Publicidad
Configuración de CS
1. En la pantalla Configuración del sistema, toque
el icono Configuración de CS [CS Inst].
2. Introduzca su "Código autorizado", si se
requiere.
3. Toque el icono ECP Direcc .
Dirección de ECP
1. Toque el icono Dirección de ECP [ECP Direcc].
1
2. Seleccione la dirección de ECP para este
2
TouchCenter con las flechas Arriba/Abajo.
3
3. Las direcciones de ECP disponibles son:
1-2, 5-6
para controles residenciales
1-2, 3-30
para controles comerciales bajo
Rev. 10 admite 3 AUI. Consulte nota
Importante, abajo.
1-30
para controles comerciales Rev.
10 y superior admite 6 AUI.
IMPORTANTE: si se usan varios TouchCenters, se
deben definir en direcciones 1, 2 y X (donde X es igual
a cualquier dirección de 3 a 30). Sólo se puede asignar
un dispositivo tipo AUI a una dirección de 3 a 30 en
paneles de control comerciales.
El TouchCenter no se debe asignar como Consola
maestra. Si el TouchCenter se asigna como Consola
maestra, las particiones se deben controlar en la
pantalla Partición o con el modo Emulación de consola.
Aplicar acepta el ajuste de dirección.
Iluminación/Oscura
(Blackout)
1. En la pantalla Configuración del sistema, toque
el icono Configuración de CS [CS Inst].
2. Introduzca su "Código autorizado", si se
requiere.
3. Toque el icono Opcions.
4. Seleccione "Encendie" o "Pantalloa EN50131"
para activar o desactivar la opción.
5. Seleccione "Modo Normal" o "Modo Sgro" para
activar o desactivar la opción.
Aplicar acepta todos los cambios.
Modo Seguro
1. Seleccione modo Seguro y luego toque Aplicar.
2. Toque el icono OK.
¡ MODO SEGURO !
3. Para salir, toque la barra de modo seguro
y toque Sí para volver al modo Normal.
El TouchCenter se reinicia y lo hace nuevamente
en modo Seguro.
Seguridad de la pantalla
1. En la pantalla Configuración del sistema, toque
el icono Configuración de CS [CS Inst].
2. Introduzca su "Código autorizado", si se
requiere.
3. Toque el icono Seguridad de la pantalla [Pantal
Segurida].
4. Si los niveles de autoridad son correctos, toque
Volver o Inicio para salir del menú.
5. Si se requieren cambios, seleccione la línea que
se cambiará y el nivel del usuario para tener
acceso, luego seleccione el icono OK.
Autoridad de código
1. Toque el icono Autoridad de código [Código
Nivel].
2. Introduzca el Código de usuario de 4 dígitos
para el usuario sobre el cual desee obtener
información de Nivel de autoridad.
3. Toque el icono VOLVER.
Eventos del dispositivo
1. Toque el icono Eventos del dispositivo [Unidad
Events].
2. Para visualizar los eventos en un registro de
historial, toque la flecha arriba/abajo para
desplazarse.
Configuración del panel
1. Toque el icono Configuración del panel [Panel
Config].
Si selecciona OK, el TouchCenter se reinicia y la
configuración del panel se descarga desde el panel
al TouchCenter.
Agregar/eliminar/editar un usuario
1. En la pantalla Configuración del sistema,
toque el icono Configuración de usuario [Config
Usr].
2. Toque el icono AGREGAR usuario [DIR USUA] e
introduzca el "Código autorizado".
3. Toque el cuadro junto a Introd nombre usuario;
introducir nombre de usuario.
4. Toque el icono OK.
5. Toque el cuadro junto a Número usuar;
introducir el Número de usuario para este
usuario.
6. Toque el cuadro junto a Introducir código de
usuario; introducir el Código de usuario para
este usuario.
7. Toque el cuadro junto a Zona Boton RF;
introducir la Zona boton RF de 3 dígitos para
este usuario.
8. Toque Guardar.
Siga este procedimiento para eliminar y editar
usuarios.
Cuando el TouchCenter no se puede comunicar
con el panel de la alarma, aparece el mensaje
"Error de ECP", revise lo siguiente:
• Verifique que el dispositivo tipo AUI esté
habilitado en el panel de control y que la
dirección de ECP en el TouchCenter coincida
con la dirección habilitada en el panel de
control. Use una dirección diferente para cada
dispositivo.
• Si el TouchCenter recibe energía de una
fuente de alimentación, asegúrese de tener
una conexión a tierra común instalada
(cableado entre la fuente de alimentación
"tierra" y el panel "neg. de enchufe auxiliar").
