Página 1
Laseravstandsmåler / Laseravståndsmätare / Laser-etäisyysmittari /Laserafstandsmeter / Laserafstandsmåler / Telemetru cu laser / Dalmierz laserowy / Lézeres távmérő / Laserový dálkoměr Forestry Pro En De Fr Instruction manual / Bedienungsanleitung/ Manuel d’utilisation / Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni / Руководство по...
Página 2
English ......p. 4-33 Deutsch...... s. 34-63 Français .....p. 64-93 Español ....p. 94-123 Italiano ....p. 124-153 Русский ..... cтр. 154-183 Norsk ..... s. 184-213 Svenska ....s. 214-243 Suomi ..... s. 244-273 Nederlands ....p. 274-303 Dansk ..... s. 304-333 Română ....p. 334-363 Polski .....
CONTENIDO aplicaciones de exteriores (el Nikon Laser Forestry Pro también puede medir la distancia horizontal a Precauciones antes del uso ........95-97 un sujeto y su altura).
Pro. El láser emitido podría ser nocivo Podría dañarlo o afectarle Laser Forestry Pro en un lugar fresco y SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO" y las quien le indicará dónde enviarlo para su para su salud. Un producto que haya negativamente.
(Ángulo) segundos ≦ ≦ ) El Nikon Laser Forestry Pro emite impulsos de energía [Visor externo] infrarroja invisible y segura para los ojos que se refleja (Distancia lineal) 0,5 metros/yardas, 1 pie en el sujeto seleccionado y vuelve a su receptor óptico.
Caja de transporte Batería de litio (CR2) ... x1 * El Nikon Laser Forestry Pro se entrega con una batería de litio 3V CR2. No obstante, debido a la descarga eléctrica natural, su duración será flexible (CCN)....x1 probablemente menor que la antes indicada.
Pantalla interna 5. 『 』 1. 『 』 Enfoque del sujeto/sistema de radiación de láser 『 』 (En Pantalla externa, Funcionamiento y Pantalla interna encontrará ejemplos de operaciones y visualizaciones) Apunte al sujeto. Coloque el sujeto en el centro de la retícula. 『...
1. Confirme que el panel LCD está encendido. a su tope. Después encienda el aparato para activar el LCD bandera a la que apunta. cuando mire a través del Nikon Laser Forestry Pro. Gire el 2. Pulse el botón en 0,5 segundos.
Si obtiene distintos resultados de una sola operación de medición, Ampliación (x) el Nikon Laser Forestry Pro mostrará en el panel LCD la distancia al sujeto más lejano si se utiliza el modo de Prioridad al sujeto Diámetro efectivo de la lente del objetivo (mm) ø21...
80% HR (sin condensación) * Modelos impermeables El Nikon Laser Forestry Pro es impermeable y su sistema óptico no sufrirá daños si se sumerge o cae al agua a una profundidad Cuando el objeto está arriba Cuando el objeto está abajo máxima de 1 m durante un máximo de 10 minutos.
Página 11
Pantalla externa Modo de separación vertical (altura entre dos puntos) Modo de medición de tres puntos (altura entre dos puntos) [No se pudo medir el segundo [Resultados] punto punto] [Resultados] [Resultados del segundo Después de medir dos puntos punto] se visualizan "Distancia lineal Después de medir la distancia a dos puntos"...
Operación y pantalla interna 【3】 Modo de distancia lineal 【 】 Encendido/apagado y ajustes de modo Ejemplos de Ejemplos de visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Elevación (º) Depresión (º) Encendido Búsqueda de su sujeto (Alineación de la retícula con Distancia lineal Pantalla inicial...
Página 13
Operación y pantalla interna 【4】 Modo de distancia Horizontal 【5】 Modo de altura Ejemplos de visualización Ejemplos de visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Elevación (º) Depresión (º) Elevación (º) Depresión (º) Búsqueda de su sujeto Búsqueda de su sujeto (Alineación de la retícula con el...
Página 14
Operación y pantalla interna 【6】 Modo de ángulo 【7】 Modo de separación vertical (altura entre dos puntos) Ejemplos de visualización Ejemplos de visualización Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Operación/Resultados Tarea Botón Pantalla metros yardas pies Elevación (º) Depresión (º) Elevación Depresión Búsqueda de su sujeto...
Página 15
(Alineación de la retícula destella (altura entre el segundo y el tercer sujeto) con el objeto) El Forestry Pro es un telémetro láser simplificado. Los resultados obtenidos no deben usarse para registros oficiales. símbolo de radiación láser). Separación vertical 8-10 (altura entre el segundo y el tercer sujeto) Después de dos segundos, siga en 8-1...
Solución de problemas/Reparación Si su Nikon Laser Forestry Pro precisara alguna reparación, póngase en contacto con su distribuidor local para saber a dónde debe enviarlo. Antes de hacerlo, le aconsejamos que consulte la Tabla de solución de problemas siguiente. Síntoma Puntos que debe comprobar Síntoma...
Utilización de la funda del telémetro Funda normal Funda con lazo para cinturón Aleta Cinturón superior Aleta superior Aleta inferior Aleta inferior 1) Abra la aleta inferior y separe sus dos partes. ① ② 2) Fije la punta de la aleta superior a la aleta inferior.
Página 18
NIKON VISION CO., LTD. Customer Service Department 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043, Japan Printed in China (233K)1E/1103...