Manuales relacionados para Husqvarna Automower Aspire R4
Resumen de contenidos para Husqvarna Automower Aspire R4
- Página 1 Manual de usuario ® ™ Automower Aspire Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de ES, Español entender su contenido antes de utilizar el producto.
- Página 2 Contenido 5.4 Parada del producto..........26 1 Seguridad 5.5 Apagado del producto......... 26 1.1 Definiciones de seguridad........3 5.6 Carga de la batería..........26 1.2 Instrucciones generales de seguridad....3 5.7 Ajuste de la altura de corte......... 26 1.3 Instrucciones de seguridad para la instalación..4 6 Mantenimiento 1.4 Instrucciones de seguridad para el funcionamiento............4...
- Página 3 • Utilice únicamente baterías originales sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y recomendadas por Husqvarna. No se puede los conocimientos necesarios pueden usar este garantizar la seguridad del producto si las aparato si se les supervisa o instruye en lo que baterías no son originales.
- Página 4 área de trabajo. Consulte Aparcar hasta nueva orden en la página 25 . Husqvarna recomienda • Cumpla con las normas de su país relativas a la configurar el producto para que funcione cuando seguridad eléctrica.
- Página 5 1.5 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de advertencia siguientes antes de realizar el mantenimiento del producto. • Apague el producto antes de realizar tareas de mantenimiento en él. • No utilice un equipo de limpieza de alta presión Pulse el botón de encendido/apagado durante para limpiar el producto.
- Página 6 El número de serie y el número de producto se encuentran en la placa de características y en el embalaje del producto. • Registre su producto en www.husqvarna.com. Introduzca el número de serie del producto, el número de producto y la fecha de compra para registrar el producto. 2.1.1 Asistencia Puede seleccionar los ajustes de funcionamiento en la ®...
- Página 7 2.2 Descripción del producto Botón de encendido/apagado 12. Sistema de corte Teclado 13. Disco de corte Botón de parada 14. Rueda trasera Cubierta superior 15. Llave Torx para el ajuste de la altura de corte Carrocería 16. Placa de características técnicas Ruedas delanteras 17.
- Página 8 23. Herramienta de mantenimiento 24. Tornillos para fijar el gancho de almacenamiento No está permitido desechar el producto 25. Gancho de almacenamiento como residuo doméstico normal. Respete 26. Estacas las normativas nacionales y utilice el 27. Acopladores para el cable de lazo sistema de reciclaje local.
- Página 9 cursiva representa texto que • El texto escrito en • Utilice el botón de encendido/apagado (A) para aparece en la pantalla o es una referencia a otro encender y apagar el producto. apartado del manual de usuario. • El botón Start (B) se utiliza para que el producto •...
- Página 10 En espera: Cuando el producto no se utiliza durante 3 Inactivo: El producto está encendido y en modo de inac- minutos, pasa al modo En espera. tividad hasta que seleccione un modo de funcionamien- Progra- Corta el área principal como se especifica en el Esperando el código PIN.
- Página 11 Instalación de firmware en curso. Error. El indicador LED parpadea continuamente. Error de instalación del firmware. El indicador LED par- padea rápidamente 4 veces, se apaga y, a continuación, Cargando vuelve a parpadear rápidamente 4 veces más, así de manera continua. 1886 - 002 - 17.04.2023 Introducción - 11...
- Página 12 3 Instalación 3.1 Introducción sobre la instalación colocará la estación de carga, el cable delimitador y el cable guía. Consulte www.husqvarna.com para obtener más • Marque en el plano el lugar donde colocará la información sobre la instalación, así como vídeos estación de carga, el cable delimitador y el cable...
- Página 13 3.4.1 Elección del lugar donde se colocará • Si el área de trabajo tiene dos partes separadas por una pendiente pronunciada, recomendamos la estación de carga colocar la estación de carga en la sección inferior. • Deje un mínimo de 2 m (6.6 pies) de espacio libre •...
- Página 14 máximo cuando conecte la fuente de alimentación Nota: Elabore un plano del área de trabajo antes de a la toma de corriente. instalar el cable delimitador y el cable guía. Hay disponibles como accesorios cables de baja tensión de distinta longitud. 3.4.3 Elección del lugar donde se colocará...
- Página 15 • Coloque el cable delimitador a 10 cm (4 pulg.) (D) 3.4.3.2 Pasillos de un obstáculo que tenga menos de 1 cm (0.4 Un pasillo es un tramo con cable delimitador a ambos pulg.) de altura. lados que sirve para conectar 2 partes del área de trabajo.
- Página 16 PRECAUCIÓN: Aísle o quite los obstáculos que tengan menos de 15 cm (5.9 pulg.) de altura. Aísle o quite los obstáculos que provoquen ligeras pendientes, como piedras, plantas o raíces. De esta forma, evitará daños en las cuchillas del producto. Nota: El producto debe trasladarse manualmente entre el área principal y el área secundaria.
