Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TX-2821-03-4 Mini Outdoor Wireless PIR
868 MHz Gen2 Installation Sheet
EN DE ES FR
IT
NL PL PT SV
1
(2)
(2)
3
© 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. All rights reserved.
(2)
(3)
(1)
2
Top
Bottom
4
1 / 24
• REV D • ISS 21MAR19
Publicidad
Manuales relacionados para Interlogix TX-2821-03-4
Resumen de contenidos para Interlogix TX-2821-03-4
- Página 1 TX-2821-03-4 Mini Outdoor Wireless PIR 868 MHz Gen2 Installation Sheet EN DE ES FR NL PL PT SV Bottom © 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. All rights reserved. • REV D • ISS 21MAR19 1 / 24...
- Página 2 • REV D • ISS 21MAR19 2 / 24...
- Página 3 Both sensors must trigger to cause the detector to alarm. When the detector is aligned and connected, fit the cover TX-2821-03-4 uses quad PIR technology to deliver precise and to the detector main body and tighten the locking screw. reliable presence detection.
- Página 4 5 minute count timer. changes in heat and movement in the beam pattern; therefore Whilst the TX-2821-03-4 is in walk test mode the red detection items such as trees, shrubs, ponds, boiler flues, and animals LED will light each time the wireless detector detects your should be considered when positioning the detector.
- Página 5 UTC Fire & Security hereby declares that this Bewegungsmelder einen Alarm ausgibt. directives device is in compliance with the applicable Im TX-2821-03-4 wird zwecks präziser und zuverlässiger requirements and provisions of all applicable rules and regulations, including but not limited to Erfassung Quad-PIR-Technologie eingesetzt.
- Página 6 Ausrichtung und Maskierung von Programmieren von Meldezentralen Mehrfachstrahlen Für Anwendungen im Außenbereich wird empfohlen, den Das am TX-2821-03-4 Funk-Bewegungsmelder angebrachte Funk-Bewegungsmelder als Voralarmgerät einzusetzen. Multifunktionsobjektiv erzeugt fünf Strahlen mit langer Ausführliche Informationen zur Programmierung bestimmter Reichweite und fünf PIRVorhangsstrahlen mit mittlerer bis Einbruchmeldezentralen finden Sie in den jeweiligen kurzer Reichweite.
- Página 7 Sabotageschalter zu einem beliebigen Zeitpunkt wird Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande der 5-Minuten-Timer zurückgesetzt. Zertifizierung Während sich der TX-2821-03-4 im Gehtestmodus befindet, leuchtet die rote Erfassungs-LED jedes Mal auf, wenn Ihre DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF Produktwarnungen Anwesenheit vom Bewegungsmelder erfasst wird.
- Página 8 • Coloque únicamente baterías del mismo tipo y voltaje El TX-2821-03-4 utiliza tecnología PIR Quad para que la Para conservar la vida útil de la batería, el detector cuenta con detección de presencia sea precisa y fiable.
- Página 9 5 minutos. Mientras que el TX-2821-03-4 se encuentre en modo de prueba de detección, el LED de detección rojo se encenderá cada vez que el detector inalámbrico detecte su presencia.
- Página 10 UTC Fire & Security declara por este medio que Unión Europea este dispositivo cumple con los requisitos y Le TX-2821-03-4 est doté de la technologie IRP quad, disposiciones aplicables de todas las reglas y assurant une détection de mouvement fiable et précise.
- Página 11 TX-2821-03-4 se trouve en mode Test de marche. à la figure 8. Pour réajuster l’objectif, faites glisser un premier ne procédez pas à...
- Página 12 PEHD ; résistant aux UV Informations de contact Dimensions (L x H x P) 70 mm x 120 mm x 95 mm www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com Poids 218 g net, 351 g brut Pour contacter l'assistance clientèle, voir Jusqu’à...
- Página 13 • Non cortocircuitare interruttori devono attivarsi. • Non smontare L’unità TX-2821-03-4 sfrutta la tecnologia quad PIR per • Usare solo batterie dello stesso tipo e aventi la stessa rilevare la presenza in modo preciso ed affidabile. tensione Per prolungare la durata della batteria, il rilevatore è dotato di Installazione dell’unità...
