Página 1
Canyon 125 MANUAL DEL PROPIETARIO / CONDUCTOR ADVERTENCIA: Lea atentamente este manual y cualquier suplemento antes de conducir el vehículo. - Montaje - Funcionamiento - Mantenimiento ESTE VEHÍCULO NO HA ANTES DE CONDUCIR ESTE VEHÍCULO, EL PROPIETARIO Y CADA CONDUCTOR DEBEN HABER LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS SIDO DISEÑADO PARA SER...
Página 2
Gracias por comprar el scooter de Mx Motor. El scooter de Mx Motor es un producto fabricado mediante el uso de equipos avanzados y formado por componentes de alta calidad. Equipado con encendido electrónico y motor de arranque eléctrico, el vehículo cuenta con un alto rendimiento, bajo nivel de ruido, rápida aceleración y una buena movilidad.
Página 3
AVISO IMPORTANTE ● Conductor y el pasajero Este vehículo está diseñado para llevar sólo un conductor y un pasajero. No exceda la capacidad de carga del vehiculo. ● Condición de la carretera Este vehículo está diseñado para circular por asfalto, no circular por caminos. ●...
Página 4
Este manual debe considerarse una parte permanente de este Scooter y debe permanecer con él, incluso cuando se venda. Mx Motor mejora constantemente el diseño y la calidad de sus productos. Por lo tanto, aunque este manual contiene la información más actual disponible en el momento de imprimirse, pueden existir pequeñas discrepancias entre su Scooter y este manual.
Página 5
PRECAUCIÓNES Periodo de rodaje El periodo de rodaje del Scooter son los primeros 1500 Km de funcionamiento aproximadamente. El periodo de rodaje es muy importante para prolongar la vida del motor, transmisiones, engranajes, etc. Si realiza el rodaje con suavidad tal y como se especifica en el manual, prolongará...
Página 6
- Muchos accidentes se han debido a un error del conductor del Scooter. Un error típico consiste en abrirse demasiado en una curva a causa del EXCESO DE VELOCIDAD o el subviraje (ángulo de ladeo insuficiente para la velocidad). - Respete siempre el límite de velocidad y no circule nunca más rápido de lo que resulte adecuado según el estado de la calzada y el tráfico.
Página 7
Modificaciones Un Scooter puede resultar inseguro y causar lesiones personales graves, si se han realizado en él modificaciones sin la aprobación de Mx Motor o se han eliminado equipos originales. Asimismo, el uso de un Scooter modificado puede ser ilegal.
Página 8
Gasolina y gases de escape LA GASOLINA ES ALTAMENTE INFLAMABLE: • Pare siempre el motor cuando reposte gasolina. • Al repostar, procure no derramar gasolina sobre el motor o el sistema de escape. • Nunca ha de repostar mientras esté fumando o se encuentre cerca de una llama. - No arranque nunca el motor ni lo deje en marcha en un espacio cerrado.
Página 9
- Cruzar vías de tren, los railes del metro ligero, las planchas de hierro en lugares en obra y las tapas de alcantarilla pueden ser muy resbaladizos cuando están mojados. Reduzca la velocidad y crúcelos con cuidado. Mantenga el Scooter en posición vertical;...
Página 10
DESCRIPCIÓN E IDENTIFICACIÓN DEL SCOOTER (CONT.) Conjunto óptica delantera: este conjunto icorpora las luces de posición, de cruce, larga o carretera y señalización. Porta objetos delantero Cofre Apertura del asiento: acceso al cofre y al tapón del depósito de combustible Conjunto óptica trasera: este conjunto icorpora las luces de posición, de freno y señalización.
Página 11
CUADRO DE INSTRUMENTOS 1. Cuenta kilómetros 2. Velocímetro 3. Indicadores luz de dirección 4. Indicador luz larga o carretera 5. Cuenta revoluciones 6. Indicador del nivel de combustible Este indicador muestra la cantidad aproximada de combustible que tiene el depósito. La marca o indicación F (full): significa que el depósito de combustible está...
