Publicidad
Enlaces rápidos
(6¶"Á%&
CONSULTA DIARIA
GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO
WHIRLPOOL
4JÁEFTFBÁSFDJCJSÁBTJTUFODJBÁZÁTPQPSUFÁ
BEJDJPOBMFTÁSFHJTUSFÁTVÁQSPEVDUPÁFOÁ
www . whirlpool . eu / register
Antes de usar el aparato, lea atentamente las instrucciones de seguridad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1
2
3
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL
1
2
1. ON / OFF
4JSWFÁQBSBÁFODFOEFSÁPÁBQBHBSÁFM
IPSOPÁZÁQBSBÁEFUFOFSÁVOBÁGVODJØO
BDUJWB
2. ACCESO DIRECTO AL MENÚ Y A
LAS FUNCIONES
4JSWFÁQBSBÁPCUFOFSÁBDDFTPÁSÈQJEPÁBÁ
MBTÁGVODJPOFTÁZÁBMÁNFOÞ
3. BOTÓN DE NAVEGACIÓN MENOS
4JSWFÁQBSBÁEFTQMB[BSTFÁQPSÁVOÁNFOÞ
ZÁSFEVDJSÁMPTÁBKVTUFTÁPÁWBMPSFTÁEFÁVOB
GVODJØO
3
4
4. ATRÁS
4JSWFÁQBSBÁWPMWFSÁBÁMBÁQBOUBMMB
BOUFSJPS
%VSBOUFÁMBÁDPDDJØOÁQFSNJUFÁDBNCJBS
MPTÁBKVTUFT
5. PANTALLA
6. CONFIRMAR
4JSWFÁQBSBÁDPOGJSNBSÁVOBÁGVODJØOÁP
VOÁWBMPSÁTFMFDDJPOBEPT
1VFEFÁEFTDBSHBSTFÁMBTÁ*OTUSVDDJPOFTÁEFÁ
TFHVSJEBEÁZÁMBÁ(VÓBÁEFÁVTPÁZÁDVJEBEPÁFOÁ
OVFTUSBÁQÈHJOBÁXFCÁdocs.whirlpool.euÁZÁ
TJHVJFOEPÁMBTÁJOTUSVDDJPOFTÁEFMÁEPSTPÁEFÁFTUFÁ
EPDVNFOUP
1BOFMÁEFÁDPOUSPM
1MBDBÁEFÁDBSBDUFSÓTUJDBT
4
! 3FTJTUFODJBÁTVQFSJPSHSJMM
" -JHFSB
5
# 1MBUPÁHJSBUPSJP
6
5
6
7. BOTÓN DE NAVEGACIÓN MÁS
4JSWFÁQBSBÁEFTQMB[BSTFÁQPSÁVOÁNFOÞ
FÁJODSFNFOUBSÁMPTÁBKVTUFTÁPÁWBMPSFT
EFÁVOBÁGVODJØO
8. ACCESO DIRECTO A LAS
OPCIONES/FUNCIONES
4JSWFÁQBSBÁPCUFOFSÁBDDFTPÁSÈQJEPÁBÁ
MBTÁGVODJPOFTÁBÁMPTÁBKVTUFTÁZÁBÁMPTÁ
GBWPSJUPT
9. INICIO
1BSBÁJOJDJBSÁVOBÁGVODJØOÁVUJMJ[BOEPÁMB
DPOGJHVSBDJØOÁFTQFDÓGJDBÁPÁCÈTJDB
ÉOPÁEFCFÁSFUJSBSTF
1VFSUB
7
8
ES
9
Publicidad
Manuales relacionados para Whirlpool W6 MD440 NB
Resumen de contenidos para Whirlpool W6 MD440 NB
- Página 1 GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO TFHVSJEBEÁZÁMBÁ(VÓBÁEFÁVTPÁZÁDVJEBEPÁFOÁ WHIRLPOOL 4JÁEFTFBÁSFDJCJSÁBTJTUFODJBÁZÁTPQPSUFÁ OVFTUSBÁQÈHJOBÁXFCÁdocs.whirlpool.euÁZÁ BEJDJPOBMFTÁSFHJTUSFÁTVÁQSPEVDUPÁFOÁ TJHVJFOEPÁMBTÁJOTUSVDDJPOFTÁEFMÁEPSTPÁEFÁFTUFÁ EPDVNFOUP www . whirlpool . eu / register Antes de usar el aparato, lea atentamente las instrucciones de seguridad. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1BOFMÁEFÁDPOUSPM 1MBDBÁEFÁDBSBDUFSÓTUJDBT ÉOPÁEFCFÁSFUJSBSTF 1VFSUB ! 3FTJTUFODJBÁTVQFSJPSHSJMM " -JHFSB...
- Página 2 ACCESORIOS PLATO GIRATORIO VAPORERA &MÁQMBUPÁHJSBUPSJPÁEFCFÁFTUBSÁ 1BSBÁDPDJOBSÁBMÁWBQPSÁBMJNFOUPTÁ DPMPDBEPÁFOÁTVÁTPQPSUFÁZÁQVFEFÁ DPNPÁQFTDBEPTÁPÁWFSEVSBTÁ VUJMJ[BSTFÁFOÁUPEPTÁMPTÁNÏUPEPTÁEFÁ DPMØRVFMPTÁFOÁFMÁDFTUPÁÉÁZÁ DPDDJØOÁ&MÁQMBUPÁHJSBUPSJPÁTJFNQSFÁ QPOHBÁBHVBÁQPUBCMFÁÉÁNMÁFO EFCFÁVUJMJ[BSTFÁDPNPÁCBTFÁQBSBÁMPTÁ FMÁGPOEPÁEFÁMBÁWBQPSFSBÁÉ ÁQBSBÁ DPOUFOFEPSFTÁPÁBDDFTPSJPT DSFBSÁMBÁDBOUJEBEÁEFÁWBQPSÁ DPSSFDUB SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO 1BSBÁIFSWJSÁBMJNFOUPTÁDPNPÁ 6UJMJDFÁFMÁTPQPSUFÁTPMBNFOUFÁQBSBÁFMÁ QBUBUBTÁQBTUBÁBSSP[ÁPÁDFSFBMFTÁ QMBUPÁHJSBUPSJPÁEFÁDSJTUBMÁ DPMØRVFMPTÁEJSFDUBNFOUFÁFOÁ /PÁDPMPRVFÁPUSPTÁBDDFTPSJPTÁFOÁFMÁ FMÁGPOEPÁEFÁMBÁWBQPSFSBÁÉOPÁFTÁOFDFTBSJPÁFMÁDFTUPÁZÁ TPQPSUF B×BEBÁMBÁDBOUJEBEÁEFÁBHVBÁBEFDVBEBÁBÁMBÁDBOUJEBEÁEFÁ PLATO CRISP BMJNFOUPTÁRVFÁFTUÏÁDPDJOBOEP 6UJMJ[BSÁTPMPÁDPOÁMBTÁGVODJPOFTÁ 1BSBÁPCUFOFSÁMPTÁNFKPSFTÁSFTVMUBEPTÁDVCSBÁMBÁWBQPSFSBÁ JOEJDBEBTÁ-BÁCBOEFKBÁ$SJTQÁEFCFÁ DPOÁMBÁUBQBÁÉÁTVNJOJTUSBEB DPMPDBSTFÁTJFNQSFÁFOÁFMÁDFOUSPÁEFMÁ $PMPRVFÁTJFNQSFÁMBÁWBQPSFSBÁFOÁFMÁQMBUPÁHJSBUPSJPÁ QMBUPÁHJSBUPSJPÁZÁQVFEFÁ...
