Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. GARAN IE
FR
FR
9.1 GARAN IE STERWINS
ES
ES
Produsele STERWINS sunt concepute conform celor mai înalte standarde pentru produse
destinate pieței. Această garanție de la vânzare acoperă o perioadă de 5 ani de la data
achiziționării produsului. Această garanție acoperă toate defectele materiale și de fabricație:
piese și elemente lipsă, și defecțiuni survenite în circumstanțe normale. Reparațiile și înlocuirea
PT
PT
pieselor nu duc la prelungirea duratei garanției inițiale. Trebuie să puteți prezenta dovada
achiziției pentru acest produs și data cumpărării. Acoperirea garanției produsului se limitează
la valoarea acestui produs.
9.2 EXCLUDERILE GARAN IEI
IT
IT
Garanția nu acoperă probleme sau incidente rezultate în urma utilizării greșite a produsului.
Următoarele articole nu sunt acoperite de garanție:
→ Scula a fost utilizată greșit
EL
EL
→ Defecțiuni au survenite în timpul transportării sau instalării acestui produs.
→ S-au efectuat reparații și/sau înlocuiri de piese de către terți.
→ Deteriorări cauzate de factori externi sau obiecte străine cum ar fi nisipul sau pietrele.
PL
PL
→ Deteriorări rezultate în urma nerespectării instrucțiunilor privind siguranța și utilizarea.
→ Scula a fost dezasamblată sau desfăcută.
→ Scula s-a aflat într-un mediu umed (rouă, ploaie, scufundare în apă...)
RU
RU
→ Scula a fost utilizată în scop profesional
→ Scula a fost expusă la o temperatură din afara intervalului specificat în capitolul
depozitare"
KZ
KZ
Produsul trebuie utilizat în condiții normale de utilizare și în scopuri neprofesionale. De aceea,
această garanție exclude produsele utilizate de firmele de peisagistică, de autoritățile locale
precum și de către firmele care oferă echipamente spre închiriere gratuit sau contra cost.
UA
UA
n cazul unei probleme sau defecțiuni ar trebui să consultați întotdeauna mai întâi distribuitorul
local Sterwins. n majoritatea cazurilor, distribuitorul Sterwins va putea să rezolve problema
sau să remedieze defecțiunea. Păstrați factura sau bonul de casă: aceste documente vor fi
solicitate pentru procesarea oricăror cereri.
RO
RO
EN
EN
230
Introduction
Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place
IMPORTANT ! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON
SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY
READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC
WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER
REFERENCE. FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS ALLOW TO OPTIMIZE THE LIFETIME.
IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE:
PLEASE READ CAREFULLY
WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY PLEASE READ THIS MANUAL
AND ENGINE MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE YOUR
NEW UNIT. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN
SERIOUS PERSONAL INJURY. SPEND A FEW MOMENTS
FAMILIARISING YOURSELF WITH YOUR MOWER BEFORE EACH USE.
KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE, SO THAT THE INFORMATION IS
AVAILABLE AT ALL TIMES. IF YOU GIVE THE EQUIPMENT TO ANY
OTHER PERSON, HAND OVER THESE OPERATING INSTRUCTIONS AND
SAFETY REGULATIONS AS WELL.
1. INTENDED USE OF STERWINS PETROL LAWN MOWER 56CM
This product is intended for outdoor use only, and must not be used inside a building under any
circumstances. Private use of the lawn mower assumes an annual operating time generally not
exceeding 50hours, during which time the machine is primarily used to maintain small-scale,
residentiallawns and home/hobby gardens. Public facilities, sporting halls, and agricultural/
forestryapplications are excluded. All other uses are not intended uses and are not permitted
for this machine. They can lead to serious injury or death. Please note that national regulation
can restrict the use of the machine.
The operating instructions as supplied by the manufacturer must be kept and referred to
inorder to ensure that the lawn mower is properly used and maintained. The instructions
contain valuable information on operating, maintenance and servicing conditions.Important!
Due to the high risk of bodily injury to the user, the lawn mower may not be usedto trim bushes,
hedges or shrubs, to cut scaling vegetation, planted roofs, or balcony-growngrass, to clean
(suck up) dirt and debris o walkways, or to chop up tree or hedge clippings. Moreover, the lawn
mower may not be used as a power cultivator to level out high areas suchas molehills. For
safety reasons, the lawn mower may not be used as a drive unit for other work tools or toolkits
of any kind. Check the product before/after each use or accidental damage (fall, impact, etc.) to
identify any significant defects.
After unwrapping the packing, make sure that the product is complete with its accessories (if
any). If the product is damaged or has any defect, please do not use it and bring back it to your
dealer. If you give this tool to another people, please give him also this instruction manual.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or
industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial,
trade or industrial businesses or for equivalent purposes. This product has been designed to
be used over a period of 5 years (Expected lifetime).
231
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicidad
