Manuales relacionados para ENERGY SISTEM z30
Resumen de contenidos para ENERGY SISTEM z30
- Página 1 WIRELESS MP3 SPEAKER ENERGY Bluetooth Manual de usuario / User manual Music Box z30 Manuel de l’utilisateur / Manual do Utilizador...
- Página 3 Manual de Usuario...
- Página 5 No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Soyntec, S.A. ≥ Mantén tu Energy Bluetooth Music Box z30 lejos del agua o humedad, ésta puede ser dañina para ambos altavoces o el amplificador del dispositivo.
- Página 6 Relación señal/ruido: >80 dB. ≥ Función radio FM. ≥ Entrada "line-in" de 3.5 mm. ≥ Batería de litio recargable. ≥ Cargador de batería USB. CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Energy Bluetooth Music Box z30. ≥ Batería de litio recargable. ≥ Cable de audio: 3.5mm.
- Página 7 ≥ Cable USB 2.0 para cargar la batería. ≥ Funda de transporte. ≥ Manual de usuario. PRESENTACIÓN GENERAL Salida para auriculares. Puerto para tarjetas SD/MMC. Puerto USB. Puerto de recarga de batería. “Line in”: Entrada de línea. Luces de indicación de estado: LED’s. Cubierta de la batería.
- Página 8 Para recargar la batería, apaga el dispositivo Energy Bluetooth Music Box z30 y conecta el extremo mini USB del cable USB proporcionado, en el puerto de recarga de batería (4). Conecta el otro extremo en un puerto USB libre de tu ordenador o de otro dispositivo de carga por USB.
- Página 9 Bluetooth®. En ese momento tiene que realizar la sincronización con tu dispositivo de audio con Bluetooth®, ya sea smartphone, tablet, PC, Mac, etc. La forma en la que visualizarás el Energy Bluetooth Music Box z30 es “Music Box BT”. Cuando tengas visualizado en tu dispositivo Bluetooth “Music Box BT”...
- Página 10 MP3, un ordenador portátil, una mini cadena, etc. En reproducción de “line-in”, el Energy Music Box z30 se encuentra en modo altavoces, de tal forma que lo que se reproduzca en el dispositivo reproductor externo se escuchará...
- Página 11 USB o una tarjeta de memoria SD/MMC en las ranuras correspondientes; (2) y (3) respectivamente. Si apagas el Energy Bluetooth Music Box z30 o extraes alguna de las memorias, se almacenará el instante de reproducción en la memoria interna del dispositivo. Cuando vuelvas a conectar la misma memoria, continuará...
- Página 12 ORDEN DE REPRODUCCIÓN Las carpetas contenidas en las memorias se leen por orden cronológico de escritura y las canciones contenidas en las carpetas se leen por orden alfabético. Ejemplo: si al copiar dos carpetas de música con los nombres ‘A’ y ‘B’, copiamos primero la carpeta ‘B’...
- Página 13 CONDICIONES DE LA GARANTÍA Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.
- Página 14 Importante: Los datos o información contenidos en los productos no están cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto, el servicio técnico de Energy Sistem Soyntec S.A. no se verá en la obligación de respaldar dicha información. Por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria del mismo o con los...
- Página 15 NIF: A53107488 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Energy Sistem™ Energy Box Music Bluetooth z30. País de fabricación: China al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real...
- Página 17 User Manual...
- Página 19 CARE AND MAINTENANCE ≥ Do not show your Energy™ Bluetooth Music Box z30 to impacts, dust or even high temperatures. ≥ Do not use corrosive or abrasive cleaning products.
- Página 20 3.5 mm "line-in" port. ≥ Rechargeable lithium battery. ≥ USB battery charger. PRODUCT CONTENT ≥ ≥ Energy Bluetooth Music Box USB 2.0 cable for battery Z30. charge. ≥ ≥ Rechargeable lithium battery. Carrying case. ≥ ≥ Audio cable: 3.5mm. User manual.
- Página 21 GENERAL OVERVIEW "Line-in » port. SD/SDHC cards port. USB port. USB port battery charger. Headphones output LED : mode indication lights. Battery cover. Play/pause MODE. Backwards/ Volume-. Forwards/Volume+. MODE...
