Publicidad
Configuración de hora/fecha
1. Toque el icono Configuración de fecha/hora;
introduzca el "Código autorizado", si se aplica.
2. Toque el icono DST para que el cambio a horario
de verano se aplique en el reloj del sistema.
3. Defina el ajuste de "Iniciar DST" y luego
"Finalizar DST" tocando los iconos de "flecha"
Mes, Semana y Hora (1 AM o 2 AM).
4. APLICAR guarda el ajuste.
5. Ajuste la hora actual siguiendo las indicaciones
y seleccione el Mes, Año, Hora, Minuto actual, AM
o PM y formato de Mes/Día/Año.
6. Toque Aplicar.
Pruebas de diagnóstico
1. En la pantalla Configuración del sistema, toque
el icono Configuración avanzada.
2. Introduzca su "Código autorizado".
3. Toque el icono Reinicio del teclado.
4. Toque el icono Prueba de teclado.
5. Toque el icono Prueba asociado a la Prueba de
pantalla LCD.
Siga las instrucciones para realizar esta prueba.
6. Toque el icono Prueba asociado a la Prueba de
audio; en la pantalla aparece "Realizando
prueba..." y, a la vez, se emiten sonidos del
altavoz.
7. Toque el icono Prueba asociado a la Prueba de
LED; en la pantalla aparece "Realizando
prueba..." y, a la vez, los 3 LED se encienden
secuencialmente, de arriba hacia abajo (rojo,
verde, amarillo) 5 veces.
Si la pantalla táctil requiere recalibración;
1. Seleccione el icono de Pantalla Táctil
(calibración) y usando un estilógrafo, siga las
instrucciones en pantalla pulsando una serie de
cruces (+) y cajas (o) hasta que esté hecho.
2. Si la prueba fue exitosa, pulse OK. La pantalla
vuelve a la prueba del teclado.
3. Si la prueba no fue exitosa, elija Reintentar,
Omitir o Salir.
Configuración de noche
1. Toque el icono Config Avanzada.
2. Introduzca su "Código autorizado", si se
requiere.
3. Toque el icono Configuración de noche.
4. Seleccione el modo de armado que se activará
cuando se toque el icono Noche Confi en la
pantalla "Armado".
Aplicar acepta el ajuste.
Volver cancela lo seleccionado.
Configuración de salida
1. En la pantalla de "Inicio", toque el icono
Configuración del sistema y Configuración
avanzada.
2. Introduzca su "Código autorizado".
3. Toque el icono Configuración de salida.
4. Toque el icono Salida deshabilitada para
deshabilitar la selección.
5. Toque el icono Salida habilitada para habilitar
la selección de Salida.
Aplicar acepta el ajuste.
Volver cancela lo seleccionado.
Notas del sistema comercial
• Si la función Relé aux está definida para alarma silenciada por Código de usuario + # + 67, este comando
sólo se podría introducir en el modo Emulación de consola.
• No use la función lógica de vestíbulo común.
• Si los campos 2*22 (Mostrar alarmas de incendio de otras particiones), 2*23 (Mostrar lugar y pánico de
otras particiones) o 2*24 (Mostrar problemas de otras particiones) están habilitados, las zonas que
crearon las condiciones no se pueden visualizar. Debe ir a la partición de inicio de esa zona para
visualizarla.
• Si el campo 1*11 (Derivación de zona después de desarmar) está habilitado, debe usar el modo Emulación
de consola del TouchCenter y los comandos "Código" + "64" (eliminar derivación de todo) o "Código" + "6"
+ "Número de zona" (eliminar derivación de zona) para eliminar las zonas derivadas.
• El TouchCenter no admite la función Primero en bloquear visualización de alarma (campo 1*10).
• TouchCenter no admite los mensajes Batería baja de RF, excepto en la pantalla Mostrar zonas, donde un
icono de Batería aparece para la zona con la batería baja.
Notas generales
• El TouchCenter no muestra los mensajes "Error de salida" y "Alerta de armado automático, salga ahora".
• Cuando el sistema tiene 6150Vs o 6160Vs y 6271Vs conectados, el ajuste de la Consola adicional en
6150Vs (mostrados como A en el 6150V) se deben definir en 1 y el ajuste de la Consola adicional en
6160Vs se debe definir en Sí.
*Para ver otros procedimientos de solución de problemas, consulte la Guía de instalación del panel de
control.
U L
UL no ha investigado el anuncio de CO y no se debe utilizar para instalaciones de UL.
