Publicidad
Let's Play! • Place au jeu ! • Los geht's! • Giochiamo! • Spelen maar! • ¡A jugar! • Vamos brincar!
Dags att leka! • Leikitään! • Så skal vi lege! • Nå skal vi leke! • Zabawa • Pojďme si hrát!
Hra sa začína! • Játék •
5
Flip the levers to release the engines. • Basculez les leviers pour faire partir les locomotives. • Die Hebel umlegen, damit die Loks losfahren.
Sposta la leva per far partire le locomotive. • Zet de hendels om en laat de locomotieven weer verder rijden.
Activa las palancas para que las locomotoras se pongas en marcha. • Move as alavancas para soltar as locomotivas.
Dra i spakarna för att låta loken åka iväg. • Vapauta veturit kääntämällä vipuja. • Træk håndtagene frem for at lade lokomotiverne køre.
Vri på spakene for å slippe lokomotivene løs. • Przesuń dźwignie, aby wypuścić lokomotywy. • Přepněte páky, aby mohly mašinky vyrazit.
Prepni páčky, aby si vypustil lokomotívy. • A mozdonyok elindításához állítsd át a karokat. •
Γυρίστε τους οχλούς για να ελευθερώσετε τα τρενάκια. • Lokomotifleri serbest bırakmak için kolları çevir. • .اﻗﻠﺐ اﻟﺮاﻓﻌﺎت ﻹﻃﻼق اﻟﻘﻄﺎرات
6
Set up the checkered flags. • Installez les drapeaux à damier. • Die karierten Flaggen aufstellen. • Solleva le bandierine a scacchi.
Zet de geruite vlaggen klaar. • Coloca las banderas a cuadros • Posiciona as bandeiras axadrezadas. • Montera de rutiga flaggorna.
Nosta ruutuliput pystyyn. • Stil de ternede flag op. • Sett på plass de rutete flaggene. • Ustaw flagi w kratkę.
Nastavte závodní vlajky. • Zlož šachovnicové vlajočky. • Helyezd el a kockás zászlókat. •
Στήστε τις ση αίες. • Damalı bayrakları yerleştir. •
Cargo drops into the cargo cars.
La cargaison tombe dans les wagons de marchandises.
Die Kisten auf den Güterwaggon laden.
Il carico cade nei vagoni merci. • De vracht komt in de goederenwagons.
La carga cae en los vagones de carga.
As cargas caem para dentro dos vagões. • Lasten faller ned i lastvagnarna.
Laatikot putoavat tavaravaunuihin. • Fragten falder ned i godsvognene.
Lasten slippes ned i lastevognene. • Ładunek wpada do wagoników.
Náklady se spustí do nákladních vagónů. • Náklad spadne do nákladných vagónov.
A rakomány a tehervagonokba esik. •
Το φορτίο πέφτει έσα στα βαγόνια. • Yük, yük vagonlarının içine yerleşir. •
17
! • Ας Παίξου ε! • Haydi Oynayalım! • !ﻫﻴﺎ ﻧﻠﻌﺐ
Go • Marche • Los • Vai • Start • Avanzar
Andar • OK • Matkaan • Kør • Jeď • Spustiť
• Φύγα ε • Git • اﻧﻄﻠﻖ
Mehet •
.ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد أﻋﻼم اﻟﻤﺮﺑﻌﺎت
.
.ﺗﺴﻘﻂ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺸﺤﻦ
,
.
.
Publicidad
