stoel. Bout door en zet vast met 2 x
M8 laagprofielbouten. Onderdelen: 2 x M8 16 mm laagprofielbouten.
06 - Zie afbeelding. VOLLEDIGE STAPPEN 01 - 02b. Lijn de gaten op de bevestigingsplaten van het harnas uit met de inzetstukken met schroefdraad aan de zijkanten van de ES1-stoel. Bout door en zet vast met 2
x M8 bouten en ringen. Onderdelen: 4 x M8 16 mm bouten, 4 x M8 ringen.
07 - Zie afbeelding. ALUMINIUM COCKPIT INSTALLATIE. Schuif de stoelschuifregelaars naar voren en lijn de voorste montagegaten en koepelafstandhouders uit met de T-moeren op het cockpitframe.
Onderdelen: 2 x Dome Spacers.
08 - Zie afbeelding. Bout door en zet vast met 2 x M8 laagprofielbouten. Onderdelen: 2 x M8 20 mm laagprofielbouten.
09 - Zie afbeelding. Schuif de stoel naar voren en lijn de achterste montagegaten en koepelafstandhouders uit met de T-moeren op het cockpitframe. Bout door en zet vast met 2 x M8 laagprofielbouten.
Onderdelen: 2 x M8 20 mm laagprofielbouten, 2 x koepelafstandhouders.
WAARSCHUWING
• Gebruik geen elektrisch gereedschap voor de montage, omdat te vast aandraaien uw frame kan beschadigen.
• Forceer onderdelen niet samen.
• Vermijd het kruislings inrijgen van artikelen met schroefdraad.
• Raadpleeg bij twijfel de installatievideo. (zie QR-code hieronder of neem contact met ons op via support@nextlevelracing.com)
BIJSTAND
Als je meer ondersteuning nodig hebt met je product, neem dan contact op met ons vriendelijke team via: support@nextlevelracing.com
NL
12
FERRARI SEDILE ES1
Sappiamo che non vedi l'ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimizzare
completamente il tuo prodotto.
CONTROLLI PRE GARA
AVVERTENZE E SUGGERIMENTI PER IL MONTAGGIO
• Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
• Non forzare le parti insieme.
• Evitare gli elementi filettati con filettatura incrociata.
• In caso di dubbio consultare il video di installazione. (vedi il codice QR qui sotto o contattaci a support@nextlevelracing.com)
Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all'indirizzo: support@nextlevelracing.com
AVVERTIMENTO
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti non per bambini di età inferiore a 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili.
INIZIO
01a – Fare riferimento all'immagine. PER UTENTI DI ALTEZZA INFERIORE A 170 cm. A) Allineare i fori sulle piastre di montaggio del cablaggio con i fori filettati sul retro del sedile. B) Imbullonare e fissare con 2
bulloni e rondelle M8. Parti: 1 cablaggio, 2 bulloni M8 da 20 mm, 2 rondelle M8.
01b - Fare riferimento all'immagine. PER UTENTI DI ALTEZZA OLTRE 170 cm. A) Allineare i fori sulle piastre di montaggio del cablaggio con i fori filettati nella parte inferiore del sedile. B) Imbullonare e fissare con 2
bulloni e rondelle M8. Parti: 2 bulloni M8 da 20 mm, 2 rondelle M8.
02 - Fare riferimento all'immagine. Allineare i fori anteriori sulle staffe del sedile con gli inserti filettati sul sedile ES1. Imbullonare e fissare utilizzando 1 bullone e rondella M8. Ripeti dall'altro lato. Parti: 2 bulloni M8
da 20 mm, 2 rondelle M8. NOTA: staffe del sedile non incluse.
03 - Fare riferimento all'immagine. A) Allineare il foro di montaggio sulla piastra di montaggio della cintura di sicurezza con le fessure sulla staffa del sedile e l'inserto filettato sul sedile. B) Imbullonare e fissare
utilizzando 2 bulloni e rondelle M8. Parti: 2 bulloni M8 da 20 mm, 2 rondelle M8.
04 - Fare riferimento all'immagine. INSTALLAZIONE FODERI DEL SEDILE. Far scorrere le guide completamente all'indietro e allineare i fori anteriori sui cursori del sedile con gli inserti filettati sul fondo del sedile
ES1. Fissare e fissare con 2 bulloni a basso profilo M8. Parti: 2 bulloni a basso profilo M8 da 16 mm. NOTA: cursori del sedile non inclusi.
05 - Fare riferimento all'immagine. Far scorrere le guide completamente in avanti e allineare i fori posteriori sui cursori del sedile con gli inserti filettati sul fondo del sedile ES1. Fissare e fissare con 2 bulloni a
basso profilo M8. Parti: 2 bulloni a basso profilo M8 da 16 mm.
06 - Fare riferimento all'immagine. FASE COMPLETA 01 - 02b. Allineare i fori sulle piastre di montaggio del cablaggio con gli inserti filettati sui lati del sedile ES1. Fissare e fissare con 2 bulloni e rondelle M8. Parti:
4 bulloni M8 da 16 mm, 4 rondelle M8.
07 - Fare riferimento all'immagine. INSTALLAZIONE IN POZZETTO IN ALLUMINIO. Far scorrere in avanti i cursori del sedile e allineare i fori di montaggio anteriori e i distanziatori della cupola con i dadi a T sul
telaio della cabina di pilotaggio. Parti: 2 distanziatori a cupola.
08 - Fare riferimento all'immagine. Fissare e fissare con 2 bulloni M8 a basso profilo. Parti: 2 bulloni a basso profilo M8 da 20 mm.
09 - Fare riferimento all'immagine. Far scorrere il sedile in avanti e allineare i fori di montaggio posteriori e i distanziali della cupola con i dadi a T sul telaio dell'abitacolo. Fissare e fissare con 2 bulloni a basso
profilo M8. Parti: 2 bulloni a basso profilo M8 da 20 mm, 2 distanziali a cupola.
AVVERTIMENTO
• Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
• Non forzare le parti insieme.
• Evitare gli elementi filettati con filettatura incrociata.
• In caso di dubbio consultare il video di installazione. (vedi il codice QR qui sotto o contattaci a support@nextlevelracing.com)
ASSISTENZA
Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all'indirizzo: support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
IT
13
Publicidad