- Página 3 FUNCIONES SENSE • CRISP 6 SENSE &TUBTÁGVODJPOFTÁTFMFDDJPOBOÁBVUPNÈUJDBNFOUFÁMBÁ 1BSBÁEPSBSÁQFSGFDUBNFOUFÁVOÁBMJNFOUPÁUBOUP NFKPSÁUFNQFSBUVSBÁZÁFMÁNFKPSÁNÏUPEPÁEFÁDPDDJØOÁQBSBÁ QPSÁBSSJCBÁDPNPÁQPSÁBCBKPÁ$POÁFTUBÁGVODJØOÁFT UPEPTÁMPTÁUJQPTÁEFÁBMJNFOUPT OFDFTBSJPÁVUJMJ[BSÁTJFNQSFÁMBÁCBOEFKBÁDSJTQ "-*.&/50 1&40ÁÉH • RECALENTAR 6 SENSE 4JSWFÁQBSBÁSFDBMFOUBSÁBMJNFOUPTÁQSFDPDJOBEPTÁRVF 1"5"5"4Á'3*5"4Á$0/(&-"%"4 ÁÁ" FTUÏOÁDPOHFMBEPTÁPÁBÁUFNQFSBUVSBÁBNCJFOUFÁ&M %JTUSJCVZBÁEFÁNBOFSBÁVOJGPSNFÁFOÁFMÁQMBUPÁ$SJTQ IPSOPÁDBMDVMBÁBVUPNÈUJDBNFOUFÁMBÁDPOGJHVSBDJØO 1*;;"Á'*/"Á$0/(&-"%" ÁÁ# SFRVFSJEBÁQBSBÁPCUFOFSÁMPTÁNFKPSFTÁSFTVMUBEPTÁFO &YUSÃJHBMBÁEFMÁFNCBMBKFÁDPOÁDVJEBEPÁEFÁSFUJSBSÁUPEPÁFMÁQBQFMÁEFÁ FMÁNFOPSÁUJFNQPÁQPTJCMFÁ$PMPRVFÁMPTÁBMJNFOUPT BMVNJOJP FOÁVOBÁCBOEFKBÁPÁQMBUPÁBQUPTÁQBSBÁNJDSPPOEBT 1*;;"Á(36&4"Á$0/(&-"%" ÁÁ% "MÁGJOBMJ[BSÁFMÁQSPDFTPÁEFÁSFDBMFOUBNJFOUPÁEFKBSMP SFQPTBSÁVOPÁPÁEPTÁNJOVUPTÁTJFNQSFÁNFKPSBSÈÁFM &YUSÃJHBMBÁEFMÁFNCBMBKFÁDPOÁDVJEBEPÁEFÁSFUJSBSÁUPEPÁFMÁQBQFMÁEFÁ SFTVMUBEPÁTPCSFÁUPEPÁQBSBÁMPTÁBMJNFOUPTÁDPOHFMBEPT BMVNJOJP &WJUFÁBCSJSÁMBÁQVFSUBÁEVSBOUFÁFTUBÁGVODJØO "-"4Á%&Á10--0Á$0/(&-"%"4 ÁÁ" %JTUSJCVZBÁEFÁNBOFSBÁVOJGPSNFÁFOÁFMÁQMBUPÁ$SJTQ "-*.&/50...
- Página 4 CRISP JET DEFROST 1BSBÁEFTDPOHFMBSÁSÈQJEBNFOUFÁEJWFSTPTÁUJQPTÁEFÁ 1BSBÁEPSBSÁQFSGFDUBNFOUFÁVOÁBMJNFOUPÁUBOUPÁQPSÁ BMJNFOUPTÁTJNQMFNFOUFÁFTQFDJGJDBOEPÁTVÁQFTPÁ$PMPRVFÁ BSSJCBÁDPNPÁQPSÁBCBKPÁ$POÁFTUBÁGVODJØOÁFTÁOFDFTBSJPÁ TJFNQSFÁMPTÁBMJNFOUPTÁEJSFDUBNFOUFÁFOÁFMÁQMBUPÁHJSBUPSJPÁ VUJMJ[BSÁTJFNQSFÁMBÁCBOEFKBÁDSJTQ EFÁDSJTUBMÁQBSBÁPCUFOFSÁMPTÁNFKPSFTÁSFTVMUBEPT "-*.