Descargar Imprimir esta página

DeWalt DXFP811003 Manual De Instrucciones página 20

Correas de ancla

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Français
AVERTISSEMENT: Le dispositif antichute DOIT SEULEMENT être connecté à l'élément de fixation arrière du harnais
fourni à l'usage (dé d'accrochage ou rallonge de fixation de sangle) ou aux points d'ancrage à hauteur de thorax
(« maillon de sangle » ou maillon d'accrochage). Les dés d'accrochage de la ceinture et le point d'ancrage à
hauteur du ventre ne doivent être utilisés que pour la fixation d'un système de maintien ou de retenue de travail
et jamais avec un dispositif antichute.
AVERTISSEMENT :Vérifiez régulièrement les points de réglage et/ou de fixation pendant l'utilisation.
AVERTISSEMENT: : L'extrémité d'ancrage de la lanière transversale/ l'élingue en câble métallique doit être
aussi courte que possible. Une longueur d'ancrage excédentaire de la lanière transversale/l'élingue en câble
métallique augmente la longueur d'une chute libre
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES ANCRAGES
LANIÈRES TRANSVERSALES (DXFP812004 et
DXFP812006)
Étape 1 : Enroulez la lanière transversale autour
d'une structure solide et appropriée.
Remarque : L'étiquette de la lanière doit être
orientée vers l'extérieur et la structure sur laquelle la
lanière transversale est attachée doit être exempte
de bords tranchants et abrasifs. Toutefois, si la
structure présente des parties tranchantes et des
surfaces abrasives, elles doivent être recouvertes d'un
revêtement approprié et recommandé pour ce type
d'utilisation.
Étape 2 : Passez l'extrémité du dé d'accrochage à
travers la boucle formée par la lanière transversale et
serrez fermement.
Étape 3 : Passez toute la lanière autour de la structure
sous-jacente de sorte qu'il ne reste pas de sangle
excédentaire. Chaque fois que vous faites une boucle,
passez le dé d'accrochage dans la boucle de la sangle.
Continuez jusqu'à ce que tout l'excédent de sangle ait
été utilisé.
Étape 4 : Utilisez le dé d'accrochage pour ancrer
l'élément de connexion du dispositif antichute
personnel.
LANIÈRES TRANSVERSALES (DXFP811003,
DXFP811004, DXFP811006, DXFP817003,
DXFP817006
Étape 1 : Enroulez la lanière transversale autour
d'une structure solide et appropriée.
Remarque : L'étiquette de la lanière doit être
orientée vers l'extérieur et la structure sur laquelle la
lanière transversale est attachée doit être exempte
de bords tranchants et abrasifs. Toutefois, si la
structure présente des parties tranchantes et des
surfaces abrasives, elles doivent être recouvertes d'un
revêtement approprié et recommandé pour ce type
d'utilisation.
Étape 2 : Passez l'extrémité du dé d'accrochage à
travers la boucle formée par la lanière transversale et
serrez fermement.
Étape 3 : Passez toute la lanière autour de la structure
sous-jacente de sorte qu'il ne reste pas de sangle
excédentaire. Chaque fois que vous faites une boucle,
passez le dé d'accrochage dans la boucle de la sangle.
Continuez jusqu'à ce que tout l'excédent de sangle ait
été utilisé.
Étape 4 : Utilisez le dé d'accrochage pour ancrer
l'élément de connexion du dispositif antichute
personnel.
36
Étape 2
Étape 1
Step-1
Step-2
Étape 3
Step-3
Étape 2
Étape 1
Step-1
Step-2
Étape 3
Step-3
AVERTISSEMENT: Les ancrages DEWALT sont conçus pour fournir un système de fixation complet à l'utilisateur
en cas de chute. Ces systèmes de fixation doivent être connectés à un harnais de maintien et à une installation
de connexion appropriés. Ces ancrages sont conçus pour retenir la victime de la chute jusqu'à ce que l'opération
de sauvetage soit effectuée; il est donc important que l'ensemble du système dispose de tous les composants
essentiels avant d'être utilisé. Le dispositif antichute complet doit être utilisé par une personne formée/autorisée.
Il est conseillé d'établir une liste de vérification des composants essentiels selon la façon dont on les utilise avant
de travailler.
AVERTISSEMENT: Ne fixez pas plus d'un équipement d'un dispositif antichute personnel au point d'ancrage.
LANIÈRES À ENCASTRER DANS LE BÉTON
(DXFP813004 et DXFP813006)
Identifiez un pilier, un mur ou une poutre qui
sera le meilleur emplacement pour encastrer la
lanière d'ancrage pour béton en tant qu'ancrage
optimal pour la protection contre les chutes.
Une fois qu'une section du mur ou de la colonne
de béton a été partiellement coulée avec le
mélange de béton, laissez-la sécher et durcir
complètement jusqu'à ce niveau.
NPrenez maintenant la lanière d'ancrage
pour béton et enroulez-la autour de la section
verticale de barres d'armature de la colonne
ou du pilier. Faites passer l'une des boucles
d'extrémité de la lanière à travers l'autre boucle,
comme indiqué sur la figure 1 ci-contre. Serrez la
lanière en tirant sur l'extrémité libre.
Une fois la lanière en place, coulez le reste du
béton, lui laissant recouvrir complètement la
lanière et ne laissant dépasser que la boucle
d'extrémité.
Laissez maintenant le béton durcir et sécher
complètement.
Une fois les coffrages retirés, la boucle doit rester
sur la face de la colonne ou entre les joints des
murs et peut maintenant être utilisée comme
point d'ancrage de protection contre les chutes.
COMMENT RETIRER LA LANIÈRE ENCASTRÉE
DANS LE BÉTON
L'ancrage doit être retiré de service une fois que
tous les dangers potentiels de chute ont été
éliminés de la zone.
Tenez la boucle, puis coupez la lanière de sangle
à l'aide d'un couteau ou de ciseaux à partir de la
jonction avec le béton.
Ne réutilisez plus jamais la lanière encastrée une
fois la boucle coupée.
Français
Fig. 1
Avant de bétonner
Sens de
chargement
Fig. 2
Après le bétonnage
37

Publicidad

loading