Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Keep your work area tidy. Cluttered areas and
benches invite injuries.
2. Keep the work area well lit. do not use
power
tools
flammable gas or liquids.
3. Guard against electric shock.
Prevent body contact with grounded
surfaces such as pipes, radiators or
refrigerators.
4. Keep children away. Children shall never be near
work area. Children are not permitted to hold
machinery, tools or extension cables.
Visitors are not allowed to handle the pump.
Keep them away from work area.
5. Store the pump while not in use. When not in
use, the pump should be stored in dry and dust
free place. Always keep tool locked away from
children's reach.
6. Do not force the tool. It will do the job better and
safer at the rate for which it was intended. Do
not use inappropriate attachments to exceed
the pump's capacity.
7. Use the right power tool. Do not force small
tools to do heavy-duty jobs. Do not use power
tools for heavy-duty jobs for which it was not
designed.
8. Dress properly. Do not wear loose clothing,
gloves, ties or jewelry. They can be caught in
moving
parts.
recommended. Use protective hair covering to
contain long hair.
9. Always
wear
accessories authorized by the Mexican
Official
Standard
Mexicana (NOM).
10. Do not use the power cord for purposes
different than those it was intended. Do not
carry the pump by the power cord or yank to
disconnect it from socket. Protect cable from
heat, oil and sharp edges.
11. Keep proper footing at all times. Do not try to
overreach on top of the machine. Do not walk
across the pump when it is running.
12. Do not extend your range of activities. Avoid a
standing position that makes you get tired. Keep
a safe position and stable balance.
13. Keep tools in the best conditions. To gain better
performance
keep
lubrication
and
instructions. Verify periodically the tool's
cables; if damaged have them repaired in a
Truper
Authorized Service Center. Handles
®
should always be clean, dry and free of oil and
grease.
14. Disconnect the pump when not in use and
before servicing.
15. Reduce
the
starting. Do not carry a plugged-in
pump with your finger onto the switch
while connected to the power supply. Be
sure switch position is OFF before
plugging in power cord.
16. Outdoor
outdoors use only extension cords that
are equivalent and duly labeled.
17. Stay alert. Watch what you are doing.
Exercise common sense. Do not operate
tool when tired.
18. Double check damaged parts. Before using the
tool, carefully check guards or damaged moving
parts.
Ascertain
in
the
presence
Non-skid
footwear
appropriate
(Norma
tools
clean.
appliance
replacement
risk
of
unintentional
extension
cords.
proper
operation
performance. Check moving parts alignment,
binding, breakage, mounting and any other
condition that may affect the pump's operation.
of
In order to guarantee proper function of the
tool, all components should be adequately
assembled
requirements.
replaced in a Truper
Do not operate any power tool if the ON/OFF
switch is not working.
19. Parts and accessory replacement. When in
need of replacing parts use only original
Truper
this tool.
20.
21. Ear
The pump is not designed to be used by people
(children
sensory or mental capacities, or people with no
is
experience or knowledge in handling the machine,
unless they are supervised by a person responsible
of their safety or with previous instructions on the
safety
pump handling.
ATTENTION
Oficial
Children shall be under constant supervision
to prevent they play with the pump. Strict
supervision is required when disabled people
or children use any power tool or are close to
one.
The pump is designed to pump with constant
pressure, clean water to supply water to households
needs from their tanks and cisterns; to supply water
to bath rooms, cleaning and dishwashing machines
and to water your yard, can be used as a fountain,
as a rain-water pump and industrial water pump.
It can also be used in pressurized systems to increase
Follow
the isostatic pressure.
It shall not be used to pump drinking water or to
water edible produce. Do not pump sea water,
residual water, water coming out from a well or
flammable, corrosive, explosive or dangerous liquids.
Do not pump fuel or aggressive materials or health
hazardous substances or feces.
The pump shall only be used under the allowed
restrictions regarding performance. The pump is not
adequate for commercial or industrial uses. It is
designed only for household use. Any other use
different to the ones described is inadequate.
Inadequate use or modifications to the pump or using
While
components that have not been proven or approved
by the manufacturer may result in unforeseen
damage. Any use diverting from the intended use
and that is not included in these instructions will be
considered as non-authorized and will release the
manufacturer of their legal responsibility.
and
and
in
compliance
Any worn switch should be
Authorized Service Center.
®
spare parts designed to be used with
®
For your personal safety
ATTENTION
use only accessories or additional
equipment specified in these operating
instructions or recommended by the
pump manufacturer. Using any other
accessory not specified in this manual
may present risk of personal injury.
protection.
When
services with a noise level higher than
85dB wear protective earplugs.
included)
with
diminished
with
the
performing
physical,
2
Publicidad
