Bauerfeind ViscoPed Manual De Instrucciones página 2

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
DE
vielen Dank für Ihr Vertrauen in ein Produkt von Bauerfeind. Mit ViscoPed
haben Sie ein Produkt erhalten, das einem hohen medizinisch qualitativen
Standard entspricht.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und wenden Sie sich
bei auftretenden Fragen an den behandelnden Arzt oder an Ihr Fachgeschäft
bzw. an unseren Technischen Service.
ViscoPed sind viscoelastische Einlagen zur lokalen Druckentlastung im
Vor-/Mittelfuß- und Fersenbereich. Entlastungszonen aus weicherem Material,
die im Vorfuß- und Fersenbereich eingelassen sind, erzeugen eine lokale
Druckentlastung. Die fl ache Spreizfußpelotte bietet eine Abstützung des
Quergewölbes.
Die erstmalige Anwendung/Anpassung der ViscoPed darf nur durch ge-
schultes Fachpersonal erfolgen, ansonsten ist eine Produkthaftung nicht
gewährleistet.
Indikationen
• Druckschmerz im Bereich der Fußsohle (fußsohlenseitig) –
Vorfuß- und Zehendeformitäten
• Zur Druckumverteilung bei lokalen Druckspitzen
• Gelenkschmerzen
Kontraindikationen
Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind bis jetzt nicht
bekannt. Das sachgemäße Anwenden/Anlegen wird vorausgesetzt.
Anwendungsrisiken
Überempfi ndlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt nicht bekannt. Bei
nachfolgenden Krankheitsbildern ist das Anlegen und Tragen eines solchen
Hilfsmittels nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt angezeigt:
Hauterkrankungen/-verletzungen im versorgten Körperabschnitt, insbeson-
dere bei entzündlichen Erscheinungen. Ebenso aufgeworfene Narben mit
Anschwellung, Rötung und Überwärmung.
Anwendungshinweise
1. Legen Sie die gekennzeichneten ViscoPed-Einlagen (R = rechts, L = links) so
in die entsprechenden Schuhe ein, dass sie formschlüssig mit dem Fersen-
bereich der Schuhe abschließen.
2. Wenn die ViscoPed-Einlagen zu lang sind, kann der vordere Teil (nicht der
2
Fersenbereich) mit einer Schere verkürzt werden. Auf den Einlagen befi nden
sich hierfür Markierungen.
3. Die Anziehhilfe mit der fl auschigen Seite nach unten auf die Einlage legen
und mit dem Fuß in den Schuh schlüpfen. Dann die Anziehhilfe heraus-
ziehen.
Wichtige Hinweise
• ViscoPed ist ein verordnungsfähiges Produkt, das unter ärztlicher Anleitung
getragen werden muss. ViscoPed darf nur gemäß den Angaben dieser
Gebrauchsanweisung und nur bei den aufgeführten Anwendungsgebieten
getragen werden.
• Das Produkt ist zur einmaligen Versorgung für den Patienten vorgesehen.
• Bei unsachgemäßer Anwendung ist eine Produkthaftung ausgeschlossen.
• Eine unsachgemäße Veränderung am Produkt darf nicht vorgenommen
werden. Bei Nichtbeachtung kann die Leistung des Produktes beeinträchtigt
werden, so dass eine Produkthaftung ausgeschlossen wird.
• Nehmen die Beschwerden zu oder stellen Sie außergewöhnliche Verän de-
run gen an sich fest, suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf.
• Das Produkt kann entsprechend den nationalen gesetzlichen Bestimmungen
entsorgt werden.
• Hinsichtlich bestehender Rückgabemöglichkeiten zur ordnungsgemäßen Ver-
wertung der Verpackung beachten Sie bitte die Hinweise der jeweiligen
Verkaufsstelle, in der Sie dieses Produkt erhalten haben.
Reinigungshinweise
Wir empfehlen ViscoPed lauwarm mit einem Feinwaschmittel abzuwaschen.
Wir haben das Produkt im Rahmen unseres integrierten Qualitätsmanagement-
systems geprüft. Sollten Sie trotzdem eine Beanstandung haben, setzen Sie
sich bitte mit unserem Fachberater vor Ort oder mit unserem Kundenservice
in Verbindung.
Version: Februar 2011
3