Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Cafe CGP6030
Resumen de contenidos para Cafe CGP6030
- Página 1 Owner’s Manual...
- Página 2 Owner's Manual Built-In Gas Cooktop Models: CGP6030 and CGP6036 Contents Safety Information .......3 Troubleshooting Tips .
- Página 3 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result WARNING in fire, electrical shock, serious injury or death. WARNING If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result, causing property damage, personal injury or death.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING cooktop before operating to prevent ignition of these NEVER use this appliance as a materials. space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the oven.
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS medium or high heat settings. Foods, especially oily is suitable for cooktop service; others may break foods, may ignite resulting in fire that could spread because of sudden change in temperature. to surrounding cabinets.
- Página 7 In Case of a Power Failure In the event of a power failure, the surface burners may be lit with a match. Using extreme caution, hold a lit surface burners will continue to operate normally. match near the ports beneath the surface burner cap, Surface Burners Lighting a Surface Burner WARNING...
- Página 8 Surface Burners (Cont.) Cooktop Cookware Aluminum: Medium-weight cookware is recommended Enamelware: Under some conditions, the enamel because it heats quickly and evenly. Most foods brown of some cookware may melt. Follow the cookware evenly in an aluminum skillet. Use saucepans with tight- manufacturer’s recommendations for cooking methods.
- Página 9 Cleaning the Cooktop Cooktop Surface (Cont.) Cleaning Knobs For easier cleaning, the control knobs may be removed by pulling them directly upwards once the knobs are in the OFF position. The knobs can be washed by hand with soap and water or in a dishwasher. To replace knobs after cleaning, align the hole on the knob backside with the gas valve shaft and push downward until the knob is securely fastened.
- Página 10 Troubleshooting Tips ... Before you schedule service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to schedule service. Problem Possible Causes What To Do Burners have The combustion quality of yellow or yellow- burner flames needs to be look like (A) or (B).
- Página 11 Café Gas Cooktop Limited Warranty cafeappliances.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized service technician. To schedule service online, visit us at cafeappliances.com/service. Please have your serial number and your model number available when scheduling service.
- Página 12 Accessories Looking For Something More? Café offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences! Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information. The following products and more are available: Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Polishing Cloth Burnt-On Grease Remover 49-2001175 Rev.
- Página 13 Consumer Support Café Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the Café website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Café products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience.
- Página 14 Manuel du propriétaire Au gaz encastrée table de cuisson Modèles : CGP6030, et CGP6036 Table des matières Consignes de sécurité ......3 Trucs de dépannage .
- Página 15 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFÉ CHEZ VOUS Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Café, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
- Página 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait AVERTISSEMENT entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. AVERTISSEMENT Le non-respect à...
- Página 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT de la table de cuisson avant la mise en marche afin de Ne JAMAIS utiliser cet prévenir l’inflammation de ce matériel. empoisonnement au monoxyde de carbone ou une panneau de commande.
- Página 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA TABLE DE CUISSON cuisson; certaines peuvent éclater en raison du brusque peuvent s’enflammer et causer un incendie pouvant se changement de température. matières inflammables ou de débordement, la poignée du récipient doit être orientée vers le centre de la table s’enflammer et causer un incendie pouvant se propager...
- Página 19 En cas de panne de courant Dans l’éventualité d’une panne de courant, les brûleurs de capuchon du brûleur de surface, puis tournez lentement le brûleurs de surface continueront de fonctionner normalement. Brûleurs de surface Allumage d’un brûleur de surface Vous entendrez un clic, le son AVERTISSEMENT d’une étincelle électrique qui allume le brûleur.
- Página 20 Brûleurs de surface (suite) Batterie de cuisine pour table de cuisson Aluminium : Métal émaillé : Dans certaines conditions, l’émail de certaines recommandée car elle chauffe rapidement et uniformément. La batteries de cuisine peut fondre. Suivez les recommandations plupart des aliments brunissent uniformément dans un poêlon Verre : celui destiné...
- Página 21 Nettoyage de la table de cuisson Surface de la table de cuisson (suite) Nettoyage des boutons Pour faciliter le nettoyage, on peut enlever les boutons de savonneuse ou au lave-vaisselle. Pour replacer les boutons après le nettoyage, alignez le trou derrière le bouton sur la tige de la soupape de gaz et poussez droite pour le dégager de la tige.
