Publicidad
FR
DESCRIPTION
Motoréducteur irréversible avec encodeur à combiner à
l'automatisme 001FA4024CB / 001FA40230CB.
Composants
1. Couvercle
2. Motoréducteur
3. Étrier pilier
4. Butées de fin de course mécaniques
5. Étrier portail
6. Bras de transmission
7. Bras mené
8. Accessoires de fixation
Limites d'utilisation
Type
FA40230 - FA4024
Longueur max. vantail (m)
2,3
2
1,5
Poids max. vantail (Kg)
200
215
250
Données techniques
Type
FA40230
FA4024
Degré de protection IP
54
Alimentation moteur
230 AC
(V - 50/60 Hz)
Absorption (A)
1,4
11 max.
Puissance (W)
160
Temps d'ouverture 90° (s)
18
Réglable
Intermittence/
30
Fonctionnement (%)
Couple (Nm)
180
Température de
-20 ÷ 55
-20 ÷ 55
fonctionnement (°C)
Classe d'isolation
I
Thermoprotection moteur
150
(°C)
Poids (Kg)
10,860
119DW40
119DW40 ver.1 1 05/2013
INSTALLATION
Pour l'installation, consulter le manuel de l'automatisme
001FA4024CB / 001FA40230CB .
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Motoréducteur installé à droite et automatisme installé
à gauche (vue interne) avec système d'automatisation
retardé durant la fermeture .
Motoréducteur installé à gauche et automatisme installé
à droite (vue interne) avec système d'automatisation
retardé durant la fermeture .
Types de câbles et épaisseurs minimum
Connexion
Type de câble
1
Motoréducteur
FROR CEI 20-22
300
001FA40230
CEI EN 50267-2-1
Motoréducteur
FROR CEI 20-22
001FA4024
CEI EN 50267-2-1
Encodeur
TORSADÉ
54
Déclaration
- Came Cancelli Automatici S.p.A. déclare
que ce produit est conforme aux exigences essentielles
24 DC
et aux dispositions pertinentes établies par les directives
2006/42/CE et 2004/108/CE. Code de référence pour demander
une copie conforme à l'original : DDI B A001b.
140
Mise au rebut et élimination - Avant d'eff ectuer ces opérations,
il est toujours recommandé de vérifi er les normes spécifi ques
en vigueur sur le lieu d'installation. Les composants de l'embal-
Service
lage (carton, plastiques, etc.) sont assimilables aux déchets
intensif
urbains solides et peuvent être éliminés sans aucune diffi culté,
180
en procédant tout simplement à la collecte diff érenciée pour le
recyclage. D'autres composants (cartes électroniques, batteries
des émetteurs, etc.) peuvent par contre contenir des substances
I
polluantes. Il faut donc les désinstaller et les remettre aux entre-
prises autorisées à les récupérer et à les éliminer.
-
NE PAS JETER DANS LA NATURE !
10,500
Les données et les informations contenues dans ce manuel sont
susceptibles de subir des modifi cations à tout moment et sans
aucun préavis.
DE
BESCHREIBUNG
Selbsthemmender Getriebemotor mit Encoder, wird
mit dem Antrieb 001FA4024CB / 001FA40230CB
kombiniert.
Bestandteile
1. Deckel
2. Getriebemotor
3. Pfeilerbeschlag
4. Mechanische Toranschläge
5. Torbeschlag
6. Antriebsarm
7. Angetriebener Arm
8. Haltebeschläge
Verwendungsbeschränkungen
Numéro
Longueur
et section
max.
Typ
câble
câble
Max. Torfl ügelweite (m)
3 x 1 mm
2
10 m
Max. Torfl ügelgewicht (kg)
2
2 x 1 mm
10 m
-
30 m
Technische Daten
Typ
Schutzart IP 54
Betriebsspannung Antrieb
(50 V - 60/60 Hz)
Stromaufnahme (A)
Leistung (W)
Aufl aufzeit 90° (Sek.)
ED (%)
Drehmoment (Nm)
Betriebstemperatur (°C)
Isolierklasse
Thermoschutz Motor (°C)
Gewicht (kg)
MONTAGE
Für die Montage, die Montageanleitung des Antriebs
001FA4024CB / 001FA40230CB konsultieren .
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Rechts montierter Getriebemotor und links montierter
Antrieb
(von
Zulaufverzögerung .
Links montierter Getriebemotor und rechts montierter
Antrieb
(von
Zulaufverzögerung .
Kabeltypen und Mindeststärken
Anschluss
FA40230 - FA4024
2,3
2
1,5
1
Getriebemotor
200
215
250
300
001FA40230
Getriebemotor
001FA4024
Encoder
FA40230
FA4024
Herstellererklärung
54
54
bestätigt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforde-
230 AC
24 DC
rungen und entsprechenden Bestimmungen der Richtlinien
2006/42/EG und 2004/108/EG entspricht. Artikel-Nr. um eine
1,4
Max. 11
dem Original entsprechende Kopie anzufordern: DDI B A001b.
Abbau und Entsorgung -
160
140
empfehlenswert, sich über die am Installationsort geltenden
18
Einstellbar
Vorschriften zu informieren. Die Bestandteile der Verpackung
(Pappe, Kunststoff usw.) können getrennt gesammelt mit dem
Intensiver
30
normalen Hausmüll entsorgt werden. Weitere Bestandteile (Pla-
Betrieb
tinen, Handsenderbatterien usw.) können Schadstoff e enthalten.
180
180
Sie müssen dementsprechend entfernt und in zugelassenen
Fachbetrieben entsorgt werden.
-20 ÷ 55
-20 ÷ 55
NICHT IN DIE UMWELT GELANGEN LASSEN!
Schlüsseltaster Schlüsseltaster
Die in dieser Anleitung angegebenen Daten und Informationen
können jederzeit, ohne Vorankündigung abgeändert werden
150
-
10,860
10,500
Innen
gesehen)
bei
Antrieb
mit
Innen
gesehen)
bei
Antrieb
mit
Max.
Anzahl
Länge
Kabeltyp
und Ka-
des Ka-
belstärke
bels
FROR CEI 20-22
2
3 x 1 mm
10 m
CEI EN 50267-2-1
FROR CEI 20-22
2
2 x 1 mm
10 m
CEI EN 50267-2-1
GEDRILLT
-
30 m
- Die Came Cancelli Automatici S.p.A.
Vor der Entsorgung ist es
w w w . c a m e . c o m
Publicidad
