Chargez les enceintes avec le USB câble de charge fourni et utilisez l'adaptateur secteur
FR
de moins de 5V.
Lorsque l'enceinte est de faible énergie, le voyant rouge clignote et l'enceinte s'éteint
automatiquement. Utilisez le câble USB fourni pour le charger. Pendant le chargement, un
voyant rouge s'affiche. Une fois que l'enceinte est complètement chargée, le voyant
devient bleu.
Cargue los altavoces con el cable de carga micro USB suministrado y use el adaptador
ES
de alimentación de DC inferior a 5V.
Cuando la batería del altavoz está baja, verá que la luz indicadora roja está parpadeando
y el altavoz se apagará automáticamente. Utilice el cable USB suministrado para cargarlo.
Mientras el altavoz se está cargando, verá una luz indicadora roja. Una vez que el altavoz
esté completamente cargado, la luz indicadora se volverá azul.
Caricare gli altoparlanti con il cavo di ricarica micro USB in dotazione e utilizzare
IT
l'adattatore di alimentazione CC inferiore a 5 V.
Quando la batteria dell'altoparlante è scarica, vedrai la spia rossa lampeggiare e
l'altoparlante si spegnerà automaticamente. Usa il cavo USB in dotazione per caricarlo.
Mentre l'altoparlante è in carica, vedrai una spia rossa. Quando l'altoparlante è
completamente carico, l'indicatore luminoso diventerà blu.
AUX INPUT MODE / AUX-Eingang / MODE D'ENTRÉE AUXILIAIRE / MODO DE ENTRADA
AUX / MODALITÀ INGRESSO AUX
If your device is not bluetooth-enabled, easily connect with TV or other devices via this
EN
3.5 mm audio cable.
Wenn Ihr Gerät nicht bluetoothfähig ist, können Sie es einfach über dieses 3,5mm
DE
Audiokabel mit einem Fernsehgerät oder anderen Geräten verbinden.
Si votre appareil n'est pas compatible avec la technologie de Bluetooth, connectez-vous
FR
facilement à la télévision ou à d'autres appareils via ce câble audio 3,5 mm.
Si su dispositivo no es compatible con Bluetooth, conéctese fácilmente con el televisor u
ES
otros dispositivos a través de este cable de audio de 3.5 mm.
Se il tuo dispositivo non è abilitato per Bluetooth, collegalo facilmente alla TV o ad altri
IT
dispositivi tramite questo cavo audio da 3,5 mm.