En los paneles de control residenciales
(VISTA-20P o equivalente), se puede usar
hasta cuatro TouchCenters. Las direcciones
1 y 2 (en el campo *189) se habilitan en forma
predeterminada. Si se cambiaron los valores
predeterminados, habilite estas direcciones (en
el campo *189) con un teclado alfabético y los
procedimientos de programación de datos en
el campo que se encuentra en la Guía de
instalación y configuración del panel.
En los paneles de control comerciales
(VISTA-128BP, VISTA-128FBP o
equivalente), estas direcciones en el panel de
control normalmente no se fijan por defecto en
dispositivos de tipo AUI. Para habilitar las
direcciones que está utilizando para los
TouchCenter, use un teclado alfabético y siga
los procedimientos para "Programación de
dispositivos" en la "Guía de programación" del
panel de control.
NOTA: cuando cambia la dirección de ECP
y se selecciona Aplicar, el TouchCenter se
reinicia.
(pantalloa EN50131)
La función de cumplimiento de la Pantalla
Oscura (Blackout) (Pantalla EN50131) es una
normativa europea diseñado para evitar que
usuarios no autorizados conozcan el estado del
sistema de seguridad.
Nota: NO seleccione la opción Automatización/
Modo Demo. Esta opción sólo se debe
seleccionar si el servicio de fábrica lo indica.
Cuando se selecciona esta opción, el teclado no
se comunica con el panel de control y ningún
usuario puede seleccionar pantallas de
Configuración avanzada.
El programa de TouchCenter puede entrar
automáticamente al modo Seguro ante una falla
de comunicación o bien, se puede entrar
manualmente cuando se solicite.
Mientras esté en el modo Seguro, la pantalla de
Inicio muestra los iconos Seguridad, Pánico
y Mensaje. Aparece un mensaje ¡MODO
SEGURO! al final de la pantalla.
Nota: la pantalla Seguridad de la pantalla
contiene un encabezado de Configuración
avanzada, Configuración de estación central,
Configuración de visualización y audio,
Registros de eventos, Mensaje de iluminación,
Seguridad y Fecha/hora.
La pantalla Seguridad de la pantalla vuelve
a aparecer e indica cualquier cambio.
Nota: los Niveles de usuario mencionados
en esta pantalla coinciden con los Niveles de
usuario en los paneles comerciales. Consulte
el gráfico de abajo para ver los Niveles de
usuario correspondientes en los Paneles
residenciales.
El icono Autoridad de código muestra
Nombres de usuario y Nivel de autoridad de
partición para el Código de usuario.
El panel de control se debe programar para
registrar diversos eventos del sistema en el
modo de programación del instalador.
Aparece una pantalla "Configuración del panel"
en la cual se incluyen detalles del sistema.
Eliminar borra la configuración del TouchCenter
vuelve a cargar la configuración del panel en el
TouchCenter.
Nota: El código autorizado para agregar,
eliminar y editar usuarios depende del panel de
alarma al que esté conectado. Revise la Guía
de instalación y configuración del panel de la
alarma para determinar quién puede agregar
usuarios.
Escriba el nombre de usuario (6 caracteres
máx.; sin espacio entre caracteres)
Notas:
•
Use la tecla Mayús para letras mayúsculas.
•
Use la tecla BS (Retroceso) para realizar
correcciones.
La tecla @#$ no se encuentra disponible para
uso en este momento.
Si a este usuario se le asigna una clave
inalámbrica, introduzca uno de los números de
zona del llavero (la clave inalámbrica se debe
programar antes de asignarla a un usuario).
NOTA: para editar un 'nombre' o un 'número'
de usuario, debe eliminar el Usuario y volver
a introducirlo.
Notas
Sistema de alarma
VISTA-15P, VISTA-
20P, FA148CP,
FA168CPS
VISTA-20P,
FA168CPS
*
VISTA-21IP
VISTA-128BP,
VISTA-250BP
VISTA-128BPEN
VISTA-128FBP,
VISTA-250FBP,
FA1670C
VISTA-128FBPN
VISTA-128BPT,
VISTA-250BPT,
VISTA-128BPTSIA,
FA1660CT
FA1660C, FA1700C
* Note UL Listed.
Nota: el teclado sólo se puede usar en las siguientes instalaciones de UL/cUL:
UL 365, UL 609, UL 985, UL 1023, UL 1610, CAN/ULC-S303, CAN/ULC-S304,
ULC-S545, ULC/ORD-C1023 y ANSO/SIA CP-01-2010.