&/50 %63"$*»/ÁÉNJOÁ %&4$0/(&-"3Á1"/Á$36+*&/5& #J[DPDIP $ &TUBÁGVODJÓOÁFYDMVTJWBÁEFÁ8IJSMQPPMÁQFSNJUFÁEFTDPOHFMBSÁ )BNCVSHVFTBT %Á QBOÁDPOHFMBEPÁ(SBDJBTÁBÁMBÁDPNCJOBDJÓOÁEFÁMBTÁ Á(JSBSÁFMÁBMJNFOUPÁBÁNJUBEÁEFÁMBÁDPDDJÓOÁ UFDOPMPHÎBTÁEFÁEFTDPOHFMBEPÁZÁ$SJTQÁTVÁQBOÁUFOESÃÁFMÁ "DDFTPSJPTÁOFDFTBSJPT'Á#BOEFKBÁ$SJTQÁBTBÁEFÁMBÁCBOEFKBÁ$SJTQ NJTNPÁTBCPSÁZÁMBÁNJTNBÁUFYUVSBÁRVFÁSFDJÊOÁIPSOFBEPÁ6TFÁ MICROONDAS FTUBÁGVODJÓOÁQBSBÁEFTDPOHFMBSÁZÁDBMFOUBSÁSÃQJEBNFOUFÁ 1BSBÁDPDJOBSÁZÁSFDBMFOUBSÁBMJNFOUPTÁPÁCFCJEBTÁDPOÁ CPMMPTÁDPOHFMBEPTÁCBHVFUUFTÁZÁDSVBTBOFTÁ$POÁFTUBÁ SBQJEF[ GVODJÓOÁFTÁOFDFTBSJPÁVUJMJ[BSÁFMÁQMBUPÁ$SJTQ 105&/$*"ÁÉ8 3&$0.&/%"%"Á1"3" "-*.&/50 1&40 3FDBMFOUBSÁSÃQJEBNFOUFÁCFCJEBTÁVÁPUSPTÁBMJNFOUPTÁ "%ÁH %&4$0/(&-"3Á1"/Á$36+*&/5& DPOÁBMUPÁDPOUFOJEPÁFOÁBHVB $"3/& ÁHÁLH %Á...
- Página 5 PRIMER USO 1VMTF QBSBÁBKVTUBSÁMPTÁNJOVUPTÁZÁQVMTF QBSBÁ 1. SELECCIONE EL IDIOMA DPOGJSNBS -BÁQSJNFSBÁWF[ÁRVFÁFODJFOEBÁFMÁBQBSBUPÁUFOESÈÁRVF TFMFDDJPOBSÁFMÁJEJPNBÁZÁBKVTUBSÁMBÁIPSB'Á-BÁQBOUBMMB /PUB'Á%FTQVÊTÁEFÁVOÁDPSUFÁEFÁTVNJOJTUSPÁQSPMPOHBEPÁFTÁ NPTUSBSÈÁj&OHMJTIx QPTJCMFÁRVFÁUFOHBÁRVFÁWPMWFSÁDPOfiHVSBSÁMBÁIPSBÁ4FMFDDJPOFÁ j3&-0+vÁFOÁFMÁNFOÙÁEFÁj"+645&4vÁRVFÁFTUÃÁEJTQPOJCMFÁBMÁ QVMTBS 3. LIMPIE EL HORNO English 6OÁIPSOPÁOVFWPÁQVFEFÁMJCFSBSÁPMPSFTÁRVFÁTFÁIBO 1VMTF QBSBÁEFTQMB[BSTFÁQPSÁMBÁMJTUBÁEFÁJEJPNBTÁ RVFEBEPÁJNQSFHOBEPTÁEVSBOUFÁMBÁGBCSJDBDJØO'ÁFT EJTQPOJCMFTÁZÁTFMFDDJPOFÁFMÁJEJPNBÁRVFÁEFTFF DPNQMFUBNFOUFÁOPSNBMÁ"OUFTÁEFÁFNQF[BSÁBÁDPDJOBSÁMF SFDPNFOEBNPTÁMJNQJBSÁFMÁIPSOPÁFOÁWBDÓPÁQBSBÁFMJNJOBS 1VMTF QBSBÁDPOGJSNBSÁTVÁTFMFDDJØO DVBMRVJFSÁPMPS /PUB'Á&MÁJEJPNBÁQVFEFÁDBNCJBSTFÁQPTUFSJPSNFOUFÁ 2VJUFÁUPEPTÁMPTÁDBSUPOFTÁEFÁQSPUFDDJØOÁPÁFMÁGJMN TFMFDDJPOBOEPÁj*%*0."vÁFOÁFMÁNFOÙÁEFÁj"+645&4vÁRVFÁFTUÃÁ USBOTQBSFOUFÁEFMÁIPSOPÁZÁTBRVFÁUPEPTÁMPTÁBDDFTPSJPTÁEF EJTQPOJCMFÁBMÁQVMTBS TVÁJOUFSJPS 2. CÓMO CONFIGURAR LA HORA "DUJWFÁMBÁGVODJØOÁj4NBSUÁ$MFBOxÁ4JHBÁMBTÁJOTUSVDDJPOFT %FTQVÏTÁEFÁTFMFDDJPOBSÁFMÁJEJPNBÁUFOESÈÁRVFÁDPOGJHVSBS QBSBÁDPOGJHVSBSÁMBÁGVODJØOÁDPSSFDUBNFOUF...
