Publicidad
Safety instructions for use
Refer to chapter 3 of this manual.
Veiligheidsvoorschriften voor gebruik
De gebruiker van het product is te allen tijde volledig
verantwoordelijk voor de naleving van de plaatselijk geldende
veiligheidsvoorschriften en -richtlijnen. Respecteer dan ook alle
veiligheidsvoorschriften en -richtlijnen die van toepassing zijn.
Gebruikers
- Gebruik van het product is uitsluitend voorbehouden aan daartoe
opgeleide en bevoegde gebruikers. Tijdelijke werkkrachten en
personen in opleiding mogen het product uitsluitend onder toezicht en
verantwoording van vaklui gebruiken.
- Blijf voortdurend opletten en houd uw aandacht bij het werk. Gebruik
het product niet als u onder invloed bent van drugs, alcohol of
medicijnen.
- Het product mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met
beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, tenzij onder
toezicht of instructie.
- Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met
het product gaan spelen.
Gebruik volgens bestemming
Het product is uitsluitend ontworpen voor het afzuigen en filteren van
rook en gassen die vrijkomen tijdens de meest voorkomende
lasprocessen. Elk ander of verdergaand gebruik geldt niet als conform
de bestemming.
Gebruik
WAARSCHUWING
Brandgevaar! Gebruik het product niet voor:
- polijsten in combinatie met slijpen, lassen of andere
toepassingen die vonken veroorzaken (vezels van
polijst- of slijpschijven zijn zeer brandbaar en vormen een
hoog risico op filterbrand bij blootstelling aan vonken)
- booggutsen
- afzuiging en/of filtratie van ontvlambare, gloeiende of
brandende deeltjes of vloeistoffen
- afzuiging en/of filtratie van agressieve rook en gassen
(bv. van zuren en alkaline) of scherpe voorwerpen
Sicherheitsvorschriften für den Gebrauch
Der Produktnutzer ist immer vollständig für die Einhaltung der
örtlich gültigen Sicherheits-bestimmungen und Richtlinien
verantwortlich. Befolgen Sie alle anwendbaren
Sicherheitsbestimmungen und Richtlinien.
Nutzer
- Die Nutzung des Produkts ist ausschließlich dazu befugten sowie
geschulten und qualifizierten Nutzern vorbehalten. Nur zeitweilig
eingesetzte und in Ausbildung befindliche Personen dürfen dieses
Produkt ausschließlich unter Aufsicht und Verantwortung geschulter
Techniker gebrauchen.
- Führen Sie die Arbeiten konzentriert und mit der nötigen
Aufmerksamkeit aus. Niemals das Produkt nutzen, wenn Sie unter
dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
- Das Produkt darf nicht von Kindern oder Personen genutzt werden,
die nur eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige
Fähigkeiten besitzen oder nur über unzureichend technische
Erfahrung und technisches Wissen verfügen, es sei denn, sie stehen
unter Aufsicht.
- Halten Sie Kinder grundsätzlich fern vom Produkt.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt wurde ausschließlich zum Absaugen und Filtern von Rauch
und Gasen entworfen, die bei den gebräuchlichsten Schweißprozessen
0000117916/19DEC22/B BALANCER-200/300 SERIES
- afzuiging en/of filtratie van deeltjes die vrijkomen bij het
lassen aan oppervlakten die met primer zijn behandeld
- afzuiging van sigaretten, sigaren, tissues of andere
brandende deeltjes, voorwerpen of zuren
WAARSCHUWING
Explosiegevaar! Gebruik het product niet voor
explosiegevaarlijke toepassingen, zoals:
- aluminium lasersnijden
- slijpen van aluminium en magnesium
- alle situaties waarin explosies kunnen voorkomen;
explosieve stoffen/gassen
WAARSCHUWING
Gebruik het product niet voor:
- afzuiging van hete gassen (hoger dan 70°C continue)
- vlamspuiten
- olienevel
- lasrook met zware olienevel
- afzuiging van cement, zaagsel, houtsnippers etc.
- Inspecteer het product en controleer het op beschadigingen. Verifieer
de werking van de veiligheidsvoorzieningen.
- Draag tijdens gebruik altijd persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)
ter voorkoming van letsel. Dit geldt ook voor personen die in het
werkgebied aanwezig zijn.
- Controleer de werkomgeving. Laat onbevoegden niet in de
werkomgeving toe.
- Bescherm het product tegen water of vocht.
- Zorg altijd voor voldoende ventilatie, met name in kleine ruimten.
- Zorg ervoor dat op de werkplek, in de nabijheid van het product,
voldoende goedgekeurde brandblussers (geschikt voor brandklassen
ABC) aanwezig zijn.
- Laat geen gereedschap op of in de unit achter.
- De retourstroom tussen het werkstuk en de lasmachine heeft een
lage weerstand. Zorg daarom dat er géén contact is tussen het
werkstuk en de WallPro, om te voorkomen dat er lasstroom via de
aardleiding van de WallPro naar de lasmachine terugstroomt
freigesetzt werden. Jede andere oder darüber hinausgehende
Verwendung gilt nicht als bestimmungsgemäß.
Gebrauch
WARNUNG!
Brandgefahr! Das Produkt nicht gebrauchen für:
- Polierarbeiten in Kombination mit Schleif-, Schweiß- oder
anderen funkenerzeugenden Arbeiten (von Polier- oder
Schleifscheiben stammende Fasern sind hochentzündlich
und bergen bei Exposition gegenüber Funken ein hohes
Filterbrandrisiko)
- Fugenhobeln
- Absaugung und/oder Filtrierung von entzündlichen,
glühenden oder brennenden Partikeln, Feststoffen oder
Flüssigkeiten
- Absaugung und/oder Filtrierung von aggressivem Rauch
(wie etwa Salzsäure) oder scharfen Teilchen
- Absaugung und/oder Filtrierung von Staubteilchen, die
beim Schweißen von grundierten Flächen freigesetzt
werden
- Absaugung von Zigaretten, Zigarren, verölten Tüchern
und anderen brennbaren Materialien, Partikel, Objekten
und Säuren
EN
NL
DE
2
Publicidad
