Landxcape LX790 Manual Del Propietário página 91

1ď BezśieczeńŢţwŚ PrŚdŤkţŤ
1.1 Ogólne i dodatkowe instrukcje
bezśieczeńŢţwa
OSTRZEŻENIE: Należy śrzeczyţać wŢzyŢţkie ŚŢţrzeżeřia
bezśieczeńŢţwa i iřŢţrŤkcjeď Nieprzestrzeganieăostrze eńăiă
instrukcjiămo eăspowodowaćăpora enieăprądem,ăpo arăi/lubăpowa neă
obra enia.
Należy dŚkładřie śrzeczyţać iřŢţrŤkcje dŚţyczĘce bezśieczřeŐŚ
ŤżyţkŚwařia ŤrzĘdzeřiaď
ZacőŚwać wŢzyŢţkie ŚŢţrzeżeřia i iřŢţrŤkcje řa śrzyŢzłŚŠćď
Niniejszeăurządzenieănieăjestăprzeznaczoneădoău ytkuăprzezăosobyă
•ă
(wliczającăwătoădzieci)ăzăobni onymiăzdolno ciamiăizycznymi,ă
sensorycznymiălubăumysłowymiăorazănieposiadająceădo wiadczeniaă
iăwiedzyănaătematăurządzenia,ăchybaă eăzostanąăb dąăoneă
nadzorowaneălubăzostanąăpoinstruowaneăwăzakresieăobsługiă
urządzeniaăprzezăosob ăodpowiedzialnąăzaăichăbezpieczeństwo.ă
Nale yăzadbaćăoăto,ăbyădzieciănieăbawiłyăsi ăurządzeniem.
•ă
Urządzeniaămo naău ywaćătylkoăzădołączonymădoăniegoăzasilaczem.
•ă
ľAŻNE
PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE PRZED KORZYSTANIEM
ZACHOľAĆ NA PRZYSZŁOşĆ
Bezśieczře śrakţyki Ťżywařia
Przeszkolenie
a)ăă Dokładnieăprzeczytaćăinstrukcje.ăUpewnićăsi ,ă eăsąăoneăzrozumiałeă
orazăzaznajomićăsi ăzăprzyciskamiăsterowaniaăiăzasadamiă
prawidłowegoăkorzystaniaăzăurządzenia.
b)ăă Zăurządzeniaănieămogąăkorzystaćăosobyănieobeznaneăzăniniejszymiă
instrukcjamiălubădzieci.ăMiejscoweăprzepisyămogąăograniczaćăwiekă
osobyăuprawnionejădoăkorzystaniaăzăurządzeniaś
c)ăă Operatorălubău ytkownikăurządzeniaăponosząăodpowiedzialno ćăzaă
zagro eniaăpowstałeădlaăosóbătrzecichălubăichămienia.
Przygotowanie
a)ăă Upewnićăsi ,ă eăprzewódăgranicznyăjestăzainstalowanyăprawidłowo,ă
zgodnieăzăinstrukcjami.
b)ăă Regularnieăsprawdzaćăobszar,ăwăktórymăurządzenieămaăbyćă
stosowaneăorazăusuwaćăwszystkieăkamienie,ăpatyki,ădruty,ăko ciăiă
inneăciałaăobce.
c)ăă Przeprowadzaćăregularneăinspekcjeăwzrokoweăostrzy,ătrzpieniăiă
zespołuătnącegoăpodăkątemăzu yciaălubăuszkodzenia.ăWymieniaćă
zu yteălubăuszkodzoneăostrzaăiătrzpienieăwăzestawachăwăceluă
zachowaniaăwywa eniaăurządzenia.
d)ăă Wăprzypadkuăurządzeńăzăwielomaănarz dziamiătnącymiănale yă
zachowaćăostro no ć,ăponiewa ăruchăjednegoăostrzaămo eă
doprowadzićădoărotacjiăpozostałychăostrzy.
e)ăă OSTRZź źNIź!ăNieănale yăkorzystaćăzărobotaădoăkoszeniaătrawyă
bezăzało onejăosłony.
KŚrzyŢţařie z ŤrzĘdzeřia
1. Informacje ogólne
a)ăă Nigdyănieănale yău ywaćăurządzeniaăzăuszkodzonymiăosłonamiălubă
bezăelementówăzabezpieczających,ănp.ădelektorówś
b)ăă Nieăumieszczaćărąkălubăstópăwăpobli uăobracającychăsi ăcz ciălubă
podănimi.ăZawszeătrzymaćăsi ăzădalaăodăotworuăwylotowego.
c)ăă Nigdyănieăpodnosićăaniănieăprzenosićăurządzenia,ăgdyăsilnikăpracuje.
d)ăă Uruchomićămechanizmăwyłączającyăurządzenia.
–ă Przedăusuwaniemăblokadyś
–ă Przedăsprawdzaniem,ăczyszczeniemălubăwykonywaniemăpracănaă
PL
urządzeniu.
e)ăă Dokonywanieăzmianăwăkonstrukcjiărobotaădoăkoszeniaătrawyăjestă
niedozwolone.ăWszelkieămodyikacjeăwykonywaneăsąănaăryzykoă
u ytkownika.
f)ăă Robotadoăkoszeniaătrawyănale yăuruchamiaćăzgodnieăzăinstrukcjami.ă
żdyăprzełącznikăzasilaniaăjestăustawionyăwăpozycjiăwłączonej,ă
upewnićăsi ,ă eăr ceăiăstopyăznajdująăsi ădalekoăodăobracającychăsi ă
ostrzy.ăNigdyănieănale yăumieszczaćărąkălubănógăpodărobotem.
g)ăă Nieăwolnoăpodnosićălubăprzenosićărobotaădoăkoszeniaătrawy,ăgdyă
przełącznikăzasilaniaăustawionyăjestăwăpozycjiăwłączonej.
h)ăă Nieădopuszczaćădoăkorzystaniaăzărobotaăosób,ăktóreănieăsąă
obeznaneăzeăsposobemăjejăpracyăiăzachowania.
i)ăă Nieăumieszczaćă adnychăprzedmiotówănaărobocieălubăstacjiă
ładowania.
j)ăă Nieăkorzystaćăzărobotaădoăkoszeniaătrawyăwăprzypadkuăwadliwejă
tarczyătnącejălubăkorpusu.ăNieănale yărównie ăkorzystaćăzărobotaăwă
przypadkuăwadliwychăostrzy,ă rub,ănakr tekălubăprzewodów.
k)ăă żdyărobotănieăb dzieău ywany,ănale yăzawszeăwyłączaćăgoăprzyă
u yciuăgłównegoăwłącznika.ăRobotădoăkoszeniaătrawyăuruchamianyă
jestăgdyăprzełącznikăzasilaniaăustawionyăjestăwăpozycjiăwłączonejăiă
wprowadzonyăzostanieăprawidłowyăkodăPIN.
l)ăă Zabraniaăsi ăzbli aniaăkończynă(r ceăorazănogi)ădoăłopatekă
wirujących.ăNigdyănieăwkładaćărąkălubăstópăpodăpracującąălubă
włączonąăkosiark .
m)ăă Unikaćău ywaniaăurządzeniaăiăwyposa eniaădodatkowegoăwăzłychă
warunkachăpogodowych,ăzwłaszczaăgdyăistniejeăryzykoăwyładowańă
atmosferycznych.
n)ăă Nieădotykaćăporuszającychăsi ăcz ci,ăzanimănieăzatrzymająăsi ă
całkowicie.
o)ăă Wăprzypadkuăurządzeńăwykorzystywanychăwămiejscachăpublicznych,ă
oznaczeniaăostrzegawczeăpowinnyăbyćăustawianeăwokółăobszaruă
pracyămaszyny.ăPowinnyăoneăzawieraćănast pującyătekstŚ
Ostrze enie!ăAutomatycznaăkosiarka!ăNieăpodchodzićădoă
maszyny!ăPilnowaćădzieci!
2ď PŚřadţŚ, Ődy řarzĦdzie śracŤje w ţrybie aŤţŚŘaţyczřyŘ
a)ă Nieănale yăzostawiaćăpracującegoăurządzeniaăbezănadzoruăwiedząc,ă
eăwăpobli uăznajdująăsi ăzwierz taădomowe,ădzieciălubăinneăosoby.
Konserwacja i przechowywanie
OSTRZEŻENIE! Gdy kŚŢiarka jeŢţ ŚdwrócŚřa ŢśŚdeŘ dŚ Őóry,
śrzełĘczřik zaŢilařia ŘŤŢi być wyłĘczŚřyď
PrzyciŢk zaŢilařia śŚwiřieř być wyłĘczŚřy zawŢze, Ődy śrŚwadzŚře
ŢĘ jakiekŚlwiek śrace śrzy dŚlřej raŘie kŚŢiarki, řa śrzykład
czyszczenie lub wymiana ostrzy.
a)ăWszystkieănakr tki,ătrzpienieăiă rubyămusząăbyćădokr cone,ăabyă
upewnićăsi ,ă eăurządzenieăjestăwăbezpiecznymăstanie.
b)ăă Sprawdzaćăstanărobotaădoăkoszeniaătrawyăcoătydzieńăiăwymieniaćă
zu yteălubăuszkodzoneăcz ciăwăceluăzachowaniaăbezpieczeństwa.
c)ăă Nale yăwăszczególno ciăsprawdzaćăostrzaăiătarcz ătnącąăpodăkątemă
uszkodzeń.ăWărazieăkonieczno ciăwszystkieăostrzaăiă rubyănale yă
wymieniaćăwătymăsamymăczasie,ăabyăzachowaćăwywa enieăcz ciă
obrotowych.
d)ăă Upewnićăsi ,ăi ău ytoăwła ciwegoărodzajuăzamiennychăcz ciătnących.
e)ăă Upewnićăsi ,ă eăakumulatoryăsąăładowaneăprzyău yciuăodpowiedniejă
ładowarkiăzaleconejăprzezăproducenta.ăNieprawidłoweăzastosowanieă
mo eăspowodowaćăpora enieăprądem,ăprzegrzanieălubăwyciekăpłynuă
korozyjnegoăzăakumulatora.
f)ăă Wăprzypadkuăwyciekuăelektrolituăzăakumulatoraănale yăprzepłukaćă
miejsceăwodą/ rodkiemăneutralizującym,ăaăwăprzypadku,ăgdyă
elektrolităwejdzieăwăkontaktăzăoczami,ăitp.,ănale yăzasi gnąćăpomocyă
lekarskiej.
91