Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Lenovo ThinkCentre M90t Gen 2
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkCentre M90t Gen 2
- Página 1 Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 2 • Guía de configuración Primera edición (Mayo 2021) © Copyright Lenovo 2021. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
- Página 3 Contenido Descubra su equipo Lenovo ..iii Cambiar la modalidad de pantalla de UEFI BIOS (para modelos seleccionados) ... Capítulo 1. Conozca su equipo ..1 Establecer la fecha y hora del sistema .
- Página 4 Marco biselado frontal ..Llamar a Lenovo ....Unidades de disco duro primarias ..
- Página 5 Descubra su equipo Lenovo ® Gracias por elegir un equipo Lenovo . Estamos dedicados a proporcionarle la mejor solución. Antes de comenzar el paseo, lea la siguiente información: • El aspecto de las ilustraciones en este documento podría ser diferente de su producto.
- Página 6 Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 7 • Encendido: el sistema se está iniciando o funcionando. • Apagado: el equipo está apagado o en modalidad de hibernación. • Parpadeando: el sistema está en modalidad de suspensión. • Intermitente: el equipo está en modalidad de suspensión moderna. © Copyright Lenovo 2021...
- Página 8 Temas relacionados • “Utilizar la unidad óptica (para modelos seleccionados)” en la página 12. • “Utilizar una tarjeta multimedia (para modelos seleccionados)” en la página 13. • “Especificaciones USB” en la página 6. Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 9 Vista posterior ™ 2. Conectores de salida DisplayPort 1. Conector de salida de línea de audio 3. Conector opcional* 4. Conectores USB 3.2 Gen 1 5. Conector USB 3.2 Gen 1 (con característica de 6. Conector en serie encendido inteligente) 7.
- Página 10 • “Especificaciones USB” en la página 6. • “Activar o desactivar la característica de encendido automático (para modelos seleccionados)” en la página 23. • “Bloquear el equipo” en la página 15. • “Gestión de cables con un clip de cable inteligente” en la página 9. Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 11 Características y especificaciones Para obtener especificaciones detalladas de la sistema, vaya a https://psref.lenovo.com • Ancho: 170 mm (6,7 pulgadas) Dimensiones • Altura: 376 mm (14,8 pulgadas) • Fondo: 297,85 mm (11,7 pulgadas) Peso (sin el paquete) Configuración máxima como se envía: 6,5 kg (14,3 libras) 1.
- Página 12 • Lector de tarjetas* • Ranuras de memoria • Ranura de la unidad de estado sólido M.2 Gen 3 • Ranura de la unidad de estado sólido M.2 Gen 4 Expansión • Unidad óptica* • Ranura de tarjeta gráfica PCI Express x16 Gen 4 •...
- Página 13 velocidad de transferencia real usando los distintos conectores USB en este dispositivo variará y será menor que la velocidad de datos indicada continuación para cada dispositivo correspondiente. Dispositivo USB Velocidad de datos (GB/s) 3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1 3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2 3.2 Gen 2 ×...
- Página 14 Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 15 Haga clic con el botón secundario en un área en blanco del escritorio y seleccione Configuración de pantalla. Luego, puede cambiar los valores de pantalla, según lo prefiera. Gestión de cables con un clip de cable inteligente Nota: Puede comprar un clip de cable inteligente en Lenovo. © Copyright Lenovo 2021...
- Página 16 Para gestionar los cables de los dispositivos (como el teclado y el mouse) con un clip de cable inteligente: 1. Tire los cables a través de las abolladuras del clip. 2. Instale el clip como se muestra. Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 17 2. Haga clic en Opciones de energía y luego elija o personalice un plan de energía de su preferencia. Transferir datos Comparta rápidamente sus archivos con la tecnología Bluetooth integrada entre dispositivos con las mismas características. También puede instalar un disco o una tarjeta multimedia para transferir datos. © Copyright Lenovo 2021...
