FR
FR
Таза салма ы (кг)
Брутто салма ы (кг)
Дыбысты
ысым де гейі L
ES
ES
Белгісіздік K
PA
лшенген дыбысты
уат де гейі L
PT
PT
Белгісіздік K
WA
Кепілдендірілген дыбысты
де гейі (2000/14/EC стандартына с йкес,
2005/88/EC ар ылы згертілген)
IT
IT
Діріл
К ауыт у коэффициенті
EL
EL
ыбыс мәндері EN ISO 3744 және EN ISO 11094 негізгі стандарттарын қолдана отырып,
EN ISO 5395-1 & EN ISO 5395-2 стандартында берілген шу сынақ кодексіне сәйкес анықталды.
Оператор үшін дыбыс қарқындылығы деңгейлері 80 дБ(А) мәнінен асуы мүмкін және
PL
PL
құлақты қорғау шаралары қажет. Келтірілген шу көрсеткіштері шығарынды деңгейлері
болып табылады және міндетті түрде қауіпсіз жұмыс деңгейлері болып табылмайды.
Жұмыс күшінің нақты әсер ету деңгейіне әсер ететін факторларға жұмыс бөлмесінің
сипаттамалары, шудың басқа көздері және т.б., яғни машиналар мен басқа іргелес
RU
RU
процестердің саны және операторға шу әсер ететін уақыт ұзақтығы жатады. Сондай-
ақ рұқсат етілген әсер ету деңгейі еліңізге байланысты өзгеруі мүмкін.
ақпарат құрылғыны пайдаланушыға қауіп пен тәуекелді жақсырақ бағалауға мүмкіндік
береді.
KZ
KZ
4.
РАСТЫРУ
UA
UA
ЕСКЕРТУ! ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА ӨНІМ ТОЛЫҒЫМЕН
ЖИНАЛУЫ КЕРЕК! ЖАРТЫЛАЙ ЖИНАЛҒАН НЕМЕСЕ
ЗАҚЫМДАЛҒАН БӨЛШЕКТЕРМЕН ЖИНАЛҒАН ӨНІМДІ
RO
RO
ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ! ҚАДАМДЫҚ ҚҰРАСТЫРУ НҰСҚАУЛАРЫН
ОРЫНДАҢЫЗ ЖӘНЕ ӨНІМДІ ОҢАЙ ҚҰРАСТЫРУ ҮШІН
ВИЗУАЛДЫ НҰСҚАУЛЫҚ РЕТІНДЕ БЕРІЛГЕН СУРЕТТЕРДІ
EN
EN
ҚОЛДАНЫҢЫЗ!
37.9kg
42.9kg
92dB(A)
PA
3dB(A)
96.3dB(A)
WA
1.79dB(A)
уат
98dB(A)
5.92m/s²
1.5m/s²
егенмен, бұл
172
4.1 АПТАМАДАН ШЫ АРУ
1
2
3
4
5
6
7
12
8
9
10
11
ораптан шы ару туралы н с аулар:
→ Қаптамадан шығару кезінде қолғап киіңіз.
→ Қаптамадан шығару үшін кескіш, пышақ, ара немесе басқа ұқсас құралды
пайдаланбаңыз.
→ Құралды тек тұтқаларынан ұстап тасымалдаңыз.
→ Қорапты одан әрі қайта пайдалану (тасымалдау және сақтау) үшін сақтаңыз.
→ Кейінірек қарап шығу үшін пайдалану нұсқаулығын құрғақ жерде сақтаңыз.
4.2
РАСТЫРУ
К гал шап ышты реттеу
Көгал шапқыштың қауіпсіз және сенімді жұмысын қамтамасыз ету үшін оны тегіс және
берік бетте реттеңіз.
Төменгі тұтқаны босатыңыз, төменгі тұтқаны жұмыс күйінде ұстаңыз. Жоғарғы және
төменгі тұтқаларды жылдам қысқышпен бекітіңіз.
Т т а биіктігін реттеу: 2.1 - 2.6 суреттері
Көгал шапқыш корпусындағы төрт сызықтың біреуіне төменгі тұтқаның шетіндегі
сызықты туралау арқылы, қолайлы биіктікке жету үшін төменгі тұтқаны дұрыс орнына
реттеңіз. Төменгі тұтқа арқылы жылдам қысқышты орнатыңыз, содан кейін оны бекітіңіз.
Ш п жина ыш орапты орнату/алу: 2.7 - 2.8 суреттері
Орнатудан бұрын шөп жинағыштың металл шөп жинағыш жақтауына жинағыш
қуысының айналасындағы қысқыштар арқылы тиісінше бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
Артқы шығару есігін көтеріңіз. Есікті ашық күйде ұстап тұрып, шөп жинағышты тұтқасын
жоғары қаратып артқы шығару есігінің ілмегі астындағы ойықтарға орналастырыңыз,
бұл ретте ілгектер тиісті ойықтарына дұрыс орналастырылғанына көз жеткізіңіз.
Тоқтағаннан кейін, артқы шығару есігін көтеріңіз, шөп жинағышты алыңыз.
1. Тұтқа өзегі
2. здігінен жетекті басқару жолағы
3. Ауыстырып-қосқыш істік
4. Құлыптау иінтірегі
5. Индикатор тақта
6. Шөп жинағыш қораптың тұтқасы
7. Стартер тұтқасы
8. Шөп жинағыш қорап
9. Биіктікті реттеу иінтірегі
10. өңгелек
13
11. Бүйірлік шығару саңылауы
14
12. Отын багының қақпағы
13. Май қақпағы
14. Оталдыру білтесі
173
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN