Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES MONTAJE Y DE USO
E
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma
parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el
embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual
cuando preste o regale el producto a terceros. El producto debería ser montado,
usado o reparado solamente por niños si se encuentran supervisados por un adulto.
Este producto no es apto para el uso comercial.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Artículo: Choppa Street Monster
Artículo número: 10030
Carga máxima: 60 kg
Dimensiones de montaje: 100 x 54 x 74 cm
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por
favor nuestro website http://www.hudora.de.
PIEZAS:
1. Rueda delantera y horquilla con manivela ya montada
2. Pedales
3. Cabeza de horquilla con tornillos
4. Calota cobertora
5. Manillar con freno de mano ya montado
6. Placa-guía con 4 tornillos
7. Cuadro delantero
8. Cuadro trasero con 2 tornillos de sujeción
9. Sillín con tornillos de sujeción
10. Respaldo con tubo de apoyo
11.Ruedas traseras con tornillos axiales, tuercas y arandelas
12.Kit de herramientas
A. palanca de freno
A1. contratuerca
A2. tornillo regulador
B. tornillo
C. tuerca de caperuza
D. brazo de freno
E. mordaza de freno
F. tornillos Allen
G. tornillo de ajuste para muelles
MONTAJE:
1. Retire todas las piezas del cartón y verifi que que est èn completas. (Fig. 1)
2. Acople el cuadro delantero (7) al cuadro trasero (8) ensamblando las partes
respectivas. Podrá modifi car la longitud del marco utilizando los orifi cios
anteriores o posteriores. Fije las piezas del marco con tornillos, arandelas y
tuercas. Tenga en cuenta que siempre debe fi jar el marco con 2 tornillos. (fi g. 2)
3. Las ruedas traseras (11) se entregan con tornillos, tuercas y arandelas
premontados. Enrosque los tornillos de eje en los ejes tal como se muestra en la
fi g. 1. Utilice para ello la llave Allen.
CUIDADO: ¡No ajuste demasiado los tornillos!!! Las tuercas no
deben rozar entre sí, ya que de lo contrario se bloquearán las ruedas.
4. Monte la horquilla delantera (1) al cuadro de la forma indicada en la fi g. 3.
5. Coloque encima la calota cobertora (4) así como las arandelas y tornillos y
apriételos fi rmemente.
6. Coloque el manillar (5) sobre la calota cobertora (4) (fi g. 5). Al fi jar la placa-guía,
preste atención a que esté situada exactamente en el centro del manillar y todos
los tornillos estén apretados fi rmemente, de modo que el manillar no pueda
correrse. Apriete uniformemente - "en cruz" - los tornillos.
7. El asiento se ensambla a partir del sillín y el respaldo con tubo (9, 10) de apoyo.
Junte sillín y respaldo y monte el sillín al cuadro por medio de los tornillos y
tuercas. Preste atención a que los tornillos pasen por los agujeros del asiento,
el tubo de apoyo y el cuadro. Apriete entonces los tornillos. El asiento puede ser
regulado horizontalmente. Seleccione el ajuste del asiento en función de la talla
del menor (fi g. 6).
8. Ajuste los pedales (2) a la biela (fi g. 7). Asegúrese de que los pedales estén
fi rmemente atornillados.
HUDORA GmbH
Jägerwald 13
42897 Remscheid
GERMANY
http//:www.hudora.de
9. Ajuste del freno (fi g. 8 y 9):
Antes de ajustar el freno, por favor verifi que junto a su niño si la palanca de
freno (A) puede ser manejada por su niño sin problemas. Girando el tornillo (B)
podrá disminuir la distancia de la empuñadura de freno al manillar y adaptarla al
tamaño de la mano de su niño. El primer trabajo de ajuste puede ser realizado en
la palanca de freno (A). Si no es sufi ciente, deberá volver a tensar el cable. Allí
afl oje la contratuerca (A1) y retire el tornillo regulador (A2) de la palanca de freno
y vuelva a fi jar la contratuerca.
Para el ajuste del freno, por favor afl oje la tuerca de caperuza (C) del brazo del
freno (D) que sostiene el cable. Si presiona ahora ambos brazos del freno con la
mano hacia la llanta, la distancia de las mordazas de freno a la llanta deberá ser
de 1 mm como mínimo y 3 mm como máximo. Fije el cable girando la tuerca de
caperuza.
Revise la posición de las mordazas de freno (E). Ante una presión de frenado
completa, éstas deberán estar presionadas con toda la superfi cie hacia la
llanta. Si las mordazas de freno no se encuentran sobre el borde de la llanta,
deberán ser ajustadas nuevamente afl ojando los tornillos Allen (F). Tenga en
cuenta que deberá volver a apretarlos luego del ajuste.
Si ahora un brazo del freno tracciona de más o de menos, corrija esto con
ayuda de los tornillos de ajuste para muelles (G) directamente en los brazos del
freno. Si un brazo presiona de menos hacia la llanta, deberá girar un poco hacia
adentro el tornillo de ajuste para muelles (G). Si un brazo presiona de más hacia
la llanta, deberá girar un poco hacia fuera el tornillo de ajuste para muelles.
Antes del primer uso, accione la palanca de freno varias veces y controle si
todos los tornillos están fi rmemente apretados y si el freno funciona perfectamente.
Antes de cada uso, observe que todas las piezas estén fi rmemente unidas entre sí.
Por su propia seguridad, deberá recambiar de inmediato las piezas defectuosas. Se
recomienda utilizar piezas originales al efectuar el recambio o ser asesorado por un
profesional al respecto. Para infl ar la rueda delantera, abra la tapa de la cubierta de
la rueda delantera. Se reserva el derecho a efectuar modifi caciones técnicas.
ATENCIÓN:
• No apto para niños menores a 3 años. El Choppa deberá ser utilizado siempre
sólo bajo la supervisión de un adulto. No es apto para la circulación por carretera
y no deberá ser utilizado en la oscuridad.
• Mantener las piezas pequeñas lejos de los niños pequeños. Riesgo de asfi xia.
• Por favor, llevar casco protector.
• Respeta la norma EN -71.
Para consultas, nuestro equipo de servicio técnico se encuentra a su disposición.
ENTRETENIMIENTO Y LIMPIEZA:
¡Limpie el producto sólo con un trapo o paño húmedo sin usar productos de limpie-
za especiales! Compruebe el producto antes y después del uso para descartar que
presente daños e indicios de desgaste. Almacene el producto en un lugar seguro y
protegido de la intemperie, de modo que no pueda sufrir daños o causar lesiones a
personas. Utilice para su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud.
podrá encargar a HUDORA. No efectúe modifi caciones constructivas de ninguna
clase en el producto.
No siga empleando el producto si partes del mismo están deterioradas o se han for-
mado bordes y aristas afi lados. Póngase, en caso de duda, en contacto con nuestro
servicio (http://www.hudora.de).
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN:
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto
cuando éste llegue al fi nal de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de
desechación locales.
SERVICIO:
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante,
defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente.
Por ello proporcionamos numerosas informaciones sobre el producto y los
recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en
http://www.hudora.de.
Art. n° 10030
Actualizacíon 11/09
Página 6/7
Publicidad
