Publicidad
IT
DESCRIZIONE
Motoriduttore irreversibile con encoder per abbinamento
all'automazione 001FA4024CB / 001FA40230CB.
Componenti
1. Coperchio
2. Motoriduttore
3. Staffa pilastro
4. Fermi meccanici di finecorsa
5. Staffa cancello
6. Braccio di trasmissione
7. Braccio condotto
8. Accessori di fissaggio
Limiti di impiego
Tipo
FA40230 - FA4024
Lunghezza max.anta (m)
2,3
2
1,5
Peso max. anta (kg)
200
215
250
Dati tecnici
Tipo
FA40230
FA4024
Grado di protezione IP
54
Alimentazione motore
230 AC
(V - 50/60 Hz)
Assorbimento (A)
1,4
11 max.
Potenza (W)
160
Tempo di apertura 90° (s)
18
Regolabile
Intermittenza/Lavoro (%)
30
intensivo
Coppia (Nm)
180
Temperatura di esercizio (°C)
-20 ÷ 55
-20 ÷ 55
Classe di isolamento
I
Termoprotezione motore (°C)
150
Peso (kg)
10,860
119DW40
119DW40 ver.1 1 05/2013
INSTALLAZIONE
Per l'installazione, consultare il manuale dell'automazione
001FA4024CB / 001FA40230CB .
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Motoriduttore installato a destra e automazione installata
a sinistra (vista interna) con automazione ritardata in
chiusura .
Motoriduttore installato a sinistra e automazione installata
a destra (vista interna) con automazione ritardata in
chiusura .
Tipo cavi e spessori minimi
Collegamento
Tipo di cavo
1
Motoriduttore
FROR CEI 20-22
300
001FA40230
CEI EN 50267-2-1
Motoriduttore
FROR CEI 20-22
001FA4024
CEI EN 50267-2-1
Encoder
TWISTATO
54
Dichiarazione
- Came Cancelli Automatici S.p.A. di-
chiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essen-
24 DC
ziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
2006/42/CE e 2004/108/CE. Codice di riferimento per richiedere
una copia conforme all'originale: DDI B A001b.
140
Dismissione e smaltimento - Prima di procedere è sempre op-
portuno verifi care le normative specifi che vigenti nel luogo d'in-
stallazione. I componenti dell'imballo (cartone, plastiche, etc.)
Servizio
sono assimilabili ai rifi uti solidi urbani e possono essere smaltiti
senza alcuna diffi coltà, semplicemente eff ettuando la raccolta
180
diff erenziata per il riciclaggio. Altri componenti (schede elettro-
niche, batterie dei trasmettitori, etc.) possono invece contenere
sostanze inquinanti. Vanno quindi rimossi e consegnati a ditte
I
autorizzate al recupero e allo smaltimento degli stessi.
NON DISPERDERE NELL'AMBIENTE!
-
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da
10,500
ritenersi suscettibili di modifi ca in qualsiasi momento e senza
obbligo di preavviso
EN
DESCRIPTION
Non-reversible gearmotor with encoder for use with
operator 001FA4024CB / 001FA40230CB.
Components
1. Cover
2. Gearmotor
3. Pillar bracket
4. Mechanical end stops
5. Gate bracket
6. Transmission arm
7. Driven arm
8. Mounting accessories
Limits of use
Numero
Lunghez-
Type
e sezione
za max.
Max. leaf length (m)
cavo
cavo
Max. leaf weight (kg)
2
3 x 1 mm
10 m
2
2 x 1 mm
10 m
Technical data
-
30 m
Type
IP rating
Motor power supply
(V - 50/60 Hz)
Power draw (A)
Power (W)
90° opening time (s)
Duty cycle (%)
Torque (Nm)
Operating temperature (°C)
Insulation class
Motor thermal protection (°C)
Weight (kg)
INSTALLATION
For installation, see the manual for the operator
001FA4024CB / 001FA40230CB .
ELECTRICAL CONNECTIONS
Gearmotor installed on the right and operator installed on
the left (internal view) with operator delayed closing .
Gearmotor installed on the left and operator installed on
the right (internal view) with operator with delayed closing
.
Types of cables and minimum thicknesses
Connection
FA40230 - FA4024
2.3
2
1.5
1
Gearmotor
200
215
250
300
001FA40230
Gearmotor
001FA4024
Encoder
FA40230
FA4024
54
54
Declaration - Came Cancelli Automatici S.p.A. de-
clares that this device complies with the essential require-
230 AC
24 DC
ments and other relevant provisions established in Directives
2006/42/EC e 2004/108/EC. Reference code for requesting a
1.4
11 max.
true copy: DDI B A001b.
160
140
Decommissioning and disposal - Before proceeding, it is always
18
Adjustable
advisable to check specifi c regulations in force in the place of
disposal. Packaging components (cardboard, plastic, etc.) can
30
Intensive use
be disposed of together with normal household waste without
any diffi culty, by simply separating the diff erent types of waste
180
180
and recycling them. Other components (circuit boards, transmit-
-20 - 55
-20 - 55
ter batteries, etc.), on the other hand, may contain pollutants.
They should therefore be removed and handed over to companies
I
I
authorised to recover and recycle them.
150
-
DISPOSE OF PROPERLY!
10.860
10.500
The data and information provided in this manual are subject to
change at any time without prior notice.
Cable
Cable
number
Cable type
length
and cross-
(max.)
section
FROR CEI 20-22
3 x 1 mm
2
10 m
CEI EN 50267-2-1
FROR CEI 20-22
2 x 1 mm
2
10 m
CEI EN 50267-2-1
TWISTED
-
30 m
w w w . c a m e . c o m
Publicidad