- Página 18 Conectar con un dispositivo con capacidades Bluetooth (para modelos seleccionados) Puede conectar todos los tipos de dispositivos con capacidades Bluetooth a su equipo, tales como teclado, mouse, teléfono inteligente o altavoces. Coloque el dispositivo al que está intentando conectar a menos de 10 metros (33 pies) del sistema.
- Página 19 3. Presione la tarjeta y extráigala del equipo. Guarde la tarjeta de forma segura para utilizarla en el futuro. Comprar accesorios Lenovo tiene una serie de accesorios y actualizaciones de hardware para ampliar las capacidades de su equipo. Las opciones incluyen módulos de memoria, dispositivos de almacenamiento, tarjetas de red, adaptadores de alimentación, teclados, mouse y más.
- Página 20 Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 21 Capítulo 4. Proteger el equipo y la información Bloquear el equipo Nota: Lenovo no emite comentarios, juicios ni garantías sobre el funcionamiento, la calidad o el rendimiento del dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. Puede adquirir bloqueos del equipo en Lenovo.
- Página 22 Bloqueo electrónico Es posible que el equipo cuente con una solución de bloqueo de seguridad que protege el equipo ante la manipulación no autorizada de los componentes internos. Con el bloqueo electrónico, puede bloquear o desbloquear de forma mecánica la cubierta del equipo. Para habilitar o deshabilitar el bloqueo electrónico: 1.
- Página 23 Debe anotar las contraseñas y guardarlas en un lugar seguro. Si olvida las contraseñas, póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado de Lenovo para que elimine las contraseñas. Nota: Si olvida la contraseña de disco duro, Lenovo no puede borrar la contraseña ni recuperar los datos de la unidad de almacenamiento.
- Página 24 Software Computrace Agent incorporado en el firmware (para modelos seleccionados) El software Computrace Agent es una solución de gestión del activo de TI y de recuperación por robo del sistema. El software detecta si se hicieron cambios en el sistema, como hardware, software o la ubicación de llamado del sistema.
- Página 25 Si el conmutador de presencia de cubierta está habilitado y la cubierta del equipo no está instalada o cerrada correctamente, aparecerá un mensaje de error cuando encienda el sistema. Para eludir este mensaje de error e iniciar sesión en el sistema operativo: 1.
- Página 26 Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 27 Guardar y salir Cambiar el idioma de pantalla de UEFI BIOS UEFI BIOS admite tres o cuatro idiomas de pantalla: chino simplificado, francés, inglés y ruso (para modelos seleccionados). Para cambiar el idioma de pantalla de UEFI BIOS: © Copyright Lenovo 2021...
- Página 28 1. Seleccione Main ➙ Language y presione Intro. 2. Configure el idioma de pantalla según lo desee. Cambiar la modalidad de pantalla de UEFI BIOS (para modelos seleccionados) Puede utilizar UEFI BIOS en la modalidad de gráfico o de texto de acuerdo con sus necesidades. Las teclas del teclado que se utilizan para realizar distintas tareas se muestran en la parte inferior de la pantalla.
- Página 29 • Si el dispositivo de almacenamiento es interno, vaya al paso 2. • Si el dispositivo de almacenamiento es un disco, asegúrese de que el equipo esté encendido o encienda el equipo. Después inserte el disco de arranque en la unidad óptica. •...
- Página 30 4. Presione F10 o Fn+F10 para guardar los cambios y salga. Habilitar o deshabilitar la modalidad de cumplimiento LPS ErP Los sistemas de Lenovo satisfacen los requisitos de diseño ecológico de la regulación de lote 3 de ErP. Para obtener más información, vaya a: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration...
- Página 31 Abra la aplicación Vantage para comprobar los paquetes de actualización disponibles. Si el paquete de actualización de UEFI BIOS está disponible, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el paquete. • Desde el sitio web de soporte de Lenovo: 1. Vaya a https://pcsupport.lenovo.com 2.
- Página 32 3. Desconecte todos los cables de alimentación de las tomas de alimentación eléctrica. A continuación, extraiga las piezas que impidan el acceso al puente de borrado de CMOS/recuperación. 4. Mueva el puente de la posición estándar a la posición de mantenimiento. 5.
- Página 33 3. Consulte Capítulo 6 “Resolución de problemas, diagnóstico y recuperación” en la página 27 para resolver el problema que está experimentando, ejecute el programa de diagnóstico y recupere su sistema operativo. 4. Si el problema persiste, póngase en contacto con Lenovo. Consulte Capítulo 8 “Ayuda y soporte” en la página 65. Resolución de problemas Utilice la información sobre resolución de problemas para encontrar soluciones a los problemas que tengan...
- Página 34 Problemas de arranque Problema Solución • Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente a la parte posterior del equipo y a una toma de alimentación eléctrica con corriente. • Si el equipo dispone de un segundo interruptor de alimentación en El equipo no arranca cuando presiona el la parte posterior, asegúrese de que esté...
- Página 35 Problemas de audio Problema Solución • Si utiliza altavoces externos amplificados que tienen un control de encendido/apagado, asegúrese de lo siguiente: – El control de encendido/apagado está establecido en la posición Habilitar. – El cable de alimentación del altavoz está conectado a una toma de alimentación eléctrica de CA funcional, debidamente conectada a tierra.
- Página 36 Problemas de red ® Nota: Las características Wi-Fi y Bluetooth son opcionales. Problema Solución • Conecte el cable del conector Ethernet al conector RJ45 del concentrador. • Habilite la característica Ethernet LAN en UEFI BIOS. • Habilite el adaptador LAN Ethernet. 1.
- Página 37 Problema Solución • Habilite la característica Bluetooth en UEFI BIOS. • Habilite todos los dispositivos Bluetooth. 1. Haga clic con el botón secundario del mouse en el botón Inicio para abrir el menú contextual de Inicio. 2. Pulse Administrador de dispositivos. Escriba la contraseña de administrador o proporcione la confirmación si se le solicita.
- Página 38 Problemas de rendimiento Problema Solución Nota: En función del volumen de las unidades de almacenamiento y de la cantidad de datos almacenada en ellas, el proceso de desfragmentación puede tardar varias horas en completarse. 1. Cierre los programas y ventanas abiertos. 2.
- Página 39 Problemas de la unidad de almacenamiento Problema Solución • Asegúrese de que los cables de señal y de alimentación de todas las unidades de almacenamiento estén conectados correctamente. • Asegúrese de que el equipo está configurado correctamente para soportar las unidades de almacenamiento. –...
- Página 40 Problema Solución • Compruebe la configuración del control de volumen en el equipo y en los altavoces. No hay sonido o solo se escucha un audio • Asegúrese de que la superficie del disco está limpia y sin arañazos. intermitente cuando se reproduce una película en DVD.
- Página 41 Herramientas de diagnóstico de Lenovo Para obtener más información acerca de la herramienta de diagnóstico de Lenovo, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions Recuperación En esta sección se presenta la información de recuperación del sistema operativo Windows 10. Asegúrese de leer y seguir las instrucciones de recuperación que aparecen en la pantalla.
- Página 42 USB de recuperación como medida preventiva, puede ponerse en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo y comprar uno de Lenovo. Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo en su país o región, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
- Página 43 Abra la aplicación Vantage para comprobar los paquetes de actualización disponibles. Si el paquete de actualización de UEFI BIOS está disponible, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el paquete. • Desde el sitio web de soporte de Lenovo: Vaya a y seleccione la entrada para su equipo. A continuación, siga las https://pcsupport.lenovo.com...
- Página 44 Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 45 CRU de sustitución; y (2) es posible que se cobre al cliente la CRU de sustitución si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la CRU de recambio.
