8 / GARANTÍA Estimado/a cliente: Le agradecemos la confianza que ha depositado en el limpiafondos T5 Duo de ZODIAC. Este limpiafondos ha sido diseñado, fabricado y verificado con sumo cuidado para proporcionarle una satisfacción total. Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente estas instrucciones de uso.
Válvula de regulación automática del caudal Medidor de caudal Adaptador cónico CONSEJOS Durante la temporada le aconsejamos dejar el T5 Duo en la piscina y retirarlo durante los tratamientos de choque. Si se desea sacarlo durante el baño, desmonte la manguera pero no la enrolle.
14:23 Page 5 2 / Montaje de las mangueras La manguera del T5 Duo se compone de 12 secciones de 1 m. • La longitud de manguera ideal para su piscina es: Una manguera de 1 metro+ la distancia más grande que el limpiafondos podrá...
• Ponga en marcha la bomba de la piscina. • Llene de agua la manguera del T5 Duo utilizando la corriente de las boquillas de retorno y mantenga la manguera debajo del agua durante el resto de las operaciones (Esquema 3).
Página 5
Conexión a un skimmer con el prefiltro de hojas* Esquema 6 opcional Antes de conectarla en el punto de Esquema 7 aspiración, verifique que no queda aire en toda la manguera. Esquema 7 Ejemplo de conexión a la toma de limpiafondos Esquema de instalación del T5 Duo...
NB: todas estas operaciones deben efectuarse debajo del agua para que la bomba no aspire aire. • Separe el T5 Duo de su manguera, sujete el conector rápido y cámbielo por el dispositivo de medición del caudal (Esquema Observe la zona indicada por el medidor...
A continuación, conecte el conjunto a la boquilla del limpiafondos (Esquema 13). • Se suministra un contrapeso, que se utilizará cuando el T5 Duo tienda a despegarse del fondo (Esquema 14). Fije el contrapeso al extremo de la primera manguera,...
Oriente todas las boquillas de retorno hacia abajo. • Verifique el estado de las mangueras. • Compruebe la posición del contrapeso en la manguera El T5 Duo no se adhiere (véase esquema 14 página 32). al fondo de la piscina •...
3-T5 Duo ESP.qxd 13/09/10 14:23 Page 11 7 / Limpieza y sustitución del diafragma Limpieza del diafragma Esquema 16 Si el limpiafondos no funciona, compruebe que el diafragma no esté obstruido. • Dé la vuelta al limpiafondos (Esquema 16). •...
Página 10
3-T5 Duo ESP.qxd 13/09/10 14:23 Page 12 Montaje del diafragma • Vuelva a colocar el diafragma en el tubo interno. • Inserte el conjunto diafragma/tubo interno en la parte superior del módulo. Alinee los topes del diafragma sobre las ranuras...
36 meses tras su compra. La duración de la garantía es de 3 AÑOS para los limpiafondos T5 Duo a partir de la fecha de facturación del primer usuario. La reparación o la sustitución realizada bajo garantía no puede tener por efecto en ningún caso la prórroga o la renovación del...
Página 12
Para cualquier información adicional contactar con su detallista. Puede registrar su producto en nuestro página web: www.zodiac-poolcare.com Sea el primero en estar informado de las novedades de Zodiac y de nuestras promociones y ayúdenos a mejorar de forma permanente la calidad de nuestros productos.
Página 13
7 / REINIGEN, ERSETZEN DER MEMBRAN 8 / GARANTIE Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, Sie haben sich für einen Roboter T5 Duo von ZODIAC entschieden und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Ihr Gerät wurde mit höchster Sorgfalt konzipiert, hergestellt und geprüft, um Sie voll zufrieden zu stellen.