- Página 17 • Coloque el cable guía en una línea que se encuentre como mínimo a 1 m (3.3 pies) delante de la estación de carga (A). • Coloque el cable guía como mínimo a 30 cm (1 pies) del cable delimitador (B). Ajuste del punto de •...
- Página 18 Al conectar la fuente de alimentación, utilice únicamente Coloque el cable delimitador por toda la zona de una toma de corriente que esté conectada a un trabajo. Inicie y complete la instalación por detrás interruptor diferencial (RCD). de la estación de carga. Abra el conector y coloque el cable delimitador en Lea detenidamente las instrucciones de la él.
- Página 19 interrupciones hasta varias semanas o meses después. Coloque el cable delimitador y el cable guía en el suelo. Coloque las estacas a un máximo de 75 cm (30 pulg.) de distancia entre sí. Fije las estacas en el suelo con un martillo convencional o con cabeza de plástico.
- Página 20 Se enviará un mensaje a la dirección de correo electrónico registrada. Siga las instrucciones del mensaje en un periodo máximo de 24 horas para validar su cuenta. Inicie sesión en su cuenta de Husqvarna en la ® aplicación Automower Connect.
- Página 21 4 Ajustes 4.2 Funcionamiento ® Utilice la aplicación Automower Connect para la configuración del producto. Las funciones vienen ajustadas de fábrica con valores válidos para la mayoría de las áreas de trabajo, pero se pueden adaptar a las particularidades de cada área de trabajo. 4.1 Programar Funcionamiento puede cambiar los ajustes de funcionamiento del producto.
- Página 22 Espere 2 segundos y, a continuación, retire el producto de la estación de carga. Asegúrese de que el indicador LED de la estación de carga esté iluminado en verde sin parpadear. Coloque el producto donde desee que comience a cortar. 4.2.3 Protección contra las heladas El césped es más sensible al desgaste si presenta Protección contra las heladas...
- Página 23 En casos excepcionales, puede que sea necesario generar una señal nueva, por ejemplo, si Si ha instalado una caseta de estación Husqvarna dos jardines contiguos tienen una señal similar. Coloque el desgaste del producto y la caseta disminuye si el producto en la estación de carga antes de generar...
- Página 24 5 Funcionamiento 5.1 Uso del botón ON/OFF Área principal • Área secundaria • ADVERTENCIA: Aparcar • Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad Aparcar/Programa • antes de usar el producto. Ignorar programa • 5.3.1 Área principal • Pulse el botón ON/OFF durante 3 segundos para Área principal es el modo de funcionamiento estándar activar el producto.
- Página 25 5.3.2.1 Configuración del producto para que funcione en Nota: Para cambiar el modo de funcionamiento del el área secundaria producto, pulse el botón STOP a fin de activar el modo Es posible configurarlo en el panel de la aplicación o de inactividad, donde podrá...
- Página 26 Pulse el botón START. 5.6 Carga de la batería 5.4 Parada del producto Si el producto es nuevo o ha permanecido almacenado durante un periodo prolongado, la batería puede estar Pulse el botón STOP de la parte superior del agotada.
- Página 27 Levante la cubierta superior por la parte frontal y retírela. Retire la llave Torx que hay fijada a la carrocería del producto. Coloque el producto con el disco de corte boca arriba. Retire los 2 tornillos del disco de corte. Retire el disco de corte. Seleccione una altura de corte y alinee los 2 orificios del disco de corte con los 2 orificios del eje.
- Página 28 6 Mantenimiento 6.1 Introducción - Mantenimiento Es importante que el disco de corte gire con facilidad y que los filos de las cuchillas no estén dañados. La vida útil normal de las cuchillas es de entre 4 y 7 semanas. ADVERTENCIA: Apague el producto Las siguientes condiciones pueden prolongar o acortar...
- Página 29 No utilice una hidrolimpiadora para limpiar el producto. No utilice disolventes para la limpieza. Husqvarna recomienda utilizar un kit especial de limpieza y mantenimiento. Póngase en contacto con el servicio de Husqvarna para obtener más información. 6.3.1 Limpieza del chasis y el disco de...
- Página 30 6.4 Sustitución de las cuchillas ADVERTENCIA: Husqvarna solo puede garantizar la seguridad si se utilizan cuchillas originales Husqvarna con el logotipo de la marca H con corona en relieve. Quite todas las cuchillas y tornillos. Instale las cuchillas nuevas con unos tornillos nuevos.
- Página 31 6.6 Mantenimiento en invierno Lleve el producto al servicio de Husqvarna para que le realicen el mantenimiento antes de guardarlo de cara al invierno. El mantenimiento frecuente en invierno mantendrá...
- Página 32 7.2 Mensajes de error Los mensajes de error de la tabla siguiente pueden aparecer en la aplicación. Póngase en contacto con el servicio técnico de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción...
- Página 33 La batería está al final de su ciclo de vida. Cambie la batería. Póngase en contacto con el servicio técnico de Husqvarna. La antena de la estación de carga está Compruebe si la luz indicadora de la esta- averiada.
- Página 34 Problema temporal relacionado con la Reinicie el producto. Si el problema per- electrónica o el firmware del producto. siste, póngase en contacto con el servicio Problema en sensor de la- técnico de Husqvarna. zo, delantero/trasero Problema en sensor de in- clinación Problema temporal Combinación de dispositi-...
- Página 35 Problema temporal relacionado con la ba- Reinicie el producto. Si el problema per- tería o el firmware del producto. siste, póngase en contacto con el servicio técnico de Husqvarna. Tipo de batería incorrecto. Utilice únicamente baterías originales re- comendadas por el fabricante.
- Página 36 El firmware del producto no está actualizado. Coloque el producto en la estación de carga firmware no válida y actualice el firmware mediante FOTA. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico de Husqvarna. 36 - Resolución de problemas 1886 - 002 - 17.04.2023...
- Página 37 7.3 Mensajes de información y advertencia Los mensajes de información de la tabla siguiente pueden aparecer en la aplicación. Póngase en contacto con el servicio técnico de Husqvarna si aparece el mismo mensaje con frecuencia. Mensaje Causa Acción Ajustes restaurados...
- Página 38 El indicador luminoso de la estación de carga debe mostrar una luz verde fija o intermitente para indicar que la instalación es correcta. Si no es así, siga las instrucciones de la siguiente tabla de solución de problemas. Póngase en contacto con el servicio de Husqvarna para obtener más información. Causa Acción...
- Página 39 7.5 Síntomas Si el producto no funciona de la forma prevista, siga la tabla de síntomas que aparece a continuación. Si no puede encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el servicio técnico de Husqvarna. Síntomas Causa Acción El producto tiene di- El cable guía no está...
- Página 40 Tanto el tiempo de La batería está al final de su ciclo de vida. Cambie la batería. Póngase en contacto con corte como de carga el servicio técnico de Husqvarna. son más cortos de lo habitual. Se ha producido un El firmware no se ha descargado correcta- Pulse un botón de la pantalla para iniciar de...
- Página 41 a paso cada dos semanas, hasta llegar a la altura de Si la luz indicadora parpadea ahora en amarillo, corte deseada. la rotura está en algún lugar del cable entre el extremo desconectado y el punto donde se Si el acoplamiento del cable de lazo es defectuoso, conecta el cable nuevo (la siguiente línea negra también pueden producirse interrupciones varias y gruesa).
- Página 42 Póngase en contacto con el representante de • Si mantiene la estación de carga en una zona Husqvarna para obtener información sobre los de interior, desconecte y extraiga la fuente de accesorios de almacenamiento disponibles para el alimentación y todos los conectores de la estación producto.
- Página 43 apaga cuando el producto está apagado. consulte Indicador LED del teclado en la página 9 . Coloque el producto con el disco de corte boca arriba. Retire los 10 tornillos con un destornillador Torx Levante con cuidado la parte inferior del chasis y póngala junto a la parte superior del chasis.
- Página 44 9 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos ® ™ Dimensiones Automower Aspire Longitud, cm/pulg. 55/21,7 Anchura, cm/pulg. 33/13,0 Altura, cm/pulg. 22/8,7 Peso, kg/lb 5,9/13,0 ® ™ Sistema eléctrico Automower Aspire Batería de ion-litio, 18 V/2,0 Ah, ref. 590 21 42-02, 590 21 42-04, 590 21 42-06, 590 21 42-10 Batería de ion-litio, 18,25 V/2,0 Ah, ref.
- Página 45 ® ™ Datos de sonido Automower Aspire Nivel sonoro, percibido, dB(A) Nivel de potencia sonora medido, dB(A) Incertidumbres de emisiones sonoras K , dB (A) Nivel de presión sonora en el oído del usuario , dB(A) ® ™ Corte Automower Aspire Extensión del área de trabajo, m2/acres, +/- 20 % 400/0,1...
- Página 46 Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. Los productos están fabricados en Inglaterra o la República Checa. Consulte la información de la placa de Introducción en la página 6 .
- Página 47 Las cuchillas y las ruedas se consideran elementos desechables y no están cubiertas por la garantía. Si tiene algún problema con el producto de Husqvarna, póngase en contacto con el servicio de Husqvarna para obtener más instrucciones. Tenga a mano la factura y el número de serie del producto cuando se ponga en...
- Página 48 Instrucciones originales 1143079-46 2023-04-24...