Tucano Urbano 346 Manual De Instrucciones

KIT SALVA VERNICE 346/347
ITA - Il kit è composto da vari adesivi di forma pretagliata e da un quadrato (15x15 cm) ritagliabile secondo le proprie esigenze.
Ogni adesivo può essere usato nella versione originale o ritagliato per essere adattato alle forme della propria carrozzeria.
Il kit è pensato per proteggere la carrozzeria del veicolo da urti accidentali o da tutti quegli accessori, come borse, Termoscud®, nastri portapacchi, etc., che
con il tempo possono segnare la carrozzeria.
Il kit si rimuove facilmente senza lasciare residui. Per una rimozione ottimale si consiglia di riscaldarlo con un asciugacapelli.
ENG - The kit consists of various pre-cut stickers and a square (15x15 cm) that can be cut to suit your needs.
Each sticker can be used in the original version or cut to be adapted to the shapes of the bodywork.
The kit is designed to protect the vehicle bodywork from accidental impacts or from all those accessories, such as bags, Termoscud®, roof racks, etc., which can
scratch the body over time.
The kit can be easily removed without leaving any glue. For optimal removal it is recommended to heat it with a hairdryer.
ITA - COME INCOLLARE GLI ADESIVI
1 - Pulire la carrozzeria con alcol isopropilico e lasciare asciugare bene (non utilizzare prodotti a base oleosa che potrebbero compromettere l'incollaggio).
OPTIONAL - Preparare una soluzione di acqua e sapone (1 Litro di acqua con 3 cucchiaini di sapone liquido) e nebulizzarla sulla carrozzeria*.
2 - Rimuovere l'adesivo dal supporto, quindi posizionarlo sulla carrozzeria, partendo da un lato e facendolo aderire in modo da non lasciare bolle all'interno.
3 - Utilizzare un asciugacapelli per fare aderire al meglio l'adesivo e attivare il collante. Utilizzare una spatola di plastica per far attaccare bene il film alla super-
ficie.
4 - Aspettare fino a completa asciugatura (almeno 2 ore) prima dell'utilizzo.
*Si consiglia di usare questo metodo per ottenere un miglior risultato.
ENG - HOW TO GLUE THE STICKERS
1 - Clean the bodywork with isopropyl alcohol and let it dry well (do not use oil-based products that could compromise the bonding).
OPTIONAL - Prepare a solution of water and soap (1 liter of water with 3 teaspoons of liquid soap) and spray it on the bodywork *.
2 - Remove the adhesive from the support, then place it on the bodywork, starting from one side and making it adhere so as not to leave bubbles inside.
3 - Use a hairdryer to make the adhesive adhere better and activate the glue. Use a plastic spatula to make the film stick well to the surface.
4 - Wait until completely dry (at least 2 hours) before use.
* It is recommended to use this method for best results.