1ď Ürüř Güťeřliği
1ď1 Geřel ťe Ek Güťeřlik TaliŘaţı
DİKKAT! BŤ ţaliŘaţıřbüţüřőüküŘleriřiŚkŤyŤřď Aşağıdakita
limathükümlerineuyarkenhatayapılacakolursa,ăelektrikçarpmaları,ă
yangınve/veyaağıryaralanmalaranedenolunabilir.ă
PŚzŚrře Ţi śrečíţajţe ťšeţky bezśečřŚŢţřé śŚkyřy ţýkajúce Ţa
bezśečřéőŚ śŚŤžiţia ţŚőţŚ zariadeřiaď
Ľšeţky ťýŢţraőy a bezśečřŚŢţřé śŚkyřy ŤŢcőŚťajţe řa Ğalšie
śŚŤžiţieď
Buăbahçealetiśăiziksel,ăduyusalveyazihinselyeteneklerikısıtlı,ă
•ă
yetersizdeneyimeve/veyaeksikbilgiyesahipkişileră(çocuklardahil)ătaraf
ındankullanılmayauygundeğildir.ăBuăkişileraletiancakgüvenliklerinden
sorumlubahçealetininnasılkullanılacağıhakkındatalimatalarakkullana
bilirler.
Çocuklarınbahçealetiileoynamamasınadikkatedilmelidir.
•ă
Cihazăyalnızca,ăyanındaăverilenăgüçăsağlamaăünitesiăileă
•ă
kullanılmalıdır.
ÖNEMLİ
KULLANMADAN ÖNCE OKUYUN
DAHA SONRA BAŞĽURMAK İÇİN SAKLAYIN
Güťeřli żalışţırŘa yöřţeŘleri
EĞİTİM
a)ăă Talimatlarıdikkatleokuyun.ăTalimatlarıăanladığınızdanăveăcihazınă
kontrolleriăveăcihazınăuygunăkullanımıăhakkındaăbilgiăsahibiă
olduğunuzdanăeminăolun.
b)ăă Çocuklarınveyabukullanmakılavuzunuătamăolarakokuyupanlamamış
kişilerinbahçealetiniăkullanmasınahiçbirăzamanăizinvermeyin.ăBazıulu
salyönetmeliklerbualetinkullanımyaşınısınırlayabilir.
c)ăă Buăaletikullananlarbaşkalarınınbaşınagelebilecekkazalardanveyabun
larınözelmülkiyetindebulunanmallardameydanagelebilecekhasarlard
ansorumludur.
Hazırlık
a)ă Sınırlamatelininkusursuzkurulumununkullanmakılavuzundakiaçıklam
alarauygunolarakyapıldığındaneminolun.
b)ă Bahçealetininkullanıldığıalanıdüzenliaralıklarlakontroledinvebütüntaş
ları,ăkütükparçalarını,ătellerăvebenzerinesneleriuzaklaştırın.
c)ă Bıçaklar,ăbıçakvidalarıvekesmedonanımınınaşınıpaşınmadıklarınıve
yahasargörüpgörmediklerinibelirlemeküzerebahçealetinidüzenliaralık
larlakontroledin.ăDengesizçalışmayıönlemeküzereaşınanbıçaklarıve
bıçakvidalarınıtakımhalindedeğiştirin.
d)ăă Çokămilliăcihazlarda,ădönenăbirăbıçakădiğerăbıçaklarınădönmesineă
nedenăolabilir.
e)ăă UYARI!ăÇimăbiçmeămakinesi,ăbirininăgözetimiăolmadană
çalıştırılmamalıdır.
KŤllařıŘ
1. Genel
a)ăă Bahçealetinihiçbirăzamanăhasarlıkoruyucukapaklarlaveyagüvenlik
donanımıolmadankullanmayın,ăörneğinăsaptırmaălevhalarıăyerindeă
olmalıdır.
b)ă źlleriniziveayaklarınızıaletindönenparçalarınınyakınınagetirmeyin.ă
Dönerbiçmemakinelerinde,ădeşarjkapaklarınıăherăzamanăaçıktutun.
c)ăă Motorăçalışırdurumdaikenbahçealetinihiçbirăzamană
kaldırmayınveyataşımayın.
d)ăă Şunlarıăyapmadanăönceăaletăüzerindekiădevreădışıăbırakmaăcihazınıă
çalıştırın.
