Manuales relacionados para Macrom 42.29
Resumen de contenidos para Macrom 42.29
- Página 1 CAR AUDIO EQUIPMENT ® 42.29 Owner`s Manual Bedienungsanleitung Manuel d`Emploi Manuale di Instruzioni Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS / INHALT / TABLE DE MATIERES / INDICE / ÌNDICE • CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES ......... . . II •... -
Página 3: Connections / Anschlusse / Connexiones
COLLEGAMENTI / CONEXIONES Input Pre Output L(mono) ST L+R Flat Flat Low High 0,5V 150 Hz 150 Hz Left Left 0,2V Gain High Control Pass Pass Filter Filter Right Right Bridged Fuse Fuse + Batt Remote ChecK Control 42.29 Power Amplifier... -
Página 4: System Chart / System-Diagramm / Exemples De Systeme / Diagramma Di Sistema / Diagramma Del Sistema
SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME / DIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMA 42.29 42.26 42.29 42.26... -
Página 5: Table Of Component Values
TABLE OF COMPONENT VALUES 6 dB/Octave High and low Pass Filter Frequency 2 Ohm 4 Ohm 8 Ohm 6.4 mH 1600 µF 12.8 mH 800 µF 25.4 mH 400 µF 4.1 mH 1000 µF 8.2 mH 500 µF 16 mH 250 µF 3.1 mH 800 µF... -
Página 6: Introduction
With the help of this manual you will be able to maximise the enjoyment that you will get out of your new 42.29 Mono Amplifier. This amplifier incorporates many advanced technical features and performances. Therefore, it is essential that all signals sources, speakers and interconnection devices are of the highest sonic quality. -
Página 7: Control And Inicators
3 • INPUT GAIN ADJUSTMENT CONTROL: input sensitivity ranges from 200 mV to 2V. Set the mid position for all MACROM units. In case the amplifier is to be connected to a head unit that is not of MACROM make but is fitted with preamplified RCA outputs, proceed as follows:... - Página 8 13 • REMOTE-ON CONNECTOR: to be connected either to the remote switch-on output lead or to the output lead of the power antenna coming from the head unit. As a resul, the 42.29 will be switched on and off simultaneously with the head unit.
-
Página 9: Technical Data
TECHNICAL DATA Maximum power 450 Watt Nominal RMS 4 Ohm 90 Watt x 2 Nominal RMS 2 Ohm 180 Watt x 2 Nominal RMS mono-bridged 4 Ohm 350 Watt x 1 Low-Pass control (amplifier section or Pre-output section) 30-600 Hz at 12 dB/oct High-Pass control (Pre-output section) 30-600 Hz at 12 dB/oct Pre-output sensitivity... -
Página 10: Introduction
EINFÜHRUNG Der Name MACROM ist seit jeher Synonym von Tradition, einer europäischen Tradition von Sound und Musik, die die beste Tonqualität zum höchsten ZIel gesetzt hat. Die Tatsache, daß Sie sich für dieses Produkt entschieden haben, beweist, daß auch Sie so denken. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen dabei helfen, die vielen Eigenschaften dieser neuen Mono Endstufe 42.29 zu entdecken und vorteilhaft einzusetzen. -
Página 11: Einstellungen Und Anzeigen
Signal summiert. ANMERKUNG: An den Vorausgängen liegen in jedem Fall Stereo-Signale an. 3 • EINGANGSGEWINNREGELUNG: Die Eingangsempfindlichkeit liegt zwischen 200mV und 2V. Bei allen Macrom-Geräten muß die mittlere Position eingestellt werden. Falls Sie ein anderes Gerät anschließen, das mit Flat vorverstärkten RCA-Ausgängen ausgestattet ist, muß... - Página 12 WEISS: Das Gerät ist ausgeschalten. GRÜN: Das Gerät funktioniert einwandfrei ROT: Das Gerät steht unter Schutz. Das Gerät 42.29 verfügt über drei Schutzvorrichtungen: Überhitzungsschutz: Bei Installationsfehlern wirkt der Schutz vor Beschädigung des Gerätes ein. Sobald die Temperatur wieder auf normale Werte absinkt, wird das Gerät wieder eingeschalten.
