Publicidad
Enlaces rápidos
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s
LAVAVA JIL LA S
I n ox S B 1 4 X 6 0
Co n s u l t e l a l i s t a d e a s i s t e n c i a s t é c n i c a a u t o r i z a d a Tra m o n t i n a
a t ra v é s d e l s i t i o :
h t t p s : // w w w.t r a m o n t i n a . c o m . b r/ e s / s e r v i c i o - s o p o r t e / a s i s t e n c i a - t e c n i c a
o e n e l c ó d i g o Q R a r r i b a .
Publicidad
Manuales relacionados para Tramontina Inox SB14X 60
Resumen de contenidos para Tramontina Inox SB14X 60
- Página 1 M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s LAVAVA JIL LA S I n ox S B 1 4 X 6 0 Co n s u l t e l a l i s t a d e a s i s t e n c i a s t é c n i c a a u t o r i z a d a Tra m o n t i n a a t ra v é...
- Página 2 El uso del Lavavajillas TRAMONTINA es sencillo, sin embargo, antes de ponerlo en funcionamiento, lea atentamente este manual para obtener los mejores resultados. Recomendamos conservar este manual para futuras consultas que podrían ser útiles.
- Página 3 • Utilice solo detergentes y líquidos secantes específicos para lavavajillas. Nunca utilice jabón, detergente o jabón líquido para manos en el lavavajillas. • Verifique que el compartimiento de detergente esté vacío al finalizar el ciclo de lavado. Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 4 • Recomendamos realizar la instalación a través de la Red de Servicios Autorizados TRAMONTINA (consulte el código QR en la contratapa de este manual).
- Página 5 • TRAMONTINA no se responsabiliza por accidentes causados por una instalación que no se haya realizado de acuerdo con la información contenida en este manual.
- Página 6 110 V, connect supplied by suitable voltag a transformer of 110/220 V and 3000 W between the electrical connection. In the absence of Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina installation, an authorised...
- Página 7 (figura 8). • En ningún caso conecte otros aparatos en el mismo tomacorriente (figura 6). Fig. 6 Tomacorriente bipolar con contacto tierra Enchufe bipolar con pata tierra Fig. 7 Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 8 • Coloque el detergente para lavavajillas en el dispenser correspondiente. • Se recomienda realizar el primer uso vacío para eliminar posibles residuos del proceso de fabricación y pruebas. Para ello, utilice el programa Rápido 50. Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 9 Generalmente, solo una cucharada sopera de detergente es suficiente para un lavado normal. Del mismo modo, la vajilla más sucia requiere más detergente. • Coloque siempre el detergente en el dispenser justo antes de iniciar el ciclo de lavado, de lo contrario, puede humedecerse y no disolverse adecuadamente. Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 10 • El compartimiento de líquido secante posee capacidad para 140 ml de producto. Tenga cuidado de no desbordar el dispenser, ya que puede generar espuma. Limpie todas las salpicaduras que caigan en la máquina durante el abastecimiento de líquido secante. Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 11 Reduce it if there are sticky whitish streaks on the dishes or a bluish film on glassware or knife blades. B. Function of Detergent Detergents with its chemical ingredients are necessary to remove dirt, crush dirt and transport it out quality detergents are suitable for this purpose. of the dishwasher. Most of commercial Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 12 13 - Ícono do Programa Lavar 19 - Indicación de Bloqueo del Panel de Comando 14 - Ícono do Programa Rápido 50 20 - Indicación de la etapa de Secado 15 - Ícono do Programa Prelavado Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 13 9. Uso del lavavajillas Programas de lavado LAVAVAJILLAS INOX SB14X 60 Consumo Consumo Detergente Descripción del Display Duración de agua de energía Información ciclo (L/ciclo) (kWh/ciclo) Enjuagar vajilla que se lavará más adelante. En 8 min 4,0 L 0,07 kWh...
- Página 14 • Nota: Si se abre la puerta del lavavajillas durante un lavado en curso, se emitirá una señal auditiva y aparecerá el error E1 en el display. Al cerrar la puerta, el lacado continúa y se apagan las alarmas. Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 15 • Asegúrese de que la vajilla esté firme en la posición colocada para que no se desplace. • Al posicionar los utensilios, verifique siempre que no bloqueen las hélices. • No se recomienda lavar artículos muy pequeños en el lavavajillas, ya que pueden caerse fácilmente de las cestas. Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 16 • Las cestas superior e inferior no deben tirarse hacia afuera al mismo tiempo cuando estén cargadas con vajilla. Fig. 20 Legenda: 1 - Tazas 2 - Vasos 3 - Platillos Fig. 21 Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 17 • La cesta inferior cuenta con soportes plegables en la parte trasera (figura 22) para que sea más fácil colocar la vajilla de mayor tamaño, como ollas. Fig. 22 Leyenda: 4 - Platos hondos 5 - Platos rasos 6 - Platos de postre Fig. 23 Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 18 Esto es importante para obtener el mejor desempeño de lavado. ¡ATENCIÓN! Los cubiertos con láminas largas almacenados en posición vertical pueden causar peligros. Por eso, coloque este tipo de utensilio en posición horizontal en la cesta superior, o en el cajón de cubiertos. Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 19 ¡ATENCIÓN! No utilice productos abrasivos, como pasta para pulir, para limpiar la parte externa del lava- vajillas, ya que esto dañará el acabado antidedos del producto. Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 20 To clean the edge around the door, you should use only a soft warm, damp rag. To prevent Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina penetration of water into the door lock and electrical components, do not use a spray cleaner of any...
- Página 21 5. El compartimento de líquido puerta del lavavajillas y vacíe adentro 2 tazas de secante está vacío vinagre blanco. 6. Dosificación incorrecta de 6. Cierra la puerta y deje que la máquina detergente complete el ciclo. Tabela 3 Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 22 No ponga una cantidad superior de detergente Mucha cantidad de detergente a la indicada, de igual manera para el líquido o líquido secante secante Pérdidas de agua El lavavajillas está desnivelado Ajuste la nivelación del lavavajillas Tabela 4 Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 23 Servicio Autorizado. ¡ATENCIÓN! Si todos los LED del panel comienzan a parpadear, esto indica que el lavavajillas no está fun- cionando. Desconéctela de la red de alimentación eléctrica e hidráulica y llame al Servicio Autorizado. Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 24 Classe fabricación Classe I Neto 42,40 Pesos (kg) Bruto 46,00 Altura (mm) Dimensiones del lavavajillas CON tapa superior Ancho (mm) Profundidad (mm) Altura (mm) Dimensiones del lavavajillas SIN tapa superior Ancho (mm) Profundidad (mm) Tabela 6 Manual de Instrucciones Lavavajillas Tramontina...
- Página 25 • El Lavavajillas TRAMONTINA no se instala o utiliza • Se retiró o modificó el número de serie de la etiqueta de identificación del producto. de acuerdo con el manual de instrucciones.
- Página 26 ¡ATENCIÓN! Antes de ponerse en contacto con el Servicio Autorizado TRAMONTINA para solicitar atención en garantía, tenga a mano: • Nombre, número y fecha de la factura de la tienda donde adquirió el producto.
- Página 27 16. Responsabilidad ambiental Cada producto Tramontina que tienes en casa es fruto de un cuidadoso trabajo, pensando para transformar todo nuestro proceso productivo en una acción para hacer que el mundo sea mejor. Conozca más en sustentabilidade.tramontina.com.br Empaque Los materiales que componen el empaque son reciclables.Por eso, para desecharlos, separe adecuadamente los plásticos, papeles y...
- Página 28 Tramontina TEEC S.A. - Rodovia BR 470 - Km 230 CEP 95185-000 - Carlos Barbosa - RS - Brasil tramontina.com.br...