800-07600SPV3 11/13 Rev. A
Notas
Si DST activado (Horario de verano) está
seleccionado, el TouchCenter ajusta el
Horario de verano en el mes, semana y hora
seleccionada.
Asegúrese que "DST activado" esté marcado
para habilitar esta función.
Seleccione SÍ en la ventana emergente
"Confirmación de ajuste de hora" para
guardar los cambios en su sistema de
seguridad.
Seleccione No para que los cambios se
apliquen solo al TouchCenter.
Nota: se recomienda una respuesta Sí.
Notas
Si fuera necesario reiniciar el teclado, toque
OK y el teclado se reinicia. Si se selecciona
Cancelar, el teclado no se reinicia.
Después de cada tipo de visualización, se le
pregunta si la visualización era correcta.
Si toca el icono Sí, aparece "Aprobado" en la
columna de estado de prueba en la pantalla
"Diagnóstico".
Si toca el icono No, aparece "Error" en la
columna estado de prueba en la pantalla
"Diagnóstico".
En la conclusión de la prueba, aparece una
"Ventana de confirmación" con la pregunta
"¿Escuchó el sonido?"
En la conclusión de la prueba, aparece una
ventana emergente "Ventana de
confirmación" con la pregunta "¿Vio el
patrón de LED que se busca?"
Si la prueba de calibración se ha realizado
correctamente, aparecerá una pantalla que
dice: "Felicidades Calibración Correcta!"
Si la prueba no tuvo éxito, un mensaje de
error indicará:
"Error de calibracion, ¿quiere volver a
intentarlo?"
elija Reintentar, Omitir o Salir.
Notas
El icono NOCHE se puede definir para armar
el sistema de uno de los cinco modos:
• Total: arma todas las zonas con retraso de
entrada.
• Casa: arma las zonas perimétricas con
retraso de entrada.
• Inmediato: arma las zonas perimétricas sin
retraso de entrada.
• Máximo: arma todas las zonas sin retraso
de entrada. No se puede usar para
ANSI/SIA Instalaciones CP-01.
• Noche (Sólo paneles residenciales): arma
las zonas perimétricas además de todas las
zonas mencionadas en la Lista de zonas 5.
Notas
La función Configuración de salida le permite
deshabilitar la selección de Salida. Existe un
máximo de 18 salidas que se pueden
habilitar o deshabilitar.
NOTA: Estos son los ajustes lógicos para el
teclado gráfico. Si el usuario tiene el número
máximo de teclados en el sistema y desea
deshabilitar la misma salida para todos, cada
teclado se deberá ajustar individualmente.
GARANTÍA
Para obtener la información más reciente sobre la garantía,
visite:
http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/wa/
Puede ajustar la hora y fecha en la pantalla Ajustar hora y fecha.
• Una vez ajustada la hora, se almacena en el TouchCenter y se envía al
panel de control cuando toca el icono Aplicar y contesta Sí a la siguiente
indicación. Adicionalmente, cuando el TouchCenter se usa con un panel
residencial, el panel descarga su hora en el TouchCenter después de una
hora de ajustar el reloj.
• Si se toca Obtener hora, el TouchCenter descarga la hora y la fecha
del panel de control y sale de la pantalla Ajustar hora y fecha. Nota:
este icono aparece sólo con los paneles residenciales (por ejemplo, VISTA-
15P, VISTA-20P).
Nota: Este icono
aparece con paneles residenciales y puede no aparecer
con todos los paneles comerciales.
Prueba de teclado
Se proporciona una serie de pruebas de diagnóstico que permiten la
verificación de la correcta operación del TouchCenter y sus conexiones al
sistema de seguridad. Hay un total de
Prueba de pantalla LCD, Prueba de audio, Prueba de LED y
Pantalla Táctil (Calibración).
Realización de pruebas de diagnóstico
Seleccione cualquier prueba de diagnóstico en la pantalla Diagnóstico,
para ello, toque su icono de Prueba asociado. Cuando accede a la pantalla
Diagnóstico, se puede ejecutar todas o cualquier prueba individual; sin
embargo, cada prueba se debe realizar una a la vez.
En cualquier momento, cuando no se está ejecutando una prueba, puede
tocar el icono Volver para volver a la pantalla anterior o tocar el icono
Inicio para volver a la página de inicio.
Notas del sistema residencial
• Si se ajusta la opción Limpiarme, cuando se recibe la señal de
mantenimiento, se recibe un mensaje "Mantenimiento ante incendio"
y aparece el icono Mostrar fallas. Sin embargo, si visualiza las fallas, la
zona 1 no aparece como zona con falla.