- Página 22 In order to recharge the battery, switch off the Energy Bluetooth Music Box z30 device and connect the mini USB connector of USB cable into the battery power plug (4), then connect the other end of the USB power cable into a free USB port of your computer or other recharge device by USB.
- Página 23 BLUETOOTH® FUNCTION When you turn on your Energy Bluetooth Music Box z30 you start with the Bluetooth® function, you will see the LED flashing, that means that it is searching another Bluetooth® device to sync. In that moment you have to sync with your Bluetooth®...
- Página 24 SD/MMC memory card in the corresponding slots; (4) and (3) respectively. If you switch off the Energy Bluetooth Music Box z30 or remove the external memory of your device. By this way, when you insert again the same external memory, the lecture will continue at the same instant that you ended previously.
- Página 25 PLAYBACK ORDER The folders included in the memories are read in writing chronological order and all songs contained in these folders are read in alphabetical order. For example: if after copying two folders of music called ‘A’ and ‘B’, we can copy first folder ‘B’...
- Página 26 WARRANTY Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of conformity which exists at the time the goods were purchased during a period of 36 months. Batteries are excluded from the 36-month warranty, having a warranty period of 12 months.
- Página 27 Trademarks. All companies, brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. © 2013 by Energy Sistem Soyntec S.A. All rights reserved. DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer Name: Energy Sistem Soyntec S.A. 09/01/2013 Address: Pol. Ind. Finestrat, C/.Calpe, 1 - 03509, Finestrat, Alicante (Spain)
- Página 29 Manuel de l'utilisateur...
- Página 31 Ne pas désarmer l’appareil. Toute sorte de réparation doit être menée exclusivement par le personnel qualifié d’Energy Sistem Soyntec, S.A. ≥ Maintenir votre Energy™ Bluetooth Music Box z30 loin de l’eau ou de l’humidité, car elle peut abîmer les deux haut-parleurs ou l’amplificateur de l’appareil.
- Página 32 Entrée "line-in" de 3.5 mm. ≥ Batterie en lithium rechargeable. ≥ Chargeur de batterie USB. CONTENU DU PRODUIT ≥ Energy™ Bluetooth Music Box z30. ≥ Batterie en lithium rechargeable. ≥ Câble audio : 3.5mm. ≥ Câble USB 2.0 pour charger la batterie.
- Página 33 PRÉSENTATION GÉNÉRALE Sortie pour les écouteurs. Port pour des cartes SD/MMC. Port USB. Port de recharge de la batterie. "Line-in" : Entrée en ligne. Lumières d’indication de l’état : LEDs. Couvercle de la batterie. Lecture/ pause –ON / OFF. MODE. Reculer / Volume -.
- Página 34 Pour recharger la batterie, éteignez l’appareil Energy Bluetooth Music Box z30 et branchez le but mini USB du câble USB fourni dans le port de recharge de la batterie (4). Puis, branchez l’autre but dans un port USB livre de votre ordinateur portable ou d’un autre appareil de recharge parmi...
- Página 35 Bluetooth®, bien soit un smartphone, des tablettes, des PCs, des Macs, etc. La façon dans laquelle vous visualisez l’Energy Bluetooth Music Box z30 est "Music Box BT". Quand vous ayez visualisé sur votre appareil Bluetooth "Music Box BT", sélectionnez seulement connecter et après quelques seconds la connexion sera finalisée.
- Página 36 (5), et l’autre but dans la sortie d’un appareil audio, comme un lecteur MP3, un ordinateur portable, une mini station, etc. Pendant la lecture " l ine-in " , l’Energy Bluetooth Music Box z30 est en mode haut-parleurs, de cette façon, ce qu’il soit lit dans l’appareil externe sera écouté...
- Página 37 SD/MMC dans les rainures correspondantes ; (2) et (3) respectivement. Si vous éteignez l’Energy™ Bluetooth Music Box z30 ou si vous extrayez l’une des mémoires, elle sera stockée au même instant de la lecture dans la mémoire interne de l’appareil. Quand vous connectez à nouveau cette mémoire, la lecture continuera dans le même point où...