–ă ăblokajlarıgiderirkenś
172
-ăăăăă bahçealetinikontrolederken,ătemizlerkenveyakendindebirçalışmayap
arken,
e)ăă Robotikăçimăbiçmeămakinesininăorijinalătasarımıădeğiştirilemez.ăTümă
değişikliklerăkendiăsorumluluğunuzdadır.
f)ăă Robotikăçimăbiçmeămakinesini,ătalimatlaraăgöreăbaşlatın.ăżüçă
anahtarıăaçıldığındaăelleriniziăveăayaklarınızıădönenăbıçaklardanăuzakă
tuttuğunuzdanăeminăolun.ăźlleriniziăveăayaklarınızıăkesinlikleăbiçicinină
altınaăkoymayın.
g)ăă Robotăçimăbiçiciyiăaslaăgüçădüğmesiăaçıkkenăkaldırmayınăveyaă
taşımayın.ă
h)ăă Robotikăçimăbiçmeămakinesininănasılăçalıştığınıăveănasılăhareketă
ettiğiniăbilmeyenlerinăbiçmeămakinesiniăkullanmasınaăizinăvermeyin.
i)ăă Robotikăçimăbiçmeămakinesiăveyaăşarjăistasyonununăüstüneăherhangiă
birăşeyăkoymayın.
j)ăă RobotikăÇimăBiçmeăMakinesininăarızalıăbirăbıçakădiskiăveyaăgövdeyleă
kullanılmasınaăizinăvermeyin.ăHatalıăbıçaklar,ăvidalar,ăsomunlarăveyaă
kablolarlaăbirlikteădeăkullanılmamalıdır.
k)ăă Biçmeămakinesiniăkullanmakăistemediğinizde,ădaimaărobotikăçimă
biçmeămakinesiniăkapatın.ăRobotăçimăbiçicininăçalışabilmesiăiçinăgüçă
düğmesiăaçıkăolmalıăveădoğruăPINănumarasıăgirilmişăolmalıdır.ă
l)ăă źlleriniziăveăayaklarınızıădönenăbıçaklardanăuzakătutun.ăRobotikăçimă
biçmeămakinesiăçalışırken,ăaslaăelleriniziăveyaăayaklarınızıăgövdeyeă
yaklaştırmayınăveyaăaltınaăkoymayın.
m)ăă Kötüăhavaăkoşullarındaăözellikăyıldırımătehlikesiăolduğundaămakinenină
veăçevreăbirimlerininăkullanılmasınıăönlemekăiçin.
n)ăă Hareketliătehlikeliăparçalaraătamamenădurmadanădokunmayın.
o)ăă Kamuyaăaçıkăalanlardaăkullanılacakămakinelerăiçin,ămakinenină
çalıştığıăalanlaraăveăcivarınaăuyarıăişaretleriăkonulmalıdır.ăUyarıă
işaretlerindeăaşağıdakiămetinlerăyerăalmalıdırŚ
Uyarı! ăOtomatikăçimăbiçici!ăMakinedenăuzakădurunuz!ă
Çocuklarınızıăgözetimăaltındaătutunuz!
2ď Ayrıca, ciőaz ŚţŚŘaţik Ślarak żalışırkeř
a)ăă Yakınındaăevcilăhayvanlar,ăçocuklarăveyaăbaşkalarınınăbulunmaă
olasılığıăvarsaăbahçeăaletiniădenetiminizădışındaăçalıştırmayın.
BAKIM VE DEPOLAMA
UYARI! ÇiŘ biżici ţerŢ döřdürüldüğüřde Őüż düğŘeŢi daiŘa
kaśalı ŚlŘalıdırď Bıżakları değişţirirkeř ťeya ţeŘizlerkeř
ŚldŤğŤ Őibi żiŘ biżiciřiř alţ żerżeťeŢi üzeriřde yaśılař ţüŘ
żalışŘalar ŢıraŢıřda Őüż düğŘeŢi kaśalı ŚlŘalıdırď
a)ăă Makineninăgüvenliăşekildeăçalışmasıăiçinătümăsomunları,ăcıvataları,ă
vidalarıăsıkıştırın.
b)ăă Robotikăçimăbiçmeămakinesiniăherăhaftaămuayeneăedinăveăaşınmışă
veyaăhasarăgörmüşăparçalarıăgüvenlikăiçinădeğiştirin.
c)ăă Özellikleăbıçaklarınăveăbıçakădisklerininăhasarăgörmediğiniăkontrolă
edin.ăDönenăparçalarınădengelenmesiăiçinăgerekliyse,ătümăbıçaklarıă
veăvidalarıăaynıăzamandaădeğiştirin.
d)ăă Sadeceădoğruătipteăkesmeăaraçlarınınăkullanıldığındanăeminăolun.
e)ăă Bataryanın,ăüreticiătarafındanăönerilenădoğruăşarjăcihazıăkullanılarakă
şarjăedilmişăolduğundanăeminăolun.ăYanlışăkullanım,ăelektrikăşokuna,ă
aşırıăısınmayaăveyaăbataryaăaşındırıcıăsıvıăsızmasınaănedenăolabilir.
f)ăă Su/nötralizeăediciăaraçlarlaăbirlikteăelektrolităsıvıăsızıntıăolmasıăhalinde,ă
gözăveăbenzeriăorganlarlaătemasăederse,ătıbbiăyardımăisteyin.
g)ăă Cihazınăbakımı,ăimalatçılarınătalimatlarınaăuygunăolmalıdır.
Tavsiye
Makineyiăve/veyaăçevreăbirimleriniăsadeceă30ămAăüzerindeăolmayană
birătripăakımlıăartıkăakımăcihazıă(RCDă)ătarafındanăkorunanăbirăbeslemeă
devresineăbağlamakăiçin
TR