Publicidad
Let's Play! • Place au jeu ! • Los geht's! • Giochiamo! • Spelen maar! • ¡A jugar! • Vamos brincar!
Dags att leka! • Leikitään! • Så skal vi lege! • Nå skal vi leke! • Zabawa • Pojďme si hrát!
Hra sa začína! • Játék •
1
Load cargo with the handle up.
Avant de charger la cargaison dans le wagon, assurez-vous que la poignée est positionnée vers le haut.
Die Fracht mit dem Henkel nach oben einladen. • Carica la merce con l'impugnatura rivolta verso l'alto.
Je laadt vracht met de hendel omhoog. • Coloca la carga con la palanca hacia arriba.
Coloca a carga com a pega para cima. • Lägg på last när handtaget är uppåt.
Lastaa kuorma kahva ylöspäin. • Løft fragten med håndtaget opad.
Last i lasten med håndtaket oppe. • Załaduj ładunki tak, aby uchwyt był skierowany do góry.
Vložte náklad úchytem nahoru. • Nalož náklad rukoväťou nahor.
A fogantyúval felfelé tedd be a rakományt. •
Φορτώστε το φορτίο ε τη λαβή προς τα πάνω. • Yükü, tutma yeri yukarı gelecek şekilde yerleştir.
2
Set the stop tracks to stop. • Positionnez les pistes d'arrêt sur « stop ».
Die Stopp-Schienenteile auf „Stopp" stellen. • Posiziona i pezzi di pista frenanti su "stop".
Zet de stopbaan op 'Stop'. • Coloca la palanca en la posición de parada.
Coloca o mecanismo na posição "Parar". • Ställ stoppspåret på Stopp.
Aseta pysäyttimet pysäytysasentoon. • Stil sporstopperen på stop.
Sett stoppskinnene i stopp-posisjonen. • Ustaw dźwignie w pozycji „Stop".
Nastavte zastávky tak, aby mašinka zastavila. • Výhybku nastav do polohy „Stop".
Állítsd a megállítópályát megállás helyzetbe. •
Ρυθ ίστε τιςράγες-στοπ στο "ΣΤΟΠ". • Durdurma rayını "stop" (dur) konumuna getir.
15
! • Ας Παίξου ε! • Haydi Oynayalım! • !ﻫﻴﺎ ﻧﻠﻌﺐ
.
.ﺣﻤ ّ ﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﻊ رﻓﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ
.اﺿﺒﻂ ﻣﻀﺎﻣﻴﺮ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ
"
".
Stop • Arrêt • Stopp • Parar
Stanna • Seis • Stůj • Megállás
• Στα ατά ε • Dur •
ﺗﻮﻗﻒ
Publicidad