- Página 38 ORDRE DE LECTURE Les dossiers contenus dans les mémoires sont lis dans l’ordre chronologique d’écriture et les chansons contenues dans les dossiers sont lis par ordre alphabétique. Exemple : si après avoir copié deux dossiers de musique avec les noms ‘A’ et ‘B’, nous copions premièrement le dossier ‘B’...
- Página 39 CONDITIONS DE GARANTIE Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues.
- Página 40 Tous les autres noms de produits ou d’entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes. © 2013 par Energy Sistem Soyntec S.A. Tous droits réservés. DECLARATION OF CONFORMITY Nom du Fournisseur: Energy Sistem Soyntec S.A.
- Página 41 Manual do Utilizador...
- Página 43 Aconselhamos-lhe que leia o presente manual de usuário para desfrutar do produto de uma forma segura e com as melhores prestações. CUIDADO E MANUTENÇÃO ≥ Não expor seu Energy Bluetooth Music Box z30 aos golpes, pó, umidade ou altas temperaturas. ≥ Não utilizar produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
- Página 44 Entrada “line-in” de 3.5mm. ≥ Bateria de lítio recarregável. ≥ Carregador de bateria USB. CONTEÚDO DO PRODUTO ≥ Energy Bluetooth Music Box z30. ≥ Bateria de lítio recarregável. ≥ Cabo de áudio: 3.5mm. ≥ Cabo USB 2.0 para carregar a bateria.
- Página 45 PRESENTAÇÃO GERAL Saída para fones. Porto para cartões SD/MMC. Porto USB. Porto de recarrega da bateria. "Line-in”: Entrada de línea. Luzes de indicação de estado: LEDs. Tapa de bateria. Leitura / pause – ON / OFF. MODE. Retrocesso / Volume-. Avanço / Volume+.
- Página 46 Para recarregar a bateria, apaga o dispositivo Energy Bluetooth Music Box z30 e liga o extremo mini USB do cabo USB fornecido, no porto de recarrega de bateria (4). Ligue outro extremo no porto USB livre do seu computador ou de outro dispositivo de carrega por USB.
- Página 47 Rádio FM, USB e SD/MMC. FUNÇÃO BLUETOOTH® Quando ligue seu Energy Bluetooth Music Box z30 se iniciará o modo Bluetooth®, verá como o LED pisca de forma intermitente, por isso indica que procura a sincronização com algum dispositivo de áudio com Bluetooth®, já...
- Página 48 áudio, como um leitor MP3, um computador portátil, um mini-sistema, etc. Na leitura “line-in”, o Energy Bluetooth Music Box z30 é no modo alto- falantes, desta forma tudo o que seja lido no dispositivo externo será escutado no Energy Bluetooth Music Box z30. Ademais, se você muda os ajustes como o volume ou equalização do som no dispositivo leitor externo,...
- Página 49 SD/MMC nas ranhuras correspondentes; (2) e (3) respectivamente. Se você apaga o Energy Bluetooth Music Box z30 ou extrai alguma das memórias, serão armazenado ao instante da leitura na memória interna do dispositivo. Quando volte a ligar a mesma memória, continuará a leitura no mesmo instante onde ficou.
- Página 50 ORDEM DE LEITURA As pastas contidas nas memórias são lidas na ordem cronológica de escritura e as canções contidas nas pastas são lidas por ordem alfabética. Exemplo: se depois de copiar duas pastas de música com os botões ‘A’ e ‘B’, copiamos primeiro a pasta ‘B’...
- Página 51 GARANTIA Energy Sistem Soyntec S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento em que as mercadorias foram adquiridas durante um período de 36 meses. As baterias estão excluídas da garantia de 36 meses, tendo um período de garantia de 12 meses.
- Página 52 Marcas Registradas. Todas as empresas, marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas. © 2013 por Energy Sistem Soyntec S.A. Todos os direitos reservados. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nome do Fabricante: Energy Sistem Soyntec S.A.