-
Página 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Höchstleistung 450 W RMS-Nennleistung bei 4 Ohm 90 W x 2 RMS-Nennleistung bei 2 Ohm 180 W x 2 RMS-Nennleistung, überbrückter Mono-Anschluß bei 4 Ohm 350W x 1 Low-Pass-Einstellung (Verstärker- oder Vorausgangsstufe) 30-600 Hz bei 12dB/Oktave High-Pass-Einstellung (Vorausgangsstufe) 30-600 Hz bei 12 dB/Oktave Vorausgangsempfindlichkeit Frequenzgang +/- 1 dB... -
Página 14: Introduction
Ce amplificateur n’a pas de commandes ou de contrôles réglables par l’utilisateur; lisez attentivement ce manuel pour vous familiariser avec les caractéristiques spéciales et les fonctions de votre nouveau 42.29 de MACROM. En cas de doute adressez-vous à votre revendeur MACROM autorisé. -
Página 15: Controles Et Indicateurs
3 • REGLAGE DU GAIN A L’ENTREE: la sensibilité d’entrée varie de 200 mV à 2V. Sélectionnez la position centrale pour toutes les unités MACROM. Flat Si vous désirez relier une unité non Macrom, mais qui toutefois possède des sorties préamplifiées du type RCA, procédez de la 20Hz 20kHz manière suivante:... - Página 16 13 • CONNECTEUR REMOTE-ON: il doit être relié au fil de sortie de l’allumage remote-on (allumage à distance) ou de l’antenne automatique qui sort de l’unité principale. Ceci permet d’allumer et d’éteindre le 42.29 en allumant et éteignant l’unité principale. 14 • LED CHECK CONTROL: cette LED indique l’état de fonctionnement de l’amplificateur.
-
Página 17: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES Puissance maximale 450 Watt Nominale RMS à 4 Ohm 90 Watt x 2 Nominale RMS à 2 Ohm 180 Watt x 2 Nominale RMS à pont, mono à 4 Ohm 350 Watt x 1 Contrôle Low-Pass (section amplificateur ou Pre-Output) 30-600 Hz à... -
Página 18: Introduzione
INTRODUZIONE MACROM è da sempre sinonimo di tradizione, di una tradizione acustica e musicale europea tesa al raggiungimento della migliore qualità sonora. Il fatto che Voi abbiate scelto questo prodotto significa che anche Voi la pensate come noi. Grazie a questo manuale sarete in grado di apprezzare tutte le avanzate caratteristiche di questo nuovo Amplificatore 42.29. -
Página 19: Controlli & Indicatori
3 • REGOLAZIONE DEL GUADAGNO DI INGRESSO: La sensibilità di ingresso varia da 200mV a 2V. Per tutte le unità Macrom utilizzate la posizione centrale. Qualora doveste collegare unità non Macrom, ma che possiede uscite preamplificate del tipo RCA, procedere nel seguente modo: a) Collocare il controllo di volume della vostra unità... - Página 20 BIANCO: l`unità è spenta VERDE: l`unità funziona perfettamente. ROSSO: l`unità è in protezione. Il 42.29 è provvisto di tre protezioni, - Surriscaldamento, nel caso vi siano errori d`installazione l`unità entra in protezione prima di danneggiarsi. Appena la temperatura tornerà normale, l`unità riprenderà automaticamente il normale funzionamento.
-
Página 21: Dati Tecnici
DATI TECNICI Massima Potenza 450 W Nominale RMS 4 Ohm 90 W x 2 Nominale RMS 2 Ohm 180 W x 2 Nominale RMS Mono Bridged 4 Ohm 350 W x 1 Controllo Low-Pass (sezione amplificatore o Pre-output) 30 - 600 Hz a 12dB/ottava Controllo High-Pass (sezione Pre-Output) 30 - 600 Hz a 12dB/ottava Sensibilità... -
Página 22: Introduction
Este amplificador no tiene mando ni controles que el usuario pueda ajustar por su cuenta. Lean este manual cuidadosamente, para familiarizarse con las características especiales y las funciones de su nuevo 42.29 de MACROM. En caso de dudas, diríjanse al revendedor autorizado MACROM. -
Página 23: Controles & Indicadores
3 • AJUSTE DE LA GANANCIA DE ENTRADA: La sensibilidad de entrada varía de 200 mV a 2V. Para todas las unidades Macrom, utilizar la posición central. Flat Si tuvieran que conectar una unidad que no fuera Macrom, pero que tuviera salida pre-amplificada del tipo RCA, procedan de la manera 20Hz... - Página 24 (encendido a distancia) o con el de la antena automática que provienen de la unidad principal. Esto permite encender y apagar el 42.29 a través de la unidad principal. 14 • INDICADORES CHECK CONTROL: este led indica el estado de funcionamiento del amplificador.
-
Página 25: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Potencia Máxima 450 W Nominal RMS 4 Ohmios 90 W x 2 Nominal RMS 2 Ohmios 180 W x 2 Nominal RMS en puente, mono 4 Ohmios 350 W x 1 Control Low-Pass (sección amplificador o Pre-Ouput) 30 - 600 Hz a 12 dB/octava Control High-Pass (sección Pre-Output) 30 - 600 Hz a 12 dB/octava Sensibilidad de salida Pre-Output... - Página 26 ★ ★ ★ MACROM ★ ★ ★ ★ ., 6850 M OREE ENDRISIO ★ ★ WITZERLAND ★ ★ ★...