- Página 6 4JÁFMÁIPSOPÁFTUÈÁDBMJFOUFÁZÁMBÁGVODJØOÁSFRVJFSFÁVOBÁ UFNQFSBUVSBÁNÈYJNBÁFTQFDÓGJDBÁTFÁNPTUSBSÈÁVOÁNFOTBKFÁ FOÁMBÁQBOUBMMBÁ1VMTF QBSBÁWPMWFSÁBÁMBÁQBOUBMMBÁBOUFSJPSÁ ZÁTFMFDDJPOBSÁVOBÁGVODJØOÁEJTUJOUBÁPÁFTQFSFÁBÁRVFÁTFÁ TIEMPO FINAL FOGSÓFÁQPSÁDPNQMFUP 1VMTF QBSBÁDPOGJHVSBSÁMBÁIPSBÁBÁMBÁRVFÁRVJFSFÁ JET START RVFÁUFSNJOFÁMBÁDPDDJØOÁZÁQVMTFÁ QBSBÁDPOGJSNBSÁ $VBOEPÁFMÁIPSOPÁFTUÏÁBQBHBEPÁQVMTF QBSBÁBDUJWBSÁ ZÁBDUJWBSÁMBÁGVODJØOÁ$PMPRVFÁMPTÁBMJNFOUPTÁFOÁFMÁ MBÁDPDDJØOÁDPOÁMBÁGVODJØOÁNJDSPPOEBTÁBÁMBÁQPUFODJBÁ IPSOPÁZÁDJFSSFÁMBÁQVFSUB'Á&TUBÁGVODJØOÁTFÁJOJDJBSÈÁ NÈYJNBÁÉÁ8ÁEVSBOUFÁ ÁTFHVOEPT BVUPNÈUJDBNFOUFÁDVBOEPÁIBZBÁUSBOTDVSSJEPÁFMÁQFSJPEPÁ EFÁUJFNQPÁDBMDVMBEPÁQBSBÁRVFÁMBÁDPDDJØOÁUFSNJOFÁBÁMBÁ 4. INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN / GIRAR O IPSBÁQSPHSBNBEB REMOVER EL ALIMENTO /PUB'Á1SPHSBNBSÁVOBÁDPDDJÓOÁDPOÁJOJDJPÁEJGFSJEPÁEFTIBCJMJUBSÃÁ PAUSA MBÁGBTFÁEFÁQSFDBMFOUBEPÁEFMÁIPSOP'Á&MÁIPSOPÁBMDBO[BSÃÁMBÁ "MÁBCSJSÁMBÁQVFSUBÁMBÁDPDDJØOÁTFÁJOUFSSVNQJSÈÁ UFNQFSBUVSBÁEFTFBEBÁEFÁGPSNBÁHSBEVBMÁDPOÁMPÁRVFÁMPTÁ UFNQPSBMNFOUFÁZÁMBTÁSFTJTUFODJBTÁTFÁEFTBDUJWBSÈO UJFNQPTÁEFÁDPDDJÓOÁTFSÃOÁMJHFSBNFOUFÁNBZPSFTÁEFÁMPÁ...