Página 12
CONTROLES Y FUNCIONES DE LAS MANETAS DEL MANILLAR 1. Interruptor parada del motor “ ” asegúrese de que el interruptor de parada del motor está en posición “ ” antes de arrancar el motor. El interruptor de parada del motor controla el encendido y se puede utilizar en todo momento para apagar el motor, especialmente en caso de emergencia.
Página 13
INSPECCIÓN ANTES DE CIRCULAR Antes de usar el Scooter, le recomendamos que efectúe una serie de comprobaciones rutinarias, con el fin de detectar algún error o anomalía en el funcionamiento. Este trabajo es importante para mantener el Scooter en el buen estado y garantizar un uso seguro.
Página 14
PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado al repostar combustible, procure que no polvo, agua u otros cuerpos extraños en el depósito de combustible, NO MEZCLAR EL COMBUSTIBLE CON ACEITE DE MOTOR. Sólo se puede verter gasolina en el depósito de combustible. ADVERTENCIA: La gasolina es una sustancia altamente inflamable e incluso puede explotar bajo ciertas condiciones.
Página 15
ATENCIÓN: Si el neumático no está inflado a la presión especificada, puede dar lugar a accidentes. Demasiado bajo de presión, hará que el neumático se deslice o se salga de la llanta y hará que se gaste por los bordes. Demasiado infllado, el neumatico rebotará...
Página 16
PRECAUCIÓN: Siempre que ponga en marcha el motor, mantenga apretada la maneta del freno delantero. No es aconsejable revolucionar mucho el motor cuando está frío. NOTAS: Cuando el motor del Scooter ha estado durante un perido prolongado de tiempo sin funcionar o cuando se ha agotado por completo la capaciad del combustible, el arranque del motor puede requerir más tiempo de lo habitual, le recomendamos que tenga paciencia e intente arrancar el motor mediante el pedal de arranque manual.
Página 17
Es importante que el mantenimiento lo realice un taller autorizado de Mx Motor y no lo haga usted mismo, para no perder la garantia.
Página 18
ADVERTENCIA: Para garantizar su seguridad, asegúrese de apagar el motor primero y colocar el Scooter sobre una superficie plana y apóyelo de forma segura con el caballete central antes de realizar el mantenimiento a cualquier nivel. NOTA: Si el Scooter se va a almacenar durante más de un mes o va a ser utilizado en invierno, el mantenimiento debe hacerse con antelación para evitar el deterioro o la oxidación del depósito de combustible, neumáticos, batería, etc.
Página 19
Si desea volver a conectar la batería, conecte el cable correspondiente al polo positivo y después el cable del polo negativo. Protega los terminales eléctricos de la batería con vaselina o grasa consistente. Cambio del fusible Antes de sustituir el fusible debe averiguar la causa que ha hecho fudir el fusible. Para cambiar el fusible: 1.
Página 20
Elementos de mantenimiento periódico y el calendario. Para garantizar la seguridad en los viajes, la durabilidad del vehículo y reducir las emisiones, asegúrese de realizar un mantenimiento periódico correcto. En la tabla siguiente, I inspección y limpieza, lubricación, ajustar o reemplazar cuando sea necesario; A ajuste; C limpieza; R sustitución; T apretar.
Página 21
HERRAMIENTAS SUMINSTRADAS El Scooter viene con un kit de herramientas de emergencia: 1. Llave fija de 8 x 10 2. Llave fija de 12 x 14 3. Llave Allen de 6 mm 4. Punta de destornillador (plana y estrella) 5. Mango del destornillador 6.
Página 22
ESPECIFICACIONES (pueden variar según modelo) CONCEPTO DATOS CONCEPTO DATOS Dimensiones (mm) 1980 × 700 × 1140 Modelo del motor 152QMI 1 cilindro, refrijerado Distancia entre ejes (mm) 1360 Tipo de Motor por aire, 4 tiempos Altura libre al suelo (mm) Diámetro x carrera (mm) 52,4 x 57,8 Peso en vacio(kg)
Página 23
MTX MOTOR EXPERT, S.L. Isla de Java, 37 28034 - MADRID e-mail: posventa@mxmotor.es info@mxmotor.es www.mxmotor.es "MX " y su logotipo, son marcas registradas de MX ONDA, S.A.