Página 1
27 198 GROHE Ondus English English ..1 ..1 Français Français ..2 ..3 Español Español ..3 ..5 96.530.031/ÄM 211182/04.08...
Página 2
Please pass these instructions on to the end user of the faucet! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Página 4
English Applications III. Operating panel, see fold-out page II, figs. [11] and [12]. 1. Attach connector (S) of the fitting to connector (T1) of Fitting for use with concealed fitting body 36 077 in conjunction operating panel (T) and push back into the adapter (U) with function unit 36 072.
Página 5
..Resume (time for pause mode) 3. When, after pressing for the third time, the GROHE logo appears, confirm with the button. 60 sec Setting mode is now activated and Menu appears in the Protect (time for safety shut-off) display.
Página 6
Français Domaine d’application III. Panneau de commande, voir volet II, fig. [11] et [12]. 1. Connecter la fiche (S) de la robinetterie avec la fiche (T1) Robinetterie à utiliser avec le corps de montage du panneau de commande (T) et les enfoncer dans encastré...
Página 7
Protect (délai pour l’arrêt automatique de sécurité) 30 min 3. Valider en appuyant sur la touche lorsque le logo GROHE Max (activation/désactivation du blocage à 43 °C) s’affiche après avoir actionné trois fois. Le mode de réglage est désormais activé et Menu s’affiche.
Página 8
Español Campo de aplicación III. Panel de manejo, véase la página desplegable II, fig. [11] y [12]. Grifería para la utilización con cuerpo de montaje 1. Unir el conector (S) de la grifería con el conector (T1) del empotrable 36 077 junto con la unidad de panel de manejo (T) e introducirlos en el adaptador (U) de la funcionamiento 36 072.
Página 9
..3. Cuando tras la tercera pulsación de se visualice el logotipo Resume (tiempo para el modo de pausa) GROHE confirmar con la tecla . 60 sec El modo de ajuste se activa y en la pantalla se visualiza Menu.
Página 10
Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1226 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...