- Página 7 . FAVORITOS . TEMPORIZADOR 1BSBÁRVFÁFMÁIPSOPÁTFBÁBÞOÁNÈTÁGÈDJMÁEFÁVTBSÁQVFEFÁ $VBOEPÁFMÁIPSOPÁFTUÈÁBQBHBEPÁMBÁQBOUBMMBÁQVFEFÁ NFNPSJ[BSÁIBTUBÁÁGVODJPOFTÁGBWPSJUBT VUJMJ[BSTFÁDPNPÁUFNQPSJ[BEPSÁ1BSBÁBDUJWBSÁFTUBÁGVODJØOÁ BTFHÞSFTFÁEFÁRVFÁFMÁIPSOPÁFTUÏÁBQBHBEPÁZÁQVMTFÁ 6OBÁWF[ÁDPNQMFUBEBÁMBÁDPDDJØOÁMBÁQBOUBMMBÁMFÁJOEJDBSÈÁ 'Á&MÁJDPOP QBSQBEFBSÈÁFOÁMBÁQBOUBMMB RVFÁHVBSEFÁMBÁGVODJØOÁBTJHOÈOEPMFÁVOÁOÞNFSPÁEFMÁÁBMÁ ÁFOÁTVÁMJTUBÁEFÁGBWPSJUPT 1VMTF QBSBÁTFMFDDJPOBSÁFMÁUJFNQPÁRVFÁOFDFTJUBÁZÁ QVMTF QBSBÁBDUJWBSÁFMÁUFNQPSJ[BEPS 6OBÁWF[ÁRVFÁIBZBÁGJOBMJ[BEPÁMBÁDVFOUBÁBUSÈTÁEFMÁUJFNQPÁ TFMFDDJPOBEPÁTPOBSÈÁVOBÁTF×BMÁBDÞTUJDBÁZÁMBÁQBOUBMMBÁMPÁ ¿AÑAD. FAVORITO? JOEJDBSÈ 4JÁEFTFBÁHVBSEBSÁVOBÁGVODJØOÁDPNPÁGBWPSJUBÁZÁ NFNPSJ[BSÁMPTÁBKVTUFTÁBDUVBMFTÁQBSBÁFMÁGVUVSPÁNBOUFOHBÁ QVMTBEP ÁTJÁEFTFBÁJHOPSBSÁMBÁTPMJDJUVEÁQVMTF TEMPORIZADOR 6OBÁWF[ÁQVMTBEP ÁQVMTF QBSBÁTFMFDDJPOBSÁMBÁ QPTJDJØOÁEFTQVÏTÁQVMTF QBSBÁDPOGJSNBS $VBOEPÁTFÁIBZBÁBDUJWBEPÁFMÁUFNQPSJ[BEPSÁUBNCJÏOÁ QPESÈÁTFMFDDJPOBSÁZÁBDUJWBSÁVOBÁGVODJØOÁ1VMTF QBSBÁ /PUB'Á4JÁMBÁNFNPSJBÁFTUÃÁMMFOBÁPÁTJÁÊMÁOÙNFSPÁTFMFDDJPOBEPÁZBÁ FODFOEFSÁFMÁIPSOPÁZÁEFTQVÏTÁTFMFDDJPOFÁMBÁGVODJØOÁRVFÁ FTUÃÁPDVQBEPÁFMÁIPSOPÁMFÁTPMJDJUBSÃÁMBÁDPOfiSNBDJÓOÁQBSBÁ EFTFF TPCSFTDSJCJSÁMBÁGVODJÓOÁBOUFSJPS 6OBÁWF[ÁJOJDJBEBÁMBÁGVODJØOÁFMÁUFNQPSJ[BEPSÁTFHVJSÈÁMBÁ...
- Página 8 TFHVJEBÁEFÁVOÁOÞNFSP FÁJOEJRVFÁFMÁOÞNFSPÁRVFÁBQBSFDFÁEFUSÈTÁEFÁMBÁMFUSBÁj'x TARJETA DE DATOS DEL PRODUCTO CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO SERVICIO POSTVENTA Á-BÁGJDIBÁEFMÁQSPEVDUPÁRVFÁJODMVZFÁMPTÁEBUPTÁEFÁ &ODPOUSBSÈÁOVFTUSPTÁ FOFSHÓBÁEFÁFTUFÁBQBSBUPÁTFÁQVFEFÁEFTDBSHBSÁFOÁFMÁTJUJPÁ EBUPTÁEFÁDPOUBDUPÁFOÁ XFCÁ8IJSMQPPMÁdocs . whirlpool . eu FMÁNBOVBMÁEFÁHBSBOUÓBÁ $VBOEPÁTFÁQPOHBÁFOÁ CÓMO OBTENER LA GUÍA DE USO Y CUIDADO DPOUBDUPÁDPOÁOVFTUSPÁ Á%FTDBSHVFÁMBÁ(VÓBÁEFÁVTPÁZÁDVJEBEP 4FSWJDJPÁ1PTUWFOUBÁ XXX/XXX XXXXXXXXXXXX ÁXXXXXXXXXXXX FOÁOVFTUSBÁQÈHJOBÁXFCÁdocs .