Master HA01511 Manual De Instrucciones

Art. HA01511
Regolatore elettronico monofase multicomando a 4 moduli da guida DIN per
carico resistivo e induttivo, 230Vca 50Hz, con filtro antidisturbo incorporato.
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE
Dispositivo elettronico adatto alla regolazione carichi resistivi quali lampada ad incandescenza, lampade alogene a
resistenze, e induttivi quali trasformatori toroidali e lamellari per lampade in bassa tensione. Tensione di alimentazione
230Vca 50Hz. In caso di carico induttivo o alogeno declassare la potenza massima del 50% rispetto alla tabella retro
riportata. L'accensione e lo spegnimento del carico avvengono in maniera graduale mediante le funzioni di "soft-start" e
"soft-down". Questo regolatore permette la regolazione per mezzo di uno o più pulsanti NA, oppure potenziometro da
10KA, oppure segale 1÷10V.
Collegamento pulsante: ponticellare il morsetto V e GND, collegare il ritorno pulsante (riferito alla fase) al morsetto Pu.
Collegamento potenziometro: ponticello tra V a GND aperto, collegare il terminale centrale del potenziometro al morsetto
R, un estremo al morsetto Pt e l'altro estremo al morsetto GND (nel caso la regolazione fossa rovescia invertire il
collegamento dei due estremi).
Collegamento segnale 1÷10V: ponticello tra V e GND aperto, collegare il positvo del segnale 1÷10V al morsetto + e il
negativo al morsetto -.
Il collegamento va effettuato con il regolatore non alimentato. Non è possibile utilizzare comandi di tipo diverso
contemporaneamente. Mediante il trimmer MAX è possibile impostare il livello massimo di regolazione, mediante il
trimmer MIN il livello minimo. Solo nel caso in cui il comando è a pulsante, ponticellando il morsetto GND con il
morsetto M, il regolatore è provvisto di memoria: esso memorizza l'ultimo livello di luminosità mantenendola per
accensioni e spegni menti successivi. I morsetti a vite sono previsti per il serraggio di un conduttore di sezione massima
di 2,5 mm2. Va utilizzato in luoghi asciutti e non polverosi a temperatura compresa tra i -5 °C ed i +30 °C.
PROTEZIONI
A protezione sia del dispositivo elettronico che del carico va inserito un fusibile ad alto potere d'interruzione adeguato al
carico o comunque alla massima potenza dal regolatore . La sostituzione del fusibile, in caso di rottura, deve sempre
avvenire con fusibile di medesime caratteristiche e deve essere effettuato con l'interruttore generale aperto in modo da
operare in condizioni di sicurezza totale.
AVVERTENZE
Sovraccarichi, archi elettrici e cortocircuiti danneggiano irreparabilmente il dispositivo a stato solido (TRIAC) presente nel
regolatore. Prima dell'installazione deva essere eseguita una attenta verifica del circuito, eliminando la cause sopra
esposte che provocherebbero il danneggiamento del TRIAC.
Rispettare, sia nel valore massimo che nel valore minimo, la potenza dal carico per ciascun modello come riportato netta
tabella sul retro. Nel caso di carico induttivo (trasformatori lamellari e toroidali) caricare il trasformatore al massimo
della sua potenza. Il carico è da considerarsi sempre sotto tensione. Il regolatore non deve essere sottoposto all'azione
diretta di fonti di calore. Ogni regolatore, prima di essere messo in commercio, è stato accuratamente provato e
controllato: ciò ne garantisce il perfetto funzionamento a condizione che siano state rispettata le regole di installazione
sotto riportate.
REGOLE D'INSTALLAZIONE
L'installazione deve essere effettuata in conformità alle norme CEI vigenti . Prima di operare sull'impianto togliere
tensione agendo sull'interruttore generale. Utilizzare conduttori isolati di colore giallo/verde solo per il collegamento di
terra. Verificare che la sezione del conduttori di alimentazione sia adeguata al carico alimentato e in ogni caso non
inferiore a 1,5 mm2. Serrare accuratamente i conduttori nei morsetti. Collegare il regolatore sempre secondo lo schema
retro riportato.
Potenza: 30÷300W
N.B.: Con carico induttivo o alogeno declassare la potenza massima del 50%
Art. HA01511
Regolatore elettronico monofase multicomando a 4 moduli da guida DIN per
carico resistivo e induttivo, 230Vca 50Hz, con filtro antidisturbo incorporato.
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE
Dispositivo elettronico adatto alla regolazione carichi resistivi quali lampada ad incandescenza, lampade alogene a
resistenze, e induttivi quali trasformatori toroidali e lamellari per lampade in bassa tensione. Tensione di alimentazione
230Vca 50Hz. In caso di carico induttivo o alogeno declassare la potenza massima del 50% rispetto alla tabella retro
riportata. L'accensione e lo spegnimento del carico avvengono in maniera graduale mediante le funzioni di "soft-start" e
"soft-down". Questo regolatore permette la regolazione per mezzo di uno o più pulsanti NA, oppure potenziometro da
10KA, oppure segale 1÷10V.
Collegamento pulsante: ponticellare il morsetto V e GND, collegare il ritorno pulsante (riferito alla fase) al morsetto Pu.
Collegamento potenziometro: ponticello tra V a GND aperto, collegare il terminale centrale del potenziometro al morsetto
R, un estremo al morsetto Pt e l'altro estremo al morsetto GND (nel caso la regolazione fossa rovescia invertire il
collegamento dei due estremi).
Collegamento segnale 1÷10V: ponticello tra V e GND aperto, collegare il positvo del segnale 1÷10V al morsetto + e il
negativo al morsetto -.
Il collegamento va effettuato con il regolatore non alimentato. Non è possibile utilizzare comandi di tipo diverso
contemporaneamente. Mediante il trimmer MAX è possibile impostare il livello massimo di regolazione, mediante il
trimmer MIN il livello minimo. Solo nel caso in cui il comando è a pulsante, ponticellando il morsetto GND con il
morsetto M, il regolatore è provvisto di memoria: esso memorizza l'ultimo livello di luminosità mantenendola per
accensioni e spegni menti successivi. I morsetti a vite sono previsti per il serraggio di un conduttore di sezione massima
di 2,5 mm2. Va utilizzato in luoghi asciutti e non polverosi a temperatura compresa tra i -5 °C ed i +30 °C.
PROTEZIONI
A protezione sia del dispositivo elettronico che del carico va inserito un fusibile ad alto potere d'interruzione adeguato al
carico o comunque alla massima potenza dal regolatore . La sostituzione del fusibile, in caso di rottura, deve sempre
avvenire con fusibile di medesime caratteristiche e deve essere effettuato con l'interruttore generale aperto in modo da
operare in condizioni di sicurezza totale.
AVVERTENZE
Sovraccarichi, archi elettrici e cortocircuiti danneggiano irreparabilmente il dispositivo a stato solido (TRIAC) presente nel
regolatore. Prima dell'installazione deva essere eseguita una attenta verifica del circuito, eliminando la cause sopra
esposte che provocherebbero il danneggiamento del TRIAC.
Rispettare, sia nel valore massimo che nel valore minimo, la potenza dal carico per ciascun modello come riportato netta
tabella sul retro. Nel caso di carico induttivo (trasformatori lamellari e toroidali) caricare il trasformatore al massimo
della sua potenza. Il carico è da considerarsi sempre sotto tensione. Il regolatore non deve essere sottoposto all'azione
diretta di fonti di calore. Ogni regolatore, prima di essere messo in commercio, è stato accuratamente provato e
controllato: ciò ne garantisce il perfetto funzionamento a condizione che siano state rispettata le regole di installazione
sotto riportate.
REGOLE D'INSTALLAZIONE
L'installazione deve essere effettuata in conformità alle norme CEI vigenti . Prima di operare sull'impianto togliere
tensione agendo sull'interruttore generale. Utilizzare conduttori isolati di colore giallo/verde solo per il collegamento di
terra. Verificare che la sezione del conduttori di alimentazione sia adeguata al carico alimentato e in ogni caso non
inferiore a 1,5 mm2. Serrare accuratamente i conduttori nei morsetti. Collegare il regolatore sempre secondo lo schema
retro riportato.
Potenza: 30÷300W
N.B.: Con carico induttivo o alogeno declassare la potenza massima del 50%
Master Srl Divisione Elettrica
Via Mario Tognato, 16
35042 Este, [PD], Italia
Tel +39 0429 602 777
master@master.it
www.master.it
Master Srl Divisione Elettrica
Via Mario Tognato, 16
35042 Este, [PD], Italia
Tel +39 0429 602 777
master@master.it
www.master.it
Regolatore multicomando 4 moduli da guida DIN per carico resistivo e induttivo
4-module multi-command regulator from DIN guide for resistive and inductive load
Regulador de mando de 4 módulos de guía DIN para carga resistiva e inductiva
+
1÷10V
-
V M + R Pt Min Max
GND GND
HA01511
Pu IN OUT
C
230Vca
50Hz
F N
Esempio di collegamento con segnale 1÷10V
Connection example with 1÷10V signal
Ejemplo de conexión con señal 1÷10V
V M + R Pt Min Max
GND GND
HA01511
Pu IN OUT
C
Pulsanti
230Vca
Buttons
Pulsadores 50Hz
F N
Esempio di collegamento con il comando a pulsante e memoria
Connection example with button command and memory
Ejemplo de conexión con el mando de pulsador y memoria
Regolatore multicomando 4 moduli da guida DIN per carico resistivo e induttivo
4-module multi-command regulator from DIN guide for resistive and inductive load
Regulador de mando de 4 módulos de guía DIN para carga resistiva e inductiva
+
1÷10V
-
V M + R Pt Min Max
GND GND
HA01511
Pu IN OUT
C
230Vca
50Hz
F N
Esempio di collegamento con segnale 1÷10V
Connection example with 1÷10V signal
Ejemplo de conexión con señal 1÷10V
V M + R Pt Min Max
GND GND
HA01511
OUT
Pu IN
C
Pulsanti
230Vca
Buttons
Pulsadores 50Hz
F N
Esempio di collegamento con il comando a pulsante e memoria
Connection example with button command and memory
Ejemplo de conexión con el mando de pulsador y memoria
10KA
V M + R Pt Min Max Potenziometro
GND GND
potentiometer
Potenc.
HA01511
Pu IN OUT
C
230Vca
50Hz
F N
Esempio di collegamento con il comando a potenziometro
Connection example with potentiometer command
Ejemplo de conexión con el mando de potenciómetro
Conforme alle normativa EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE, e direttive B.T. 73/23/CEE. 93168/CEE
EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE,
and L.V. directive 73/23/CEE compliant, 93168/CEE
Conforme a las normativas EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE, y directivas B.T. 73/23/CEE. 93168/CEE
MADE
IN ITALY
36SL.MANU0037
10KA
V M + R Pt Min Max Potenziometro
GND GND
potentiometer
Potenc.
HA01511
Pu IN OUT
C
230Vca
50Hz
F N
Esempio di collegamento con il comando a potenziometro
Connection example with potentiometer command
Ejemplo de conexión con el mando de potenciómetro
Conforme alle normativa EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE, e direttive B.T. 73/23/CEE. 93168/CEE
EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE,
and L.V. directive 73/23/CEE compliant, 93168/CEE
Conforme a las normativas EMC 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE, y directivas B.T. 73/23/CEE. 93168/CEE
MADE
IN ITALY
36SL.MANU0037
Rev. 29-10-2015
Rev. 29-10-2015