Manuales relacionados para Jocel JF102-260L
Resumen de contenidos para Jocel JF102-260L
- Página 1 FRIGORÍFICO REFRIGERADOR REFRIGERATOR JF102-260L MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas incapazes sem a vigilância de adultos. As crianças devem ser vigiadas para que não brinquem com o aparelho. DADOS TÉCNICOS Modelo JF102-260L Item Tipo de Prevenção ao choque eléctrico Líquido de refrigeração (g)
- Página 3 CONFIGURAÇÃO PRINCIPAL: 1、Termóstato 2、Prateleira 3、Pés de nivelamento UTILIZAÇÃO DO APARELHO Antes de ligar o seu Frigorífico pela primeira vez, retire todo o material de embalagem. Por favor, retire a tampa de plástico do parafuso que está colocado na máquina antes de montar o puxador. Depois, limpe o Frigorífico com água morta e bicarbonato de soda.
- Página 4 CONTROLO DA TEMPERATURA O Termostato está localizado no interior do compartimento do frigorífico. O termóstato é utilizado para regular automaticamente a temperatura interna do compartimento do frigorífico e do compartimento congelador. O botão do termóstato pode ser rodado da posição 1 até à 6 (temperatura mais fria). A posição OFF é para desligar o Frigorífico.
- Página 5 MÉTODOS DE VERIFICAÇÃO DE AVARIAS No caso de aparecer uma avaria, por favor, verifique de acordo com os métodos mostrados na tabela abaixo. Problema Verificação Há corrente eléctrica? A tensão está normal? Não refresca A tomada está a funcionar? A ficha está bem ligada? O botão do termóstato está...
- Página 6 REVERTER A PORTA 1. Remova a dobradiça inferior retirando os parafusos com uma chave de fendas. 2. Remova os parafusos e ajuste os pés, incline o Frigorífico. 1. Faça a porta deslizar até sair do eixo da dobradiça e retire-a do aparelho. 2.
- Página 7 4. Enfie a porta na dobradiça superior garantindo que está tudo no sítio. Enrosque a dobradiça inferior no sítio, do novo lado, e volte a colocar os pés de nivelamento. 5. Verifique se a porta está alinhada horizontal e verticalmente e se os vedantes estão fechados em todos os lados antes, de dar o último aperto à...
- Página 8 El electrodoméstico no debe ser utilizado por niños pequeños ni personas enfermas sin supervisión. Debe supervisar a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. DATOS TÉCNICOS Modelo JF102-260L Artículo Tipo de prevención de descarga eléctrica Refrigerante (g)
- Página 9 CONFIGURACIÓN PRINCIPAL: 1、Termostato 2、Estante 3、Pata niveladora UTILIZACIÓN DE ESTE APARATO Antes de conectar el frigorífico por primera vez, retire todo el material de embalaje y quite la tapa de plástico del tornillo antes de colocar el asa. Luego limpie el frigorífico con agua tibia y bicarbonato sódico. Séquelo con un paño suave.
- Página 10 CONTROL DE LA TEMPERATURA La temperatura del frigorífico se controla mediante el mando situado en el interior. El termostato se utiliza para ajustar automáticamente la temperatura interna del compartimiento frigorífico o el compartimiento congelador. La perilla del termostato puede girarse desde la posición 1 a la 6 (ajuste más frío) para disminuir la temperatura interna.
- Página 11 MÉTODOS DE COMPROBACIÓN DE FALLOS Si se produce algún fallo, revíselo y soluciónelo de acuerdo con los métodos que se indican en la tabla siguiente. Fallo Comprobación ¿Hay corriente? ¿La tensión es normal? No refrigera ¿Se ha fundido el tomacorriente? ¿Está...
- Página 12 CAMBIAR EL MOVIMIENTO DE LA PUERTA DE IZQUIERDA A DERECHA 1. Quite los tornilos de la parte de debajo. 2. Quite los tornilos y ajuste las patas, incline el aparato. 3. Deslice la puerta hacia arriba y hacia abajo hasta sacarla del pasador de la bisagra y retírela del aparato.
- Página 13 5. Deslice la puerta hasta la parte de arriba de la bisagra, asegurándose de que es la parte de arriba. Atornille la parte de debajo de la bisagra en el lugar correspondiente de la parte nueva y reemplace el pie ajustable. 6.
- Página 14 The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance TECHNICAL DATA Model JF102-260L Item Type of Preventing From Electric Shock Refrigerant (g)
- Página 15 MAIN CONFIGURATION: 1、Thermostat 2、Shelf 3、Leveler leg USE OF THE APPLIANCE Before plugging in your refrigerator for the first time remove all packing, please remove the plastic screw cover fitted on the machine before the handle assembly. Then clean the refrigerator with the lukewarm water and bicarbonate of soda.
- Página 16 TEMPERATURE CONTROL Controls for the refrigerator and freezer are located inside the refrigerator compartment. The thermostat is used to automatically adjust the internal temperature of the refrigerator and freezer compartment. The thermostat knob can be turned from position 1 to 6 (coldest setting). When set to OFF position the appliance is switched off.
- Página 17 METHODS OF INSPECTING MALFUNCTION If any case of malfunction happens, please inspect and dispel it according to the methods shown in the following table. case Inspection Is there no electric current? Is the voltage normal or not? Not refrigerating Has the socket fused? Has the plug been put in effectively? Is the thermostatic dial set to the correct position? Is there any suitable clearance surrounding the...
- Página 18 SWAPPING THE DOOR LEFT&RIGHT 7. Undo the screws and remove the hinge bracket from the base. A spanner may be required to loosen the bolts first. 8. Remove the screws and adjustable foot from the opposite side and fit back to where the hinge bracket was located.
- Página 19 12. Slide the door on to the top hinge, ensuring it is all the way up. Screw the bottom hinge into place on the new side and replace the adjustable feet. 13. Check that door is aligned horizontally and vertically and that the seals are closed on all sides before finally tightening the bottom hinge.
- Página 20 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE __________________________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt...