Junghans W615.94-8051 Manual Del Usuario página 123

6.4 手動受信（強制受信）
この電波時計は手動により時刻の受信（強制受信）を行うことができます。
ボタンT1を3秒以上押し続けてください。秒針が12時の位置で静止します。
（このときでも分針と時針はそのときの時刻を示しています。）受信プロ
セスが始まり、前回、信号を受信した送信局の下にバーが点滅表示され、
その送信局から受信を始めます。液晶ディスプレイには日付表示の代りに
秒がデジタルで表示されます。受信の際は、時計を静か状態に保持するか、
または腕から外してください。
あるひとつの送信局からの電波を受信できない場合、受信可能なほかの送
信局からの受信が試みられます。信号を受信するとすぐに、液晶ディスプ
レイに秒がデジタル表示されます。信号を受信を終えると、時針、分針、
秒針は自動的に、その送信局のローカルタイムを表示し、液晶ディスプレ
イ上部には、その送信局がバーで表示され、下部には曜日・日付が表示さ
れます。
信号を受信した送信局とご滞在地のタイムゾーンが異なる場合、時刻同期
を行ってからタイムゾーンを調整して、ご滞在地に適用されている現地時
間に設定する必要があります。
標準電波送信局
（ヨーロッパ）
（北アメリカ）
244
表示されるタイムゾーン
中央ヨーロッパ標準時間または
中央ヨーロッパ夏時間
太平洋準時間
日本標準時間
日本標準時間
秒針が12時の位置で静止した時点で、手動による時刻調整をキャンセルす
ることができます。そのためには、ボタンT1を短く押してください。秒針
が再び元の時刻に戻ります。
バッテリーの電圧が十分になく、[Lo]が液晶ディスプレイに示されていると
きは、手動での時刻同期はできません。
6.5 タイムゾーンの選択
この電波時計は、DCF77、WWVB、JJY40並びにJJY60からの信号を受信
します。これによって時報局の送信域内にある時計には夏時間または冬時
間が表示されます。（米国時報局WWVBは例外、「3. 自動受信」をご覧
下さい） 異なるタイムゾーンの国へ旅行される場合、その国のローカル
時間をセカンドタイムとして液晶ディスプレイに表示させたり（設定方法
は「6.2 セカンドタイム」をご覧下さい）、またはアナログ時間表示をロー
カル時間に切り換えることもできます。
アナログ時間表示をローカル時間に切り換えるためには、液晶ディスプレ
イに日付が表示されるまで、ボタンT1を数回押してください。次にボタン
T2を押して、液晶ディスプレイに時間を表示させてください（例：[T12]は
12時を意味します）。ボタンT2をもう一回押すとタイムゾーンの選択が行
われ、針も対応するタイムゾーンに設定されます。その際、時間のデジタ
ル表示をご覧になりながら調整すると容易にできます。ボタンT2を繰り返
し押すと、時間をクイック調整モードで設定できます。ボタンT2ですべて
のタイムゾーンに変更できます。設定時に必要に応じて、日付も自動的に
調整されます。
アナログ時間表示を元の時刻に戻したい場合は、上記を同じ手順で行って
ください。
245