Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETD DS9-2000-38SSW
• 製品と説明の関連性を保つため、下記にツ
ールシリアル番号を記載してください:
一般情報
一般情報
TENSOR システムは ブラシレス電動モータ
で作動する一連の締付ツールと、個別の全電
気制御ドライブユニットで構成されていま
す。モータは４種類あります: S4、 S74 およ
び S9。同じ S4 もしくは S7 の指定のあるツー
ルとドライブユニットのみを併用できること
に留意してください。
すべてのツールは、温度が急激に上昇する
と、電源を切断するためモータの加熱から保
護されています。温度が再び下降すると、加
熱保護装置は自動的にリセットします。
オペレータとツールに対する電気的保護は、
二つの独立したシステムで構成されていま
す。ひとつは受動型で、機器全体をアースし
ます：もうひとつは能動型で地絡遮断機 EFP
の形状になっています。後者は微量な漏電
(>10mA) を検知し、漏電がある場合にはドラ
イブユニット (<30ms) を切断します。
保護システムの変更、妨害、改ざんは、アト
ラスコプコによるすべての保証を無効にしま
す。
システムのトラブルシューティングおよびリ
スタートは、EFPのあるドライブボックスの
鍵を持つ認定スタッフのみが行うことができ
ます。
トリップボタンを押すことによって、定期的
に地絡保護装置の機能を制御してください。
EFP はそれによって切断されるはずです。ま
た、ツール本体から適正なアースへの接地を
確認してください。この制御は、少なくとも
月一回行うことが推奨されます。
EC 適合宣言
弊社Atlas Copco Industrial Technique AB（ス
ウェーデン、ストックホルム、S-105 23）
は、本製品（名称、タイプ、およびシリアル
番号あり、フロントページ参照） が 、機械指
令2006/42/ECの重要要件を満たし、統合する
最終的な機械装置が当該指令に準拠すること
を宣言されるまで供用してはならないことを
宣言します。本製品は、次の指令にも準拠し
ています。
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3549 00
適用する整合規格：
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN
61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN
61010-1
技術的ファイルは下記へご請求ください：
Atlas Copco Industrial Technique、品質マネージ
ャ（スウェーデン、ストックホルム）
ストックホルム、2013 年7月1日
Tobias Hahn, 代表取締役
発行者による署名
RoHSおよびWEEE
有害物質の制限 （RoHS）に関する情報:
本製品およびその情報は、RoHS指令
（2011/65/EU）の要件を満たしています。
電気・電子機器廃棄物（WEEE）に関する情
報：
本製品およびその情報は、WEEE指令
（2012/19/EU）の要件を満たしており、この
指令に従って取り扱う必要があります。
本製品および/またはそのバッテリーにはバツ
印のついたゴミ箱のマークがあります（下図
参照）。
この記号は、本製品内の部品をWEEE指令に
従って取り扱わなければならないことを示し
ています。これらの部品はスペアパーツリス
トで「WEEE指令」として表示されています
（注意参照）。
製品全体、またはWEEE部品は、取り扱いの
ために「お客様センター」に送ることができ
ます。
詳細については、ウェブサイト
http://www.atlascopco.com/を参照してくださ
い。
製品 - リンクを選択してダウンロードし、EU
RoHS指令とWEEE指令（英語のみ）をクリ
ックします。
Safety Information
79
Publicidad
