Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Collomix VISCO 500
Resumen de contenidos para Collomix VISCO 500
- Página 1 Instrucciones de uso ISCO ES - Español Edición 1.2-10...
- Página 2 20 / 30 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH 22/ 33 D-85080 Gaimersheim...
- Página 3 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Índice de contenidos Esquema general ................4 Explicación de los componentes de la máquina ........4 Explicación de los elementos de mando ..........5 Generalidades ..................6 Para su seguridad ................6 Símbolos y pictogramas utilizados ............
- Página 4 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Esquema general Explicación de los componentes de la máquina Componentes de la máquina 1. Palanca de detención 5. Elemento de mando 2. Desbloqueo de puerta manual 6. Puerta corrediza 3. Disco de sujeción superior 7.
- Página 5 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Explicación de los elementos de mando Indicación de la tensión de red 230 V y de mando 24V Pulsador de PARO DE EMERGENCIA Pantalla LCD Teclas de mando Teclas de mando ABRIR la unidad de mezcla ...
- Página 6 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Generalidades VISCO es una mezcladora fija destinada a la homogeneización de pinturas de impresión o materiales similares que presenten una viscosidad de hasta 500 Pa s en recipientes redondos de metal o plástico cerrados y de cierre hermético.
- Página 7 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Instrucciones generales de seguridad A la hora de instalar la máquina, observar las disposiciones eléctricas aplicables, así como las advertencias adicionales del presente manual. Tanto la colocación como la puesta de la máquina deben ser llevadas a cabo por personal especializado y debidamente instruido.
- Página 8 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Puesta en marcha Instalación de la máquina - Instrucciones para el transporte La máquina se suministra sobre un palet de madera embalada en cartón reciclable. Compruebe el embalaje inmediatamente después de su recepción, así como el aparato al desembalarlo para asegurar que no presenten daños externos visibles.
- Página 9 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Desbloqueo manual de la puerta La máquina lleva un dispositivo de seguridad que bloquea la puerta tras iniciarse el proceso de mezcla y en estado de desconexión. La puerta puede abrirse manualmente para llevar a cabo tareas de servicio: ...
- Página 10 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Funcionamiento Conexión de la máquina Collomix VISCO init.. La máquina se pone en funcionamiento pulsando el interruptor principal (4). Version X.XX Una vez efectuada una inicialización automática aparece READY en la pantalla.
- Página 11 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Finalizar proceso de mezcla t = 0.00 bien Una vez transcurrido el tiempo ajustado, la unidad de mezcla se coloca automáticamente en su posición, señalando las 12 horas y se suelta. ...
- Página 12 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Eliminación de averías Las tablas de eliminación de averías en este capítulo permiten comprobar si puede eliminar Vd. mismo la avería o si necesita llamar al servicio técnico. Antes de llamar al servicio técnico, anotar el número de serie de la máquina, el código de error que aparece indicado en la pantalla, así...
- Página 13 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Mensajes de avería La tabla que aparece a continuación ofrece un resumen de las posibles averías y medidas para su eliminación. Las medidas marcadas en gris serán implementadas por personal capacitado que disponga de la formación correspondiente.
- Página 14 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Avería Estado máquina Subsanación / Medidas a tomar Limpiar, engrasar y, dado el caso, sustituir, el E070 MU locked Pasador de retención bloqueado pasador de retención bloqueado Comprobar cable/enchufe al interruptor imán ...
- Página 15 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Mantenimiento y conservación A fin de garantizar la funcionalidad de la máquina, resulta importante comprobarla, limpiarla y realizar el mantenimiento de forma sistemática. Revisión Comprobar el funcionamiento de todas las piezas relevantes para la seguridad de la máquina antes de comenzar a trabajar.
- Página 16 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Estructura del sistema de mando 24 V fusible Teclado Pantalla 230V Motor de mezcla 230V Transformador tensión primaria y sistema electrónico Fusibles: ST 17 Cable Función Núm. Valor Función rojo 6,3A T...
- Página 17 Rogamos enviar a fábrica y a porte o flete pagado las máquinas o piezas defectuosas. Collomix se reserva el derecho de decidir sobre un suministro gratuito de piezas de recambio. Se restituirán los gastos ocasionados por las piezas sustituidas bajo garantía y el tiempo de trabajo empleado en ello.
- Página 18 1, DIN EN 55011, DIN EN 61000-6-2, DIN EN 61000-4-2, DIN EN 61000-4-3, DIN EN 61000-4-4, DIN EN 61000-4-5 según las disposiciones de las directivas: 2006/95/CEE, 2004/108/CE, 2006/42/CE. Para solicitar documentación técnica dirigirse a: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH. Abt. Technische Entwicklung [Dpto. Desarrollo tecnológico]; Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Alemania...
- Página 19 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Edición 1.2-10...
- Página 20 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH ISCO D-85080 Gaimersheim Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstr.9, D-85080 Gaimersheim República Federal de Alemania Núm. tel.: ++49 (0)8458 32 98 - 0 Núm. fax: ++49 (0)8458 32 98 30 Edición 1.2-10...