Nota: Para instalaciones SIA utilizadas con controles VISTA-128BPTSIA, vea el
Cuadro de Referencia Rápida SIA CP-01 ubicado en MyWebTech, Documento
#800-09699SPLA.
Notas
Cuando la Función Oscura (Blackout) (Pantalla EN50131) está activada:
• El teclado vuelve a la pantalla de "Inicio" después de 30 segundos
y se apagan los LED "Armado" y "Listo".
• El ajuste de tiempo de "A la página de inicio después de" cambia
a 30 segundos y el tiempo no se puede seleccionar.
• El "Show Automático Despuésde " está en "1" minuto y no puede ser
cambiado.
• La pantalla Seguridad, Mensaje e Iluminación no muestran el
estado del sistema hasta que se introduzca el código del usuario
autorizado.
• El menú "Configurar" no muestra el estado del sistema hasta que se
introduzca un código de usuario autorizado.
• Los videos no se pueden reproducir.
Notas
Modos de operación
Entrada automática- En el poco probable caso de que el TouchCenter
no se pueda comunicar correctamente en su modo de gráfico con el
panel de control, el TouchCenter muestra "Problemas detectados.
¿Iniciar teclado en modo Seguro?" y solicita una respuesta "Sí" o "No".
Si contesta con "Sí", el TouchCenter entra en modo Seguro. Si contesta
con "No", el TouchCenter se intenta comunicar nuevamente con el
panel. Después de 3 veces consecutivas de recibir respuesta no, el
Notas
TouchCenter entra automáticamente al modo Seguro.
Entrada manual - Nota: SÓLO entre al modo Seguro desde el modo
Normal. Entrar al modo Seguro desde el modo Demostración podría
ocasionar una visualización incorrecta de las teclas de Función de
emergencia.
Operación en el modo Seguro
Este es un modo de operación limitado. Mientras se encuentre en
este modo:
• Puede usar el icono Seguridad para acceder al modo de
operación de Emulación de consola para intentar borrar sus
fallas, desarmar el sistema o entrar comandos adicionales del
teclado alfabético especificados en las Guía del usuario y de
instalación del panel. Puede ejecutar casi todas las funciones
que puede realizar desde un teclado alfabético no gráfico
estándar.
Notas
• Puede tocar el icono "Pánico" y generar mensajes de emergencia
según lo definido en la partición de inicio del panel para este
TouchCenter.
• Los LED Armado y Listo en la parte frontal del TouchCenter
indican el estado de la partición de inicio del TouchCenter.
• El modo Tono funciona en el modo Seguro: sin embargo, no tiene
capacidad de Voz, Tono de voz o Mensajes.
Notas
ADVERTENCIA: La función Presentación de diapositivas no se
inicia automáticamente en el modo Seguro.
Configuración de código de usuario
Cada usuario debe tener asignado un nombre con un código de usuario
correspondiente de 4 dígitos para poder acceder a diversas funciones
y características. El TouchCenter puede guardar la identidad de
10 usuarios en su memoria. Si se necesitan usuarios adicionales,
defínalos usando el modo Emulación de consola.
Notas
Los usuarios del sistema se programan en una ubicación de configuración
de usuario central que proporciona preguntas específicas para niveles
de autorización asignados a diferentes usuarios. Puede que le interese
que estos usuarios sean el mismo, pero hay situaciones en las cuales
puede que desee que un usuario tenga capacidades limitadas.
Nota relacionada con usuario
• Los usuarios que se agregan al sistema usando la pantalla gráfica de
Notas
usuario de TouchCenter, también se deben eliminar mediante la
pantalla gráfica. Eliminar a los usuarios del panel por cualquier otro
medio (teclado alfabético, modo emulación de consola o Compass
Downloader) no los elimina automáticamente del TouchCenter.
• Si el panel tiene tonos de salida habilitados y usted arma el sistema
en el modo Ausente, el TouchCenter emite sonidos continuamente
durante el período de salida.
• Use el modo emulación de consola para las siguientes funciones:
- Programación de más de 10 usuarios del sistema.
- Programación de la opción de informe de Buscapersonas para
usuarios de paneles de control residenciales (por ejemplo, VISTA-15P
y VISTA-20P).
- Operaciones de tecla de función especial (búsqueda a través de
macros o de un solo botón).
- Programación de usuario final.
- Revisión de un mensaje "Alarma cancelada" si esta función se ha
habilitado en el sistema.
-3-
TABLA DE COMPATIBILIDADES
Número máximo
Nivel mínimo de
de TouchCenters
revisión de software
2
4
4
3
3
3
3
6
3
3.0
5.0
1.0
4.4
7.0
4.1
5.1
10.1
3.0
Publicidad