- Página 14 PERSONE O GLI ENTI CHE ACQUISTANO I SUOI PRODOTTI, COMPRESI I “RIVENDITORI Quando il TX-2821-03-4 si trova in modalità test di copertura, il AUTORIZZATI”, DISPONGANO DELLA LED di rilevamento rosso si illumina ogni volta che il rilevatore FORMAZIONE O ESPERIENZA ADEGUATE wireless rileva una presenza.
- Página 15 Om de levensduur van de batterij te behouden, beschikt de De TX-2821-03-4 maakt gebruik van de quad PIR-technologie detector over een slaapmodus die na een detectie 2 minuten voor nauwkeurige en betrouwbare aanwezigheidsdetectie. wordt ingeschakeld. Dit wordt teruggebracht tot 5 seconden tijdens een looptest.
- Página 16 5 minuten. module naar wens aan en maskeert u eventuele beams, verticaal of horizontaal, om ongewenste detectie te Terwijl de TX-2821-03-4 zich in de looptestmodus bevindt, voorkomen. gaat het rode detectielampje telkens branden wanneer de draadloze detector uw aanwezigheid detecteert.
- Página 17 Europese Unie apparaat voldoet aan de geldende eisen en bepalingen van alle toepasselijke regels en W modelu TX-2821-03-4 zastosowano technologię typu Quad voorschriften, met inbegrip van maar niet beperkt PIR zapewniającą precyzyjne, niezawodne wykrywanie tot de richtlijn 2014/53/EU. Voor meer informatie obecności intruza.
- Página 18 8. Aby wymienić soczewkę, należy wsunąć jej jedną stronę w zaczepy modułu Gdy czujka TX-2821-03-4 działa w trybie testu przejścia, pochylania poziomego i pionowego. Po zabezpieczeniu jednej czerwona dioda LED będzie świecić przy każdym wykryciu strony należy wykonać...
- Página 19 218 g netto, 351 g brutto internetowej www.recyclethis.info Wysokość montażu Zmienna do 6 m Optymalna wysokość dla pełnego zasięgu: Informacje kontaktowe www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na Informacje prawne stronie www.utcfssecurityproducts.pl Producent WPROWADZONE NA RYNEK PRZEZ: UTC Fire &...
- Página 20 • Não provocar curto-circuito alarme. • Não desmontar O detector TX-2821-03-4 utiliza a quádrupla tecnologia PIR • Instale apenas baterias do mesmo tipo e com a mesma para proporcionar uma detecção de presença fiável e precisa. tensão Para preservar a vida útil das baterias, o detector possui um Instalação da unidade...
- Página 21 PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A UTC FIRE & SECURITY NÃO PODE APRESENTAR dos produtos Enquanto o detector TX-2821-03-4 estiver no modo de walk QUALQUER GARANTIA DE QUE QUALQUER test, o LED vermelho de detecção irá acender-se de cada vez PESSOA OU ENTIDADE QUE COMPRE OS que o detector detectar a sua presença.
- Página 22 Båda sensorerna måste utlösas för att detektorn ska larma. Classificação IP65 ambiental TX-2821-03-4 använder quad-PIR-teknologi för att leverera exakt och pålitlig närvarodetektering. Directivas da A UTC Fire & Security declara que este União Europeia dispositivo se encontra em conformidade com os requisitos e disposições aplicáveis, e com todas...
- Página 23 PIR-kretsen När TX-2821-03-4 är i gångtestläge, tänds den röda detektera värme- och rörelseändringar i strålmönstret; därför detekterings-LED:en varje gång den trådlösa detektorn ska objekt såsom träd, buskar, dammar, värmerör och djur detekterar din närvaro.
- Página 24 (Cd), bly (Pb) eller kvicksilver (Hg). För korrekt återvinning skall batteriet returneras till leverantören eller till en därför avsedd deponering. För mer information, se: www.recyclethis.info Kontaktuppgifter www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com Kundsupport finns på www.utcfssecurityproducts.se • REV D • ISS 21MAR19 24 / 24...