Publicidad
Indice
1 Advertencias de seguridad...................................................................................................................5
1.1
Información general sobre seguridad...........................................................................................6
1.2
Sólo para uso comercial .............................................................................................................6
1.3
Símbolos...................................................................................................................................6
2 Condiciones y exclusiones de la garantía ..............................................................................................7
3 Características técnicas.......................................................................................................................8
3.1
Dibujo .......................................................................................................................................8
3.1.1 Barrera de separación ......................................................................................................9
3.2
Características técnicas ...........................................................................................................10
3.3
Conexiones .............................................................................................................................10
4 Montaje ............................................................................................................................................ 11
4.1
Desembalaje ........................................................................................................................... 11
4.1.1 Desembalaje de máquinas suministradas sobre una base.................................................12
4.1.2 Instrucciones para reciclar el embalaje.............................................................................16
4.2
Colocación ..............................................................................................................................17
4.3
Instalación mecánica................................................................................................................17
5 Conexión de agua .............................................................................................................................18
6 Conexión para los sistemas de dosificación externos ...........................................................................19
6.1
Conexión de las mangueras .....................................................................................................19
6.2
Conexión eléctrica para el sistema de dosificación externo .........................................................20
6.2.1 Máquina con conectores .................................................................................................20
6.2.2 Máquina sin conectores ..................................................................................................21
6.2.3 Salidas ..........................................................................................................................22
6.2.4 Entradas........................................................................................................................23
7 Conexión de desagüe........................................................................................................................24
8 Conexión eléctrica.............................................................................................................................24
8.1
Instalación eléctrica .................................................................................................................24
8.2
Conexiones eléctricas ..............................................................................................................25
8.3
Conexión de la máquina ...........................................................................................................25
8.3.1 Conexión monofásica .....................................................................................................25
8.3.2 Conexión trifásica...........................................................................................................26
8.4
Funciones de las placas I/O......................................................................................................27
8.4.1 Salidas para señales de detergente y entradas para señales de pausa y señal de «va-
cío» (2D) .......................................................................................................................27
9 Conexión de vapor ............................................................................................................................28
10 Al encender la máquina por primera vez..............................................................................................30
10.1 Seleccionar idioma...................................................................................................................30
10.2 Seleccionar fecha y hora ..........................................................................................................30
11 Prueba de funcionamiento .................................................................................................................30
12 Información sobre la eliminación.........................................................................................................31
12.1 Eliminación del aparato al final de su vida útil.............................................................................31
12.2 Eliminación del embalaje ..........................................................................................................31
El fabricante se reserva el derecho de modificar el diseño y las especificaciones de los materiales.
Indice
Publicidad
