Publicidad
Fixer le SOUND PROJECTOR au FLOOR
STAND 5 MU
Les illustrations 7 à 12 ci-contre représentent la plaque adaptat-
rice.
La position horizontale du SOUND PROJECTOR pourra être rég-
lée plus tard aux endroits indiqués par les fl èches « a » et « b »
sur l'ill. 8. Le réglage s'effectue en vissant les vis, soulevant ainsi
les leviers d'ajustement (ill. 8, fl èche c).
Tournez la vis de sécurité (page 8, ill. f) de 3 à 4 tours dans la
plaque adaptatrice. Observez ici l'endroit indiqué par la fl èche «
d » sur l'ill. 8. Cette vis permet d'éviter au SOUND PROJECTOR se
déboîter involontairement du FLOOR STAND 5 MU.
Fixez la plaque d'écartement à l'aide des rondelles dentées et
des vis, comme indiqué.
Commencez par les trous en haut à droite et en bas à gauche.
Ces trous sont d'un diamètre un peu plus petit et servent à posi-
tionner la plaque adaptatrice.
Serrez les 6 vis avec un couple de serrage
d'environ 2 Nm.
Tournez maintenant les deux vis pour l'ajustement horizontal
du SOUND PROJECTOR jusqu'à ce que les leviers d'ajustement
touchent le SOUND PROJECTOR (jusqu'à ce qu'ils ne puissent
plus basculer). Les leviers d'ajustement qui ne touchent pas le
Soundprojector entraînent plus tard des bruits de fond dé-
sagréables lors du fonctionnement du SOUND PROJECTOR.
Fijación del PROYECTOR DE SONIDO en
el FLOOR STAND 5 MU
En las ilustraciones de esta página (fi gs. 7 - 12) se muestra la
placa adaptadora.
En los puntos de la fi g. 8 señalados por las fl echas „a" y „b"
podrá ajustarse posteriormente la posición horizontal del
PROYECTOR DE SONIDO. Esto se consigue apretando los tornil-
los, que hace que se eleve la palanca de ajuste (fi g. 8, fl echa c).
Enrosque el tornillo de seguridad (página 8, fi g. f) en la placa
adaptadora dando 3 o 4 vueltas. Observe para ello el punto
señalado por la fl echa „d" en la fi g. 8. El tornillo asegura el
PROYECTOR DE SONIDO fi jado al FLOOR STAND 5 MU contra un
descuelgue accidental.
Fije la placa distanciadora con ayuda de las arandelas dentadas y
los tornillos tal como se muestra.
Empiece por los orifi cios arriba a la derecha y abajo a la izquier-
da. El diámetro de estos orifi cios es algo menor y sirven para el
posicionamiento de la placa adaptadora.
Apriete los 6 tornillos con un par de aprox. 2 Nm.
Enrosque ahora los dos tornillos para el ajuste horizontal del
PROYECTOR DE SONIDO hasta que la palanca de ajuste quede
pegada al PROYECTOR DE SONIDO (de modo que ya no traque-
tee). Si la palanca de ajuste no queda pegada al proyector de
sonido, durante el funcionamiento posterior del PROYECTOR DE
SONIDO producirá un molesto ruido de fondo.
15
Publicidad
