Publicidad
CURA E PULIZIA
• Tutte le parti del rialzo per bagno possono essere pulite con acqua calda e sapone
oppure disinfettate con prodotti NON ABRASIVI.
• Utilizzando esclusivamente parti in plastica, il prodotto è resistente alla corrosione al
100%.
AVVERTENZE GENERALI
• Per un corretto utilizzo del dispositivo consultare sempre il proprio medico o terapista.
• Assicurarsi che il prodotto sia consegnato completo e tenerlo imballato lontano da
fonti di calore. Non utilizzare il prodotto se è danneggiato.
• Il rialzo per bagno non deve essere utilizzato per sostenere più di 136 kg
• Si consiglia di utilizzare un solo utente.
• Controllare mensilmente i bulloni e, se necessario, serrarli nuovamente.
• Il dispositivo deve essere disinfettato prima del riutilizzo.
• NON consentire ai bambini di giocare o utilizzare il dispositivo.
• NON utilizzare la fodera come sedile.
• Utilizzare il rialzo per bagno solo per lo scopo per il quale è stato progettato. L'azienda
non è responsabile in alcun modo per qualsiasi uso improprio dell'ascensore bagno, o
per lesioni o danni causati da esso.
• Qualsiasi incidente grave relativo al prodotto deve essere segnalato al produttore e
all'autorità competente dello Stato membro in cui sono stabiliti l'utente e il paziente.
SPECIFICHE TECNICHE
MATERIALE
P30004
Polipropilene (PP)
P30005
ALTEZZA
P30004
10 cm
P30005
15 cm
FR
Le PEPE - REHAUSSEUR TOILETTE est parfait pour les personnes ayant des
difficultés à se lever des toilettes, apportant sécurité et fermeté, pour les personnes
âgées, handicapées ou à mobilité réduite. N'utilisez pas ce produit sans lire et
comprendre les instructions. Si nécessaire, contactez d'abord un professionnel de la
santé, un revendeur ou du personnel technique pour éviter d'éventuelles blessures.
plus, il s'adapte à la plupart des toilettes classiques ovales.
ASSEMBLÉE
La boîte contient: A. Rehausseur de toilette surélevé
avec couvercle et B. Supports à visser (2).
1. Placez le rehausseur de toilette face vers le bas sur
une surface plane et faites pivoter les supports dans
les emplacements latéraux appropriés.
2. Serrez et tournez la poignée à vis dans le sens des
aiguilles d'une montre pour endroit les supports.
Ne serrez pas complètement les supports, sinon il ne
sera pas possible de positionner le siège.
3. Soulevez le couvercle et placez rehausseur de
toilette au-dessus des toilettes. Assurez-vous que le
bord intérieur est placé à l'intérieur de la toilette et que
le bord avant est placé à l'extérieur. Le rehausseur de toilette doit tenir dans
les toilettes et rester parfaitement plat.
4. Faites tourner la tête des supports dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
que le rehausseur de toilette soit sécurisée et tout droit.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Toutes les pièces de le rehausseur de toilette peuvent être nettoyées avec du savon et
de l'eau chaude ou désinfectées avec des produits NON ABRASIFS.
• En utilisant exclusivement des pièces en plastique, le produit est 100% résistant à la
corrosion.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
• Pour une utilisation correcte de l'appareil, consultez toujours votre médecin ou votre
thérapeute.
• Assurez-vous que le produit est livré complet et gardez-le emballé à l'écart des
sources de chaleur. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé.
• Le rehausseur de toilette surélevé ne doit pas être utilisé pour supporter plus de 136 kg.
• Nous vous recommandons de n'utiliser qu'un seul utilisateur.
• Vérifiez les boulons une fois par mois et, si nécessaire, resserrez-les.
• L'appareil doit être désinfecté avant d'être réutilisé.
PESO MASSIMO UTENTE
PESO
136 kg
1,5 kg
LUNGHEZZA
LARGHEZZA
SEDILE APERTO
40 cm
36 cm
27,5 x 21,5 cm
40 cm
36 cm
27,5 x 21,5 cm
RÉ FÉR ENC E
PEPE - REHAUSSEUR TOILETTE 10 cm
PEPE - REHAUSSEUR TOILETTE 15 cm
Couvercle
(B) Supports
à visser
• NE laissez PAS les enfants jouer ou utiliser l'appareil.
• N'utilisez PAS la housse comme siège.
• N'utilisez le rehausseur de toilette que pour l'usage pour lequel il a été conçu. La
société n'est en aucun cas responsable de toute mauvaise utilisation de l'élévateur de
toilettes, ou des blessures ou dommages causés en conséquence.
• Tout incident grave lié au produit doit être signalé au fabricant et à l'autorité
compétente de l'État membre dans lequel l'utilisateur et le patient sont établis.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
P30004
P30005
P30004
P30005
DE
Der PEPE-Toilettensitzerhöhung ist perfekt für Menschen mit Schwierigkeiten beim
Aufstehen, bietet Sicherheit und Stabilität für ältere Menschen, Behinderte oder
Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, ohne die
Anweisungen gelesen und verstanden zu haben. Konsultieren Sie gegebenenfalls zuerst
einen Arzt, Händler oder technisches Personal, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
Darüber hinaus passt es auf die meisten klassischen ovalen Toiletten.
MONTAGE
Die Box enthält: A. Toilettensitzerhöhung mit Deckel
und B. seitlichen Fixierschrauben (2).
1. Legen Sie den angehobenen Toilettensitzerhöhung
mit nach unten auf eine ebene Fläche und drehen Sie
P30004
die Halterungen in die richtigen Seitenpositionen.
P30005
2. Setzen Sie die seitlichen Fixierschrauben und drehen
Sie sie im Uhrzeigersinn, um die Halterungen.
Ziehen Sie die Halterungen nicht fest an, da sonst der
Sitz nicht passt.
3. Heben Sie den Deckel and legen Sie der
De
Toilettensitzerhöhung über die Toilette. Stellen Sie
sicher, dass sich die Innenkante innerhalb der Toilette
und die Vorderkante außerhalb befindet. Der Toilettensitzerhöhung sollte in einer
vollkommen flachen Position in die Toilette passen.
4. Drehen Sie seitlichen Fixierschrauben im Uhrzeigersinn, bis der Toilettensitzerhöhung
sicher und unbeweglich ist.
PFLEGE UND REINIGUNG
• Alle Teile des Toilettenlifts können mit heißem Seifenwasser gereinigt oder mit
(A) Rehausseur
de toilette
NICHT-SCHLEIFMITTELN desinfiziert werden.
•
Wenn
nur
Kunststoffteile
korrosionsbeständig.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
• Fragen Sie immer Ihren Arzt oder Therapeuten nach der korrekten Verwendung des
Geräts.
Bord avant
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig geliefert wird, und halten Sie es von
Wärmequellen fern. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
• Der erhöhte Toilettensitzerhöhung darf nicht für Personen mit einem Gewicht von mehr
als 136 kg verwendet werden
• Wir empfehlen, nur einen Benutzer zu verwenden.
• Überprüfen Sie die Schrauben monatlich und ziehen Sie sie gegebenenfalls wieder fest.
• Das Gerät muss desinfiziert werden, bevor es wieder verwendet werden kann.
• Lassen Sie Kinder NICHT spielen oder das Gerät benutzen.
• Verwenden Sie den Deckel NICHT als Sitz.
• Verwenden Sie den Toilettensitzerhöhung nur für den Zweck, für den er entwickelt
wurde. Das Unternehmen haftet nicht für den Missbrauch des Toilettenlifts oder für
dadurch verursachte Verletzungen oder Schäden.
• Jeder schwerwiegende Vorfall im Zusammenhang mit dem Produkt muss dem
Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gemeldet werden, In dem der
Anwender und der Patient ansässig sind.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
P30004
P30005
P30004
P30005
IMPROVING MOBILITY DEVELOPMENT S.L.
Avda. Mare Nostrum 1, Bloque 1, Pta 16
46120, Alboraya, Valencia, Spain
admin@kmina.com | www.kmina.com
MATÉRIEL
POIDS MAX. UTILISATEUR
Polypropylène (PP)
136 kg
TAILLE
LONGUEUR
10 cm
40 cm
15 cm
40 cm
REFERENZEN
PEPE - TOILETTENSITZERHÖHUNG 10 cm
PEPE - TOILETTENSITZERHÖHUNG 15 cm
verwendet
werden,
MATERIAL
MAX. NUTZERGEWICHT
Polypropylen (PP)
136 kg
HÖHE
LÄNGE
10 cm
40 cm
15 cm
40 cm
POIDS
1,5 kg
LARGEUR
SIÈGE OUVERT
36 cm
27,5 x 21,5 cm
36 cm
27,5 x 21,5 cm
P30004
P30005
Deckel
(A)
Toilettensitzerhöhung
(B) seitlichen
Vorderkante
Fixierschrauben
ist
das
Produkt
zu
100%
GEWICHT
1,5 kg
BREITE
OFFENER SITZ
36 cm
27,5 x 21,5 cm
36 cm
27,5 x 21,5 cm
02/05/22 V.6.
Publicidad
