Manuales relacionados para Tramontina Inox S15X 60
Resumen de contenidos para Tramontina Inox S15X 60
- Página 1 M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s LAVAVAJ I L LA S I n o x S 1 5 X 6 0 Consulte la lista de asistencias técnica autorizada Tramontina a través del sitio: https://www.tramontina.com.br/es/servicio-soporte/asistencia-tecnica o en el código QR arriba.
- Página 2 Estamos convencidos de que este nuevo aparato, moderno, funcional y práctico, fabricado con materiales de alta calidad, cumplirá todas sus exigencias de la mejor manera. El uso del Lavavajillas TRAMONTINA es sencillo, sin embargo, antes de ponerlo en funcionamiento, lea atentamente este manual para obtener los mejores resultados.
- Página 3 • A causa del riesgo de explosión, no coloque ninguna sustancia química dentro del lavavajillas. • En caso de mal funcionamiento, solo la Red de Servicios Autorizados TRAMONTINA debe efectuar las reparaciones.
- Página 4 2. Presentación general del lavavajillas Lavavajillas Inox S15X 60 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS FICATIONS Ref.: 94895/220 3.1. General appearance 1. Worktop 2. Upper spray arm 3. Lower spray arm 4. Filters 5. Rating plate 6. Air vent 7. Rinse aid dispenser 8.
- Página 5 • Recomendamos que la Red de Servicios Autorizados TRAMONTINA (consulte el libro que acompaña al producto) efectúe la instalación. • Esta instalación NO ES GRATUITA, siendo que los gastos con mano de obra estarán a cargo del consumidor.
- Página 6 • Conecte la manguera de desagüe del agua directamente a la cañería de drenaje o al sifón de desagüe (figura 7). Esta conexión debe tener como mínimo 500 mm y como máximo 1100 mm desde el suelo. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 7 Si no cuenta con un tomacorriente bipolar con contacto tierra, programe installation, an authorised electrician la instalación. TRAMONTINA no se responsabilizará por las pérdidas que puedan ocurrir si no existe la should carry out an earthing installation.
- Página 8 • Podrán ocurrir daños al producto si, el en local de instalación, haya variación de tensión fuera de los límites especificados en la tabla 2 o cortes frecuentes de energía. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 9 • Se recomienda que después de la instalación, el primer uso sea vacío, para eliminar posibles residuos del proceso de fabricación y de las pruebas. Por lo tanto, llene el compartimento del detergente e inicie el programa Rápido 50. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 10 Manual de Instruções Lava-louças Tramontina When you stop using combined detergents, When you stop using combined detergents, When you stop using combined detergents, make sure that water hardness and rinse...
- Página 11 Alerta del líquido secante • Cuando el líquido secante está por debajo del nivel apropiado, el símbolo “ ” se encenderá en el display. Reabastecer el compartimento del líquido secante inmediatamente antes de iniciar un nuevo lavado. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 12 Al encender la máquina en el botón “ ”, o display muestra los ajustes del último programa utilizado. Seleccione el programa más adecuado según la tabla 3 utilizando la tecla “ ”. 12,21mm 60,00 mm Manual de Instruções Lava-louças Tramontina 35,20mm 12,21mm...
- Página 13 Tabla 4 *Función Smart Wash, que identifica automáticamente el nivel de suciedad de la vajilla a través de un sensor, adaptando así el tiempo, la temperatura y la cantidad de agua del programa. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 14 Media Carga activada, el lavavajillas reduce el consumo de agua y energía según la opción seleccionada. • Presione la tecla “ ” para seleccionar la cesta de la máquina que contiene vajilla para lavar. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 15 última etapa de enjuague. Garantiza una eficacia del 99,9999% en la eliminación de bacterias. • Presione la tecla “ ” para accionar la función. El símbolo correspondiente será visible en el display. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 16 3 - El tiempo restante para cancelar el programa aparecerá en el display. • El proceso de descarga de agua se iniciará cuando haya transcurrido el tiempo restante y aparezca el símbolo “ ” en el display. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 17 Fig. 20 Height Adjustable Rack (peg type) The foldable racks in the upper basket Manual de Instruções Lava-louças Tramontina enable the placement of large items such as pots and pans. Each section can be folded separately. The foldable racks can...
- Página 18 • En la cesta inferior hay soportes plegables, que ayudan a fijar los platos y que también se pueden plegar para acomodar vajilla más grande, como ollas y potes. Los soportes pueden plegarse hacia arriba o hacia abajo por separado, como muestran las figuras 24 y 25. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 19 • La bandeja para cubiertos consta de dos piezas que se pueden extraer por separado. También es posible retirar una de las piezas de la bandeja para aumentar el espacio útil de la cesta superior, para disponer de artículos más grandes, como se ilustra en las figuras 29 y 30. Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 20 Fig. 30 Fig. 29 Disposición incorrecta de la vajilla en las cestas 5.2. Alternative Basket Loads 5.2. Alternative Basket Loads Lower Basket Lower Basket Incorrect loads Fig. 32 Top basket Top basket Fig. 31 Fig. 33 Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 21 • La limpieza de los filtros es esencial para el buen funcionamiento del lavavajillas. a - Microfiltro b - Filtro grueso c - Filtro de metal Fig. 34 Manual de Instruções Lava-louças Tramontina To remove and clean the filter combination, turn it counter clockwise and remove it by...
- Página 22 Después del lavado, El detergente se añadió cuando Asegúrese de que el compartimento del sobre detergente el compartimento estaba detergente esté seco antes de colocar el en el respectivo húmedo/mojado detergente compartimento Tabla 7 Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 23 Compruebe si la manguera de drenaje está correctamente colocados o la obstruida o doblada y compruebe que los filtros manguera de drenaje de agua están bien colocados está obstruida Los filtros están muy sucios Limpie los filtros del lavavajillas Tabla 8 Manual de Instruções Lava-louças Tramontina...
- Página 24 Desconecte la máquina de la red de alimentación eléctrica y cierre el grifo de entrada de agua Desbordamiento Comuníquese con la Red de Servicios Autorizados Tramontina La manguera de drenaje de agua o los filtros están obstruidos Cancele el programa de lavado Incapacidad para drenar el agua Si el error continúa, comuníquese con la Red de Servicios...
- Página 25 14. Especificaciones técnicas Lavavajillas Inox S15X 60 Referencia 94895/220 Número máximo de lavados Tensión (V) Frecuencia (Hz) Potencia (W) 1750 Presión mínima de entrada de agua (kPa) Presión máxima de entrada de agua (kPa) 1000 Ruido (dBA) Eficiencia de lavado y secado (Conforme normas EN 50242:2016 // IEC 60436:2016) Eficiencia energética...
- Página 26 Consumidor. este manual. • El lavavajillas TRAMONTINA no fue utilizado • El lavavajillas TRAMONTINA no se instala o utiliza de exclusivamente para uso doméstico. acuerdo con el Manual de Instrucciones. • Se retiró o modificó el Número de Serie de la •...
- Página 27 Lavavajillas TRAMONTINA. ¡ATENCIÓN! Antes de comunicarse con el Servicio Autorizado TRAMONTINA para solicitar atención de garantía, tenga a mano: • Nombre, número y fecha de la factura de la tienda donde se compró el producto.