• Si se selecciona Informes de bloqueo de RF y se detecta Bloqueo de RF,
la pantalla de Autorización de usuario muestra "Receptor de RF ZN100
con falla". Si introduce el modo Emulación de consola, la pantalla
muestra "Comprobar bloqueo de receptor de RF 90".
• No use la función de recordatorio de Palabra personalizada.
Función de icono de configuración de NOCHE
El TouchCenter está definido en forma predeterminada en armar el sistema
en modo PRESENTE INSTANTÁNEO cuando se arma el sistema con el
icono NOCHE. Puede cambiar el TouchCenter de modo que arme el sistema
en un modo diferente cuando se toque el icono NOCHE, al seleccionar el
modo de armado que se activará cuando se toque el icono NOCHE en la
pantalla "Armado".
Observe que algunas pantallas en el TouchCenter podrían no tener
espacio suficiente para mostrar el nombre completo de una partición.
Cuando esto sucede, la pantalla muestra todos los caracteres posibles,
comenzando al inicio del nombre de la partición. Recomendamos que el
nombre de la partición se mantenga en un máximo de 7 caracteres para
asegurar que se pueda ver la "H", que indica la partición de inicio (esto se
define en el panel).
DECLARACIONES DE LA COMISIÓN DE COMUNICACIONES FEDERALES
El usuario no podrá realizar ningún cambio o modificación en el equipo salvo los autorizados
en las Instrucciones de Instalación o el Manual del Usuario. Los cambios o modificaciones no
autorizados pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Declaración de "FCC Class B"
Este equipo ha sido probado con los requisitos de la "FCC" y se ha considerado aceptable
para uso. La "FCC" requiere de la siguiente declaración para su información:
Este equipo genera y utiliza energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza
correctamente, es decir, en estricta conformidad con las instrucciones del fabricante, puede
causar interferencias en la recepción de radio y de televisión. Se ha probado y comprobado
que cumple con los límites para un dispositivo informático de Clase B de acuerdo con las
especificaciones de la Parte 15 del Reglamento de la "FCC", que están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra tales interferencias en una instalación
residencial. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una
instalación particular. Si este equipo provoca interferencias en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede ser causado por el encendido y apagado del equipo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia con una o varias de las siguientes medidas:
• Si utiliza una antena interior, debe intalar una antena externa de calidad.
• Cambiar la orientación de la antena receptora hasta que la interferencia sea reducida o
eliminada.
• Mueva el receptor de señal de radio o televisión lejos del receptor/control.
• Mueva la antena lejos de cualquier cable que funcione con el receptor/control.
• Conecte el receptor/control a una toma de corriente diferente de forma que ésta y el receptor
de radio o televisión estén en circuitos diferentes
• Consulte a un distribuidor o a un técnico con experiencia en radio / TV para obtener ayuda.
INDUSTRIA DE CANADÁ Declaración de Clase B
ICES-003 Aviso Clase B - Avis NMB-003, Clase B
Este aparato digital Clase B cumple con ICES-003 canadiense.
DECLARACIÓN "FCC" / IC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la "FCC" y RSS 210 de IC. La
operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Paneles residenciales y seguridad de pantalla Niveles de autoridad
Los niveles de autoridad definen las funciones del sistema que un usuario en especial
puede realizar. Según la autoridad asignada, existen algunas funciones del sistema
que podría tener prohibido ejecutar. La tabla a continuación describe los niveles de
autoridad disponibles en el TouchCenter y proporciona el nombre del nivel de
autoridad equivalente que se encuentra en los manuales del sistema de alarma.
Seguridad de pantalla de TouchCenter
Nivel de
Nivel de
autoridad
autoridad en el
coincidente en
panel
TouchCenter
Principal de
Principal
No
sistema
Principal de
Principal
No
partición
Usuario
Normal
No
estándar
Armar
N/A
No
solamente
Invitado
Invitado
No
Emergencia
N/A
No
2 Corporate Center Drive, Suite 100
P.O. Box 9040, Melville, NY 11747
Copyright 2011 Honeywell International Inc.
http://www.honeywell.com/security
pruebas de diagnóstico:
CUATRO
Nivel de acceso elegido en
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
Sí
Sí
Sí
No
No
No
No
No
No
No
No
Sí
Sí
No
No
No
No
No
Publicidad
