C) Не допускайте близько дітей і сторонніх
FR
FR
під час роботи з бензиновим інструментом.
Це може відволікати вас і призвести до
втрати контролю.
ES
ES
2.3 НДИВ ДУАЛЬНА ТЕХН КА БЕЗПЕКИ
A) Під час роботи з бензиновим
інструментом будьте уважні, стежте за
PT
PT
сво ми діями та мисліть розсудливо. Не
працюйте з бензиновим інструментом,
якщо ви втомлені, перебува те під ді ю
наркотичних речовин, алкоголю або
IT
IT
ліків. Навіть миттєва неуважність під час
роботи з бензиновим інструментом може
призвести до важкої травми.
EL
EL
B) Користуйтесь засобами
індивідуального захисту. Завжди носіть
засоби захисту органів зору та слуху
під час роботи з цим інструментом.
PL
PL
Використання у відповідних умовах
таких захисних засобів як протипиловий
респіратор, нековзне захисне взуття,
шолом-каска та навушники допоможе
RU
RU
зменшити ризик травмування. Надягайте
респіратор, щоб знизити ризик вдихання
вихлопних газів.
C) Уникайте випадкового запуску
KZ
KZ
інструмента. Перш ніж підключати
електроінструмент до мережі живлення
або акумулятора, брати або переносити
UA
UA
його, перевірте, чи встановлено
перемикач у положення вимкнено .
Якщо переносити бензиновий інструмент,
тримаючи палець на перемикачі
RO
RO
живлення, або підключати його до
джерела живлення, коли перемикач
живлення перебуває в положенні
"увімкнуто", це може призвести до
EN
EN
травмування.
2.4 ВИКОРИСТАННЯ БЕНЗИНОВОГО НСТРУМЕНТА ТА ДОГЛЯД ЗА НИМ
A) Не перевантажуйте бензиновий
інструмент. Використовуйте належний
бензиновий інструмент відповідно
до потреби. Правильно підібраний
бензиновий інструмент допоможе
краще та безпечніше зробити роботу зі
швидкістю, яка для нього передбачена.
D) Перш ніж увімкнути бензиновий
інструмент, приберіть всі регулювальні
клинці та гайкові ключі. Якщо залишити
такий ключ на рухомій частині бензинового
інструмента, це може призвести до
травмування.
E) Не дотягуйтесь з інструментом в руках.
Завжди зберігайте стійке положення та
рівновагу. Це дає змогу краще керувати
бензиновим інструментом у разі
виникнення непередбачуваних ситуацій.
F) Надягайте відповідний одяг. Не
надягайте вільний одяг або прикраси.
Ваші волосся та одяг мають знаходитись
на безпечній відстані від рухомих частин.
Вільний одяг, прикраси або довге волосся
можуть потрапити в рухомі частини
інструмента. Під час використання
інструмента завжди носіть міцне взуття та
довгі штани. Не працюйте з інструментом
босоніж або у відкритих сандаліях.
G) Не втрачайте уважності через
часте використання інструмента. Це
не дозволить вам розслабиться та
проігнорувати принципи техніки безпеки.
Необережні дії можуть миттєво призвести
до серйозних травм.
B) Не використовуйте бензиновий
інструмент, якщо перемикач не вмика
або не вимика його. Усі бензинові
інструменти, якими неможливо керувати
за допомогою перемикача, становлять
небезпеку та потребують ремонту.
188
C) Зберігайте бензинові інструменти, що
не використовуються, подалі від дітей
і не дозволяйте особам, які не мають
досвіду роботи з такими інструментами
або не знайомі з цими інструкціями,
користуватись бензиновим інструментом.
Бензинові інструменти становлять
небезпеку в руках недосвідчених
користувачів.
D) Бензиновий інструмент та приладдя
потребують догляду. Перевіряйте його
на предмет зміщення або затискування
рухомих частин, зламаних частин та будь-
яких інших умов, які можуть вплинути
на роботу бензинового інструмента.
У разі пошкодження бензиновий
інструмент слід здати в ремонт, перш
ніж користуватися ним. асто нещасні
випадки трапляються внаслідок
неналежного технічного обслуговування
бензинових інструментів.
E) Тримайте різальні інструменти
гострими та чистими. Належним чином
доглянуті різальні інструменти з гострими
ріжучими краями рідше блокуються та
ними легше керувати.
F) Користуйтесь бензиновим
інструментом, аксесуарами та
насадками для інструмента тощо згідно
з ці ю інструкці ю, зважаючи на робочі
умови та роботу, яку слід виконати.
Використання бензинового інструмента
не за призначенням може стати причиною
виникнення небезпечних ситуацій.
G) Ручки інструмента та поверхні
захоплення мають бути завжди сухими,
чистими, без жиру та бруду. Слизькі ручки
та поверхні захоплення не гарантують
безпечне поводження та контроль
інструмента в несподіваних ситуаціях.
2.5 ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ДЛЯ БЕНЗИНОВИХ ГАЗОНОКОСАРОК
• Не працюйте з газонокосаркою, якщо
ви втомлені або перебуваєте під дією
алкоголю чи інших речовин.
• Регулярно перевіряйте, щоб усі пристрої
блокування запуску та системи контролю
присутності оператора функціонували
належним чином.
• Не використовуйте газонокосарку при
поганих погодних умовах, особливо під час
грозового дощу.
H) Ретельно огляньте ділянку, де
використовуватиметься пристрій, і
приберіть усі предмети, які інструмент
може відкинути.
I) ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Бензин
легкозаймистим. Зберігайте паливо чи
обладнання з паливом у баку подалі від
духовок, плит, водонагрівачів або інших
приладів, що мають світлові індикатори
або інші джерела займання, оскільки
вони можуть запалити пари палива.
озаправляйте тільки надворі та не
паліть під час дозаправлення. Залийте
паливо перед запуском двигуна. Ніколи
не знімайте кришку паливного бака і не
заливайте бензин, коли двигун працює
або ще гарячий. Якщо бензин пролився,
не намагайтесь завести двигун, а
переставте газонокосарку подалі від місця
проливання і уникайте створення джерела
займання парів бензину, поки вони не
розсіються. Надійно встановіть на місце всі
кришки паливного бака та контейнера.
J) Замініть несправні глушники.
K) ПОПЕРЕДЖЕННЯ: У деяких країнах
нормативно-правові акти визначають,
у який час доби та в які особливі дні
дозволяється використовувати вироби
та які обмеження застосовуються!
Зверніться до своєї громади щодо
детальної інформації та дотримуйтеся
правил, щоб зберегти мирне сусідство
та уникнути вчинення адміністративних
правопорушень!
• Години роботи
Використовуйте інструмент тільки в
розумний час, не рано вранці, пізно вночі
або у вихідні чи святкові дні, коли можна
потурбувати людей. ізнайтеся про місцеві
обмеження.
• Інструмент можна використовувати
тільки надворі, і ні в якому разі в будівлі.
• Не експлуатуйте двигун у замкненому
просторі, де може накопичуватись
небезпечний чадний газ.
• Попередження! Не використовуйте
газонокосарку, коли є ризик удару
блискавки.
189
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN