Crux ARTISAN Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ARTISAN Serie:

Manual de instrucciones (76 páginas)

Manual de instrucciones (44 páginas)

Manual de instrucciones (32 páginas)

página de 42

/ 42
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

A R T I S A N

S E R I E S

5 SPEED DIGITAL JUICE EXTRACTOR

EXTRACTOR DE JUGO DIGITAL DE 5 VELOCIDADES

CENTRIFUGEUSE NUMÉRIQUE À 5 VITESSES

Instruction manual and recipes / Manual de instrucciones y recetas / Manuel d'instructions et recettes

www.cruxkitchen.com

Resumen de contenidos para Crux ARTISAN Serie

Página 1 A R T I S A N S E R I E S 5 SPEED DIGITAL JUICE EXTRACTOR EXTRACTOR DE JUGO DIGITAL DE 5 VELOCIDADES CENTRIFUGEUSE NUMÉRIQUE À 5 VITESSES Instruction manual and recipes / Manual de instrucciones y recetas / Manuel d’instructions et recettes www.cruxkitchen.com Register your product and get support...
Página 2 Contents Índice Table des matières...
Página 3 Table of Contents Important Safeguards ............................. 2-3 Additional Important Safeguards .......................... 3 Notes On The Plug ............................... 3 Notes On The Cord ..............................3 Plasticizer Warning ..............................4 Electric Power ................................4 Getting to know your 5 Speed Digital Juice Station ..................4 Before Using For The First Time ..........................
Página 4 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Página 5 17. Do not operate without the pulp container in place. Please see assembly instructions for proper placement. FOR HOUSEHOLD USE ONLY ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS All users of this appliance must read and understand this instruction manual before operating or cleaning this appliance. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only.
Página 6 Plasticizer Warning CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the counter top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top. Failure to do so may cause the finish to darken; permanent blemishes may occur or stains can appear.
Página 7 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME The juice extractor comes almost completely assembled in the box. Your extractor may be shipped with a protective cardboard insert between the clear cover and the blade basket. Remove this and any other protective packaging before using your juice extractor.
Página 8 8. Make sure the anti-drip spout is properly open (see figure 8). Figure 8 9. Add the juice jug lid to the juice jug so that the lid’s cut out fits over the pitcher’s pouring spout. Tilt the juice jug slightly so that the extractor’s juice spout fits into the top of the pitcher lid (see figure 7).
Página 9 Important: The juice extractor is equipped with a safety system that prevents the Extractor from being turned on unless the unit is completely and properly assembled. Assemble the juice extractor following the assembly instructions described in this manual. 2. Have all fruits and vegetables prepared for juicing. 3.
Página 10 CARE & CLEANING INSTRUCTIONS Unplug from outlet. Please follow the procedures outlined in the disassembly instructions to remove parts before cleaning. 2. Clean unit and parts after each use. 3. Do not immerse the motor base in water or spray it with water. Clean only by wiping with a damp sponge, cloth, or paper towel.
Página 11 Excessive noise or vibrations • Check to make sure the blade basket is properly seated. occur after juice extractor is • Pulp may have built up on the blade basket. Clean the turned on. blade basket. • Try alternating different types of produce while juicing. Note: Because of the juice extractor’s powerful motor, a small amount of noise and/or vibration is normal when the extractor is turned on and as it comes to a complete stop.
Página 12 Recipes POMEGRANATES Pomegranates are healthy, flavorful, delicious, and perfect to juice in the Juice Extractor. They are worth the trouble of de-skinning and removing the membranes. Cut off the 2 pole ends. Scoop out the center core without disturbing the seeds. Using a sharp knife, score the outer skin and separate the pomegranate into sections.
Página 13 Recipes PINEAPPLE STUFFED FRENCH TOAST Serves 2 • 4 slices day-old brioche (egg bread) • 1 tablespoon honey • 1 jumbo egg, beaten • 2 tablespoons melted butter • 1 teaspoon milk or cream • 2 tablespoons vegetable oil • 6 teaspoons whipped cream cheese •...
Página 14 A R T I S A N S E R I E S Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts.
Página 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre ellas, las siguientes: Leer todas las instrucciones. Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumergir el cable ni el enchufe ni el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido.
Página 16 sea posible, girar el selector de velocidad a la posición OFF (Apagado), desenchufar el extractor de jugo del tomacorriente y desarmar el electrodoméstico para eliminar los restos de comida. Cuando se exprima jugo de frutas o verduras duras, siempre hacerlo en los ajustes de alta velocidad (ajuste 4 o 5).
Página 17 Notas sobre el enchufe Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja bien en el tomacorriente, darlo vuelta. Si sigue sin encajar, comunicarse con un electricista calificado.
Página 18 CONOZCA SU EXTRACTOR DE JUGO DIGITAL DE 5 VELOCIDADES El producto puede diferir ligeramente de la ilustración Empujador de alimentos 2. Tubo de entrada extraancho 3. Tapa transparente del extractor de jugo 4. Ranuras de la barra de bloqueo 5. Tapa de la boquilla de pulpa 6.
Página 19 INSTRUCCIONES DE ARMADO Advertencia: Asegurarse siempre Figura 5 Figura 2 Groove de que el extractor de jugo esté desenchufado antes de comenzar a armarlo. Importante: El extractor de jugo Locking está equipado con un sistema de seguridad que evita que se encienda a menos que la unidad esté...
