Sissel Soft Bambini Instrucciones De Uso página 22

PL
ręcznik) na odpowiednio długi czas (ok. 1 tydzień). Nie suszyć
na słońcu ani na grzejniku.
· Przebarwienia rdzenia poduszki są możliwe i nie mają wpływu
na działanie produktu.
· Pokrowiec welurowy, pokrowiec bawełniany i pokrowiec saty-
nowy można prać w pralce w temperaturze 40°C. Następnie
należy je wysuszyć na powietrzu. Należy zwrócić uwagę na
etykietę dotyczącą prania.
Utylizacja i środowisko
· Produkt: Produkt i dostarczone z nim akcesoria można
usuwać wraz z odpadami domowymi.
DA
SISSEL NACKENKISSEN
®
Generelt information
· Læs følgende brugsanvisning nøje og tag højde for
sikkerheds- og advarselshenvisningerne.
· SISSEL ® nakkepuden er en ortopædisk pude, der grundet
dens særlige form støtter halshvirvelsøjlen og dermed
aflaster hele skulder- og nakkepartiet.
· Produkt og tilbehør skal anvendes i overensstemmelse
med foreliggende brugsanvisning og/eller efter anvisning
fra fagpersonale.
®
· SISSEL GmbH tager intet ansvar for brugen af systemet
udenfor den beskrevne anvendelse i denne brugsanvisning.
· Det er vigtigt at beholde brugsanvisningen og at opbevare
den et sted, hvor du har let adgang til den. Desuden skal
den medgives i tilfælde af, at produktet videregives til en
anden bruger.
· Sidst men ikke mindst er det vigtigt at tage højde for
gyldige regulerende bestemmelser for produktet i hvert
enkelt land, hvor det anvendes.
Sikkerhedshenvisninger
! Før hver anvendelse skal du tjekke om produktet fortsat
er intakt. Dersom produktet er beskadiget kan produktets
funktion og sikkerhed ikke længere garanteres.
! Produktet må ikke anvendes i umiddelbar nærhed af
varmekilder (f.eks. radiatorer, varmeplader, åben ild, gnist-
regn) og direkte sollys bør undgås.
! Hold brugerområdet frit for skarpe eller spidse genstande.
! Anvend kun tilbehør, producenten anbefaler.
! Hvis du er usikker eller har problemer med skulder- og
nakkeområdet eller halshvirvelsøjlen bruges produktet
efter aftale med lægen.
22
· Opakowania: Nie stosuje się żadnych specjalnych rodzajów
opakowań. Należy przestrzegać obowiązujących wytycznych
dotyczących utylizacji.
Gwarancja
· Gwarancja podlega przepisom prawnym.
· Wszelkie gwarancje są wykluczone, jeśli towar dostarczony
przez firmę SISSEL ®
GmbH został przetworzony, poddany
obróbce lub zmodyfikowany przez inne osoby bez zgody lub
jeśli nie przestrzegano instrukcji obsługi.
· Użytkownik tego produktu musi przestrzegać wymagań
prawnych dotyczących urządzeń medycznych obowiązujących
w miejscu jego użytkowania.
Produkt information
SISSEL ® nakkepude
Leveringen består af en følgende pakker:
1x SISSEL ® Soft Bambini, 1x brugsanvisning, 1x betræk
1x SISSEL ® Soft, 1x brugsanvisning, 1x betræk
1x SISSEL ® Soft Plus, 1x brugsanvisning, 1x betræk
1x SISSEL ® Soft Deluxe, 1x brugsanvisning, 1x betræk
®
1x SISSEL Classic, 1x brugsanvisning, 1x betræk
®
1x SISSEL Classic Plus, 1x brugsanvisning, 1x betræk
Tekniske data
SISSEL ® Soft Bambini
Mål (LxBxH): 37 x 25 x 9 cm
Materiale: Fyld: Viskoelastisk skum
Betræk: 100 % bomuld
Vægt: 0,60 kg
SISSEL ® Soft
Mål (LxBxH): M: 47 x 33 x 11 cm
L: 47 x 33 x 14 cm
Materiale: Fyld: Viskoelastisk skum
Betræk: Velour (75% bomuld, 25% polyester)
Gewicht: M: 0,98 kg
L: 1,16 kg
SISSEL ® Soft Plus
Mål (LxBxH): 47 x 33 x 11/14 cm
Materiale: Fyld: Viskoelastisk skum
Betræk: Velour (75% bomuld, 25% polyester)
Vægt: 1,16 kg