Publicidad
How to install the speakers
Einbau der Lautsprecher
Determine where to install the speakers in
Bestimmen anhand der untenstehenden
your car by refering the table below.
Tabelle, wo die Lautsprecher in Ihrem
Fahrzeug eingebaut werden.
Installeren van de luidsprekers
Cómo instalar los altavoces
Bepaal de plaats voor de luidsprekers in uw
Determine dónde va a instalar los altavoces
auto aan de hand van de onderstaande
en su automóvil refiriéndose a la tabla de
tabel.
abajo.
Connection / Anschluss / Connexion / Aansluiten / Conexión / Anslutning
Speaker cord (supplied)
Lautsprecherkabel (im Lieferumfang enthalten)
Cordon de haut-parleur (fournie)
Luidsprekersnoer (bijgeleverd)
Cordón de altavoz (suministrada)
Högtalarkabel (medföljer)
Amplifier
Verstärker
Amplificateur
Versterker
Amplificador
Förstärkare
Black lined / Schwarz gestreift /
Ligne noire / Zwart gestreept /
Con línea negra / Svart rand
MAKER
MODEL•TYPE
YEAR
LOCATION
CHRYSLER PT Cruiser
2000-
Rear pillar
JAGUAR
S-Type
1999-
Front door/Rear door Å/ı
Ford
Bronco
1987-1996 Rear side
Club Wagon
1992-
Front door
Rear door/Rear side
Crown Victria
1992-
Front door
Couger
1985-1988 Rear deck
Front door/Rear side Å/Ç
1989-
Econoline
1992-
Front door
Rear door/Rear side
Escape
2001-
Front door/Rear door Å/ı
Excursion
2000-
Front door/Rear door Å/ı
Front door/Rear door Å/ı
Expedition
1997-
Front door/Rear door Å/ı
Explorer
1991-
Front door/Rear side Å/Ç
Explorer 2-door
1991-
Explorer Sport Trac 2001-
Front door/Rear door Å/ı
F-series Pickup
1997-
Front door
F-series Super Cab 1999-
Front door/Rear door Å/ı
Focus 3-door
1998-
Front door
Front door/Rear door Å/ı
Focus 4/5-door
1998-
Fusion 5-door
2003-
Front door/Rear door Å/ı
Mondeo 3-door
1993-
Front door
Mondeo 4/5-door 1993-
Front door/Rear door Å/ı
Mustang
1987-1993 Rear side/Rear deck
Front door/Rear deck Å/‰
1994-
Parts / Teile / Pièces / Onderdelen / Piezas / Delar
1 Screws
2 Speaker cord
Schrauben
Vis
x 8
Schroeven
Tornillos
(ø4 x 25 mm)
Skruvar
Comment installer les enceintes
Choisissez l'emplacement d'installation des
haut-parleurs dans votre voiture en vous
référant au tableau ci-dessous.
Hur högtalarna installeras
Bestäm var du vill installera högtalarna i
bilen genom att hänvisa till tabellen nedan.
Right / Rechts / Droite
Rechts / Derecho / Höger
Left / Links / Gauche
Links / Izquierdo / Vänster
MAKER
MODEL•TYPE
YEAR
LOCATION
Ç
Ford
Probe
1993-1997 Rear seat side
Ranger
1993-
Front door/Rear side
Î
Ranger Super Cab 1999-
Front door/Rear door
Å
Sable
1986-1995 Rear deck
ı/Ç
1996-
Front door/Rear deck
Å
Taurus
1986-1995 Rear deck
‰
1996-
Front door/Rear deck
Thunderbird
1985-1988 Rear deck
Å
1989-
Front door/Rear side
ı/Ç
Villager
1993-
Front door/Rear side
Windstar
1995-1998 Front door/Rear side
1999-
Front door/Rear door
LINCOLN
Town Car
1992-
Front door
MERCURY
Grand Marquis
1992-
Front door
MAZDA
3
5-door
2003-
Front door/Rear door
323 3-door
1997-2003 Front door/Rear seat side Å/Ç
Å
323 4/5-door
1998-2003 Front door
626 4-door
1992-1998 Front door/Rear deck
Å
626 5-door
1992-1998 Front door/Rear side
626
1998-
Front door/Rear door
B-series Pickup
1993-
Front door/Rear deck
Å
MX-6
1993-1997 Front door/Rear deck
Navajo
1991-1994 Front door
Î/‰
RX-7
1993-1996 Rear side
NISSAN
Quest
1993-
Front door/Rear side
Lautsprecherkabel
36 cm
Cordon de haut-parleur
Luidsprekersnoer
Cordón de altavoz
x 2
Högtalarkabel
Example of installation / Installationsbeispiel / Exemple d'installation
Installatievoorbeeld / Ejemplo de instalación / Exempel på installation
*
1
If the tabs on the speaker basket get in the way, they can be cut off.
Wenn die Zapfen am Lautsprecherkorb stören, können sie abgeschnitten
werden.
Si les languettes sur le panier sont génantes, vous pouvez les couper.
U kunt de lipjes van de luidsprekerombouw, indien deze in de weg zitten,
afbreken.
Usted podrá cortar las orejetas de la canasta del altavoz, si interfieren.
Om flikarna på högtalarkorgen hamnar i vägen kan de skäras av.
Ç
Å/Î
Å/ı
‰
Å/‰
‰
Å/‰
‰
Å/Ç
Å/Î
Å/Ç
Å/ı
Å
Å
Å/ı
Å
Å/‰
Å/Ç
Å/ı
Å/‰
Å/‰
Å
Ç
Å/Ç
*
2
Not supplied
Nicht im Lieferumfang
enthalten
Non fournie
5.2 mm
Niet bijgeleverd
2.8 mm
No suministrada
Medföljer ej
1
*
1
*
1
ı
1
1
Î
*
2
Å
Ç
‰
1
Publicidad