- Página 46 • Compartimientos de unidad de disco duro primaria* • Unidad de disco duro secundaria* • Soporte de la unidad de disco duro secundaria* • Compartimiento de unidad de disco duro secundaria* • Convertidor de disco duro de almacenamiento* • Clips inteligentes para cables* CRU de servicio opcional •...
- Página 47 Pasos de extracción Nota: Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloquear el equipo después de instalar la cubierta del equipo. Unidad óptica Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 48 Nota: Para instalar una nueva unidad óptica, si hay un protector de plástico en el marco biselado frontal, extráigalo primero tal como se muestra. Marco biselado frontal Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 49 Procedimiento de sustitución Unidades de disco duro primarias Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos.
- Página 50 • Sustituya la unidad de almacenamiento solo para fines de actualización o reparación. La unidad de almacenamiento interna no está diseñada para cambios frecuentes ni para la sustitución. • Antes de sustituir la unidad de almacenamiento interna, haga una copia de seguridad de todos los datos que desea conservar.
- Página 51 Pasos de extracción de la unidad de disco duro primaria de 3,5 pulgadas y el soporte 1. Extraiga el “Cubierta del equipo” en la página 40. 2. Desconecte los cables de señal y de alimentación de la unidad de disco duro primaria de 3,5 pulgadas. 3.
- Página 52 Pasos de extracción de la unidad de disco duro primaria de 2,5 pulgadas, el convertidor y el soporte 1. Extraiga el “Cubierta del equipo” en la página 40. 2. Desconecte los cables de señal y de alimentación de la unidad de disco duro primaria de 2,5 pulgadas. 3.
- Página 53 Compartimiento de la unidad de disco duro primaria de 3,5 pulgadas Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos.
- Página 54 Pasos de extracción Unidad de estado sólido M.2 y disipador de calor Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Antes de abrir la cubierta del equipo, apague el equipo y espere varios minutos hasta que esté frío. Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible.
- Página 55 Pasos de eliminación de la unidad de estado sólido M.2 Para acceder, extraiga el archivo “Cubierta del equipo” en la página 40. Extraiga la unidad de estado sólido M.2 y el disipador de calor (de haberlo) según el modelo de sistema. •...
- Página 56 Nota: Quite la película (de haberla) que cubre la almohadilla térmica al instalar la unidad de estado sólido M.2 y el disipador de calor. Pasos de eliminación de la unidad de estado sólido M.2 Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: •...
- Página 57 – Tipo 2 – Tipo 3 Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
- Página 58 Nota: Quite la película (de haberla) que cubre la almohadilla térmica al instalar la unidad de estado sólido M.2 y el disipador de calor. Soporte de la unidad de estado sólido M.2 Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 59 Compartimiento de la unidad óptica Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 40 •...
- Página 60 Unidad de disco duro secundaria Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Atención: La unidad de almacenamiento interna es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos. Al manipular la unidad de almacenamiento interna, tenga en cuenta las siguientes directrices: •...
- Página 61 • No someta a la unidad de almacenamiento interna a golpes físicos o a vibración. Coloque la unidad de almacenamiento interna sobre un material blando, como por ejemplo un paño, para que este absorba los impactos físicos. Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: •...
- Página 62 Pasos de extracción Tarjeta PCI-Express Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para acceder, extraiga “Cubierta del equipo” en la página 40. Pasos de extracción Notas: • No intente instalar ninguna tarjeta PCI-Express, a menos que sea una tarjeta gráfica, en la ranura Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 63 • Antes de instalar una nueva tarjeta PCI-Express, extraiga los cables de los conectores PCI-Express que impidan la instalación. Consulte “Cable del conector PCI-Express” en la página 55. Tarjeta gráfica, ventilador y soporte Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
- Página 64 Procedimiento de sustitución Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 65 Capítulo 7 Sustitución de la CRU...
- Página 66 Módulo de memoria Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Asegúrese de seguir el orden de instalación para los módulos de memoria que se muestran en la siguiente ilustración. Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 67 Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 40 • “Unidad óptica” en la página 41 • “Marco biselado frontal” en la página 42 • “Compartimiento de la unidad óptica” en la página 53 •...
- Página 68 Batería plana Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. El equipo tiene un tipo especial de memoria que mantiene la fecha, la hora y los valores de las características incorporadas, como, por ejemplo, las asignaciones del conector paralelo (configuración). Una batería plana mantiene esta información activa cuando se apaga el equipo.
- Página 69 El equipo no tiene ninguna pieza móvil una vez que se ha desconectado el cable de alimentación; no obstante, los avisos siguientes son necesarios para su seguridad. Mantenga alejados los dedos y otras partes del cuerpo de piezas móviles peligrosas. Si sufre lesiones, solicite asistencia médica inmediatamente.
- Página 70 1. Extraiga el “Cubierta del equipo” en la página 40. 2. Desconecte el cable del bloqueo electrónico de la placa del sistema. Nota: Para extraer los tornillos, necesita una herramienta especial (llave estrella T15). Pasos de extracción Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 71 • Guía de configuración que desea. • Esta Guía del usuario • Regulatory Notice El sitio web de soporte de Lenovo está actualizado con la última información de soporte sobre los siguientes temas: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico https://pcsupport.lenovo.com...
- Página 72 La siguiente ilustración muestra dónde encontrar el tipo de máquina y el número de serie de su equipo. Centro de soporte al cliente de Lenovo Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 73 Números de teléfono Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo en su país o región, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Nota: Los números de teléfono pueden cambiar sin previo aviso. Si no se proporciona el número de su país o zona geográfica, póngase en contacto con su distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de...
- Página 74 Guía del usuario de M90t Gen 2...
- Página 75 En este capítulo se proporciona información sobre accesibilidad y ergonomía. Información sobre accesibilidad Lenovo está comprometido con la facilitación de acceso a información y tecnología a sus usuarios con impedimentos auditivos, visuales y de movilidad. En esta sección se proporciona información sobre soluciones para dichos usuarios con las cuales sacar el mayor partido a su experiencia del sistema.
- Página 76 todas las teclas estándar. Puede seleccionar las teclas con el mouse o cualquier dispositivo para apuntar, o puede tocar para seleccionar las teclas si el equipo es compatible con una pantalla multitáctil. • Alto contraste El alto contraste es una característica que aumenta el contraste de color de algunos texto e imágenes en la pantalla.
- Página 77 Lenguaje de marcas de hipertexto (HTML). La documentación electrónica de Lenovo se ha desarrollado para asegurarse de que los usuarios con problemas de visión puedan leerla mediante un lector de pantalla. Cada imagen en la documentación también incluye texto alternativo adecuado para que los usuarios con limitaciones visuales puedan comprender la imagen cuando usan un lector de pantalla.
- Página 78 Postura general: realice pequeños cambios de posición para aliviar el malestar que causa trabajar en la misma posición durante períodos de tiempo prolongados. Realice pausas de trabajo breves y frecuentes para evitar cualquier pequeña fatiga ocasionada por la posición adoptada al trabajar. Pantalla: coloque la pantalla de forma que le permita adoptar un cómodo ángulo de visión de 510 mm a 760 mm (20 pulgadas a 30 pulgadas).
- Página 79 Declaración de conformidad del proveedor de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) La siguiente información hace referencia a ThinkCentre M90t Gen 2, tipo de máquina: 11L0, 11L1, 11L4 y 11L5. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 80 Entorno operativo Altitud máxima (sin presurización) • En funcionamiento: De -15,2 m (-50 pies) a 3048 m (10.000 pies) • En almacenamiento: De -15,2 m (-50 pies) a 10.668 m (35.000 pies) Temperatura • En funcionamiento: De 10 °C (50 °F) a 35 °C (95 °F) •...
- Página 81 Apéndice C. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
- Página 82 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.