- Página 22 Trucs de dépannage ... Avant de prévoir une visite de réparation une visite de réparation. Problème Causes possibles Que faire La flamme ou La qualité de combustion de Déterminez la qualité des flammes visuellement. Des flammes normales doivent l’extrémitéde la la flamme de brûleur doit être flamme du brûleu est déterminée visuellement.
- Página 23 Garantie limitée de la table de cuisson au gaz de Café cafeappliances.com . Veuillez Cela permet au technicien de l’atelier de réparation Café de diagnostiquer rapidement toute défaillance de votre Durant une période de Café remplacera Un an Toute pièce défectueuse en raison d'un vice de matière ou de fabrication. Durant cette depuis la date d’achat garantie limitée d’un an, Café...
- Página 24 Accessoires d’entretien! pour des renseignements sur l’accessibilité téléphonique et en ligne. Les produits suivants et d’autres encore sont offerts : Produits de nettoyage Dégraisseur de résidus de cuisson 49-2001175 Rev. 1...
- Página 25 Soutien au consommateur Site Web de Café Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site web de Café cafeappliances.com Au Canada : cafeappliances.ca dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est.
- Página 26 Manual del Propietario A Gas Incorporada Estufa Modelos: CGP6030 y CGP6036 Contenido Información de Seguridad ......3 Consejos para la Solución de Problemas ...9 Uso de la placa de cocción...
- Página 27 GRACIAS POR HACER QUE CAFÉ SEA PARTE DE SU HOGAR. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de Café, y creemos que usted también. Entre otras cosas, el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite.
- Página 28 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones ADVERTENCIA puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA Si la información que figura en estas instrucciones no se sigue exactamente, se podrá...
- Página 29 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA retirados de la superficie de cocción antes de su uso, a NUNCA use este fin de evitar que estos materiales se incendien. electrodoméstico para calentar el ambiente.
- Página 30 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA PARTE ADVERTENCIA SUPERIOR DE LA COCINA encuentren en las configuraciones de calor media o alta. que sean adecuados para el servicio de cocina; otros Las comidas, especialmente las que se preparan con se podrán romper debido a un cambio repentino de aceite, se pueden incendiar, lo cual puede ocasionar un...
- Página 31 En Caso de Corte de Corriente En el caso de un corte de luz, los quemadores de la superficie la tapa del quemador superficial; luego de forma lenta gire la podrán ser encendidos con un fósforo. Con extremo cuidado, sostenga un fósforo encendido cerca de los puertos debajo de quemadores superficiales continuarán funcionando normalmente.
- Página 32 Quemadores (Cont.) Utensilio en la Superficie de Cocción Aluminio: Se recomienda un utensilio de peso mediano, Utensilios de esmalte: ya que calienta de forma rápida y pareja. La mayoría de las de algunos utensilios de cocina se pueden derretir. Siga las comidas se doran de forma pareja en un sartén de aluminio.
- Página 33 Limpieza de la Placa de Cocción Base de la Superficie de Cocción (Cont.) Limpieza de las Perillas Para una limpieza más fácil, las perillas de control podrán ser retiradas empujando las mismas directamente hacia arriba, una vez que las mismas se encuentren en la posición OFF jabón o en un lavavajillas.
- Página 34 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero lea las tablas de las siguientes páginas y quizás no necesite llamar al servicio técnico. Problema Causas Posibles Qué Hacer Los quemadores poseen La calidad de combustión de las llamas Determine la calidad de las llamas de forma visual.
- Página 35 Garantía limitada de la Superficie de Cocción a Gas de Café cafeappliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico de servicio autorizado. Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en cafeappliances.com/service. Tenga listo el número de serie y número de modelo cuando programe el servicio.
- Página 36 Accesorios ¿Busca Algo Más? ¡Café ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están disponibles: Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Paño de Pulido de Acero Inoxidable...
- Página 37 Soporte para el Consumidor Sitio Web de Café ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Café las 24 horas del día, cualquier día del año! Usted también puede comprar más electrodomésticos maravillosos de Café y aprovechar todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia.