Publicidad
Machine Translated by Google
DECLARACIÓN
ime in naslov osebe, obyssedne za sestavljan teknische dokumentation / Nombre y dirección de la persona autorizada para
compilar la documentación técnica
Thermo King Container – Dinamarca, Industrivej 2, 2550 Langeskov, Dinamarca déclare
ci-après que: por la presente declara que: erklärt hiermit daß: : järgmine kinnitus, et: vakuuttaa, että: sljedeÿu izjavu da:
következÿ nyilatkozatot, hogy: dichiara che: taip , kad: šÿdu paziÿojumu, ka: dikjarazzjoni li ÿejja li: verklaart hiermede dat:
herved erklæres at: nastÿpujÿce oÿwiadczenie, ÿe: pela presente declara que : urmÿtoarea declaraÿie cÿ: Declaro lo siguiente:
nasledujúce vyhlásenie, vo, vo : försäkrar härmed att: deklare ederki : Por la presente declaro que:
Máquina / maquinaria / maschine / ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ / maschine / tamachines / marca / Machine / ÿÿÿÿÿ /
Stroj / Gép / modello / Mechaninÿ / Machine / Magni / merk / merke / Machine / Máquina / Machine / Machinery / Stroj / Machine /
märke / Model / Machine
MAGNUM +, MAGNUM, MAGNUM SL, CRR, CRR DF est
conforme a las disposiciones de las directivas CEE suivantes : / cumple las disposiciones de las siguientes directivas de la
CEE : / conforme ist mit den einschlägigen Bestimmungen folgender weiterer EG-Richtlinien : / corresponde de las
siguientes directivas de la CEE: / je v svetsovnami s ustanovimi sichtejne sättä smérnic ES : / er i overnsstemmelse med fØlgende
Directiva de la UE: / de acuerdo con los artículos de las siguientes directivas de la CEE / cumple, además, con los requisitos de las
siguientes directivas de la CE: / cumple con las siguientes directivas de la CE: / cumple con las siguientes directivas de ETY: / de
conformidad con las siguientes directivas EEZ: / cumplir con las siguientes directivas CEE: / è conforme alle condizioni delle seguenti
altre direktive CE / cumplir con las siguientes directivas EEB: / cumplir con las siguientes directivas CEE: / cumplir con las siguientes
directivas CEE: / cumplir con las siguientes directivas: / cumplir con las siguientes directivas van de volgende andere EEG-richtlichnen : /
er i samswar med bestellingene i fØlgende Øvrige EEC direktiver : / jest zgodny z vosztivnymi diryktivami EWG: / está conforme com as
disposições das sessutén Directivas CEE : / îndeplineÿte izvodzijné directriz o CEE: / corresponde a las condiciones de las siguientes
otras directivas de EHS: / de acuerdo con las siguientes directivas EHS: / de acuerdo con las siguientes directivas de EGS: / är fabricado
y de acuerdo con las siguientes e andra EEC direktiv : / ve ve svetke utdäs Avrupa Topluluÿu Tamimlerine ÿndÿsÿn : / de acuerdo con las
siguientes directivas de la CEE :
2004/108/ CE, 2006/95/ CE, 2006/42/ CE
et déclare par ailleurs que : / y además declara que : / des weiteren erklären wir, daß : / ja veel, et: / ja lisäksi vakuuttaa,
että: / i dalje se navodi da: / továbbá megállapítja, hogy: / e inoltre dichiara che : / ir toliau teigia, kad: / un tÿlÿk norÿda, ka: / u
wkoll li: / en verklaart voorts dat : / og videre erklæres at: / i dalej stwierdza, ÿe: / mais declara que: / ÿi alte state care: / y al
mismo tiempo declara que: / a ÿalej uvádza, že: / in nadalje navaja, da : / och försäkrar dessutom : / ve ayrÿca teyit ederki : / y
además dice que:
32
Publicidad