Página 20 PREPARACIÓN DE FRUTAS Y VERDURAS PARA EL EXTRACTOR DE JUGO DIGITAL DE 5 VELOCIDADES • Limpiar bien todos los alimentos frescos con un cepillo de cerdas naturales. Si no se utilizan alimentos frescos orgánicos, le recomendamos utilizar un limpiador biodegradable para ayudar a eliminar los residuos de pesticidas.
Página 21 Importante: El extractor de jugo está equipado con un sistema de seguridad que evita que se encienda a menos que la unidad esté completa y correctamente armada. Armar el extractor de jugo siguiendo las instrucciones de armado descritas en este manual. 2.
Página 22 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Este electrodoméstico necesita poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intentar hacer las reparaciones por su cuenta. Cualquier mantenimiento fuera de la limpieza que requiera desarmar el electrodoméstico debe realizarlo un técnico de reparación de electrodomésticos calificado.
Página 23 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución posible El extractor de jugo no • El extractor de jugo está equipado con un sistema de enciende seguridad que evita que se encienda a menos que la unidad esté completa y correctamente armada. • Girar el selector de velocidad a la posición OFF (Apagado).
Página 24 Recetas GRANADAS Las granadas son saludables, sabrosas, deliciosas y perfectas para exprimir con el exprimidor de jugo. Pelarlas y quitarles las membranas es un trabajo que vale la pena. Corte ambos extremos. Retire el centro sin tocar las semillas. Con un cuchillo afilado, marque la cáscara y corte la granada en trozos.
Página 25 Recetas TOSTADAS FRANCESAS RELLENAS CON PIÑA Rinde dos unidades • 4 rebanadas de pan brioche de un día • 1 cucharada de miel (pan de yema) • 2 cucharadas de manteca derretida • 1 huevo grande, batido • 2 cucharadas de aceite vegetal •...
Página 26 A R T I S A N S E R I E S Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará...
Página 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, il importe de toujours respecter les mesures de sécurité de base, y compris les mesures suivantes : Lire le mode d’emploi en entier. Afin d’éviter tout risque de décharge électrique, ne jamais immerger le cordon électrique, les fiches électriques et l’appareil électroménager dans l’eau ou tout autre liquide.
Página 28 14. Ne jamais introduire ses doigts ni d’autres objets dans la centrifugeuse pendant qu’elle est en marche. Lorsque des aliments restent coincés dans la trémie, utiliser le poussoir à nourriture ou un autre morceau de fruit ou de légume pour les pousser vers le bas. Si cette solution n’est pas possible, il faut tourner le bouton de sélection de vitesse jusqu’à...
Página 29 Toujours vérifier que le bec verseur antigouttes est à la position OPEN (ouverte) lors de l’extraction de jus. Le bec verseur antigouttes ne sert à qu’à empêcher les fuites au moment de retirer le pichet à jus. CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES Remarques concernant la fiche Cet appareil ménager est muni d’une fiche polarisée (une des lames est plus...
Página 30 PRÉSENTATION DE LA CENTRIFUGEUSE NUMÉRIQUE À 5 VITESSES Le produit peut être légèrement différent de celui sur l’illustration. Poussoir à nourriture 2. Trémie très large 3. Couvercle transparent de la centrifugeuse 4. Fentes du dispositif de sûreté 5. Couvercle du bec verseur du réservoir à...
Página 31 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Mise en garde : Avant d’entamer le Figure 5 Figure 2 Groove montage, il importe de toujours vérifier que la centrifugeuse est débranchée. Important : La centrifugeuse est Locking munie d’un système de sécurité qui l’empêche d’être mise en marche à...
Página 32 PRÉPARATION DES FRUITS ET DES LÉGUMES POUR LA CENTRIFUGEUSE NUMÉRIQUE À 5 VITESSES • À l’aide d’une brosse aux soies naturelles, bien laver tous les fruits et les légumes frais. S’il ne s’agit pas de fruits et de légumes biologiques, nous recommandons d’utiliser un détergent biodégradable pour éliminer les résidus de pesticides.
Página 33 Important : La centrifugeuse est munie d’un système de sécurité qui l’empêche d’être mise en marche à moins d’être entièrement et adéquatement montée. Monter la centrifugeuse conformément aux instructions de montage énoncées dans le présent manuel. 2. Les fruits et les légumes doivent être préparés en vue de l’extraction de leur jus. 3.
Página 34 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN À L’INTENTION DE L’UTILISATEUR Cet appareil électroménager nécessite peu d’entretien. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne jamais tenter de réparer l’appareil électroménager. Toute réparation nécessitant un démontage autre que le nettoyage doit être effectuée par un technicien qualifié. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE Débrancher la centrifugeuse de la prise de courant.
Página 35 DÉPANNAGE Problème Solution possible La centrifugeuse ne se met • La centrifugeuse est munie d’un système de sécurité qui pas en marche. empêche la centrifugeuse d’être mise en marche, sauf si celle-ci est entièrement et adéquatement montée. Tourner le bouton de sélection de vitesse jusqu’à Power (OFF).
Página 36 Recettes GRENADES Les grenades sont excellentes pour la santé, savoureuses, délicieuses et parfaites pour la production de jus à l’aide du presse-fruits. Même s’il est nécessaire de peler et de retirer les membranes du fruit, le résultat est à la mesure de l’effort. Couper la base et le dessus du fruit.
Página 37 Recettes PAIN DORÉ FARCI À L’ANANAS Serves 2 • 4 tranches de petit pain rassi • 1 c. à soupe de miel (pain à l’œuf) • 2 c. à soupe de beurre fondu • 1 gros oeuf, battu • 2 c. à soupe d’huile végétale •...
Página 38 A R T I S A N S E R I E S Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à...

Este manual también es